作者：石川博品 插画：みやびあきの
译者：笔君
=================================
1
创造平家同学幽灵说的不是我。
我怎么可能说自己的女朋友的死党是幽灵。不可能。而且我和及川能凑成一对，本来多亏了平家同学。
从附属中学时代开始，我和及川还有平家同学成为了同班同学。那时候，一到放假或者有其他什么事情，及川就会过来玩，于是慢慢的就有了感情。
我对及川开始在意，是察觉到她「说不了ラ行」之后。【注：ラ行是日语中ラリルレロ，按汉语就是声母l的音节】
我觉得她很可爱。
老实说，她长得也很可爱。感觉圆圆的好可爱。脸圆圆的，眼睛又圆又大，另外，胸部也又圆又大。
不过，最最可爱的，还是她「说不了ラ行」。
「ナ行咱说不鸟。舌头尖不起奶」
她是这么说的，于是我突发奇想，让她试着说一下，结果舌头还是尖不起来。
不论试几次，她的舌头都舔到上面牙齿的内侧。偶尔好像要成功的时候，小小的舌头还是贴到了牙齿背面。
「试着说说R和L」
「啊怒，诶怒」
我笑了起来。有很多日本人在发音上区分不了「R」和「L」，可是说不了「R和L」的人缺少得可怜。
及川也大大的张着嘴，开怀地笑起来。
「对吧，果难说不鸟」
以此为开端，我落入了爱河。
——这件事先放一边，我要说的是平家同学。说起及川的事情会没完没了的。将及川的优点集中编成及川百物语的话，就算点上一百根蜡烛也完全不够。如果真正的及川鬼哭神嚎地将烛火全部扫灭出现的话，就只会变成一片漆黑，然后我什么也看不到了呢。【注：点蜡烛是讲鬼故事时候的习惯（这算剧透么）】
那天的放学后，我在活动室里。
我参加的「老游戏研究会」只有两名部员。活动内容如其名，是老游戏的研究——话虽如此，这里只是毕业之后因为深造或者就业离开这个城市的前辈们的不需要的游戏软体集中弃置场，我们也只是在这个活动室里玩游戏罢了。
虽然「幽灵部员」这个词经常可以看到，但换做我们的情况，感觉是越热心进行社团活动存在感就越微弱，最后被当成幽灵的呢。
「可恶，那群外星人……放马过来吧。敢掉我血就宰了你们……我要开枪咯噢噢噢噢噢！」
正入迷地打着PC版『宇宙警备队』的这一位，是我们的部长吉田健刚前辈。
我打开Fami通看着今年夏天的发售预定，叹了一口气。
想要的有很多但是没钱 司
在占据这个狭窄活动室大半的怀旧游戏之山中找了找，产生了想把值钱的抛售出去来弄些经费的想法。不过，这是违反我们社团的规定「不重复的游戏不该卖」的规定，所以不行。据说一旦打破这个规定将会受到诅咒，一辈子都会被渣作缠身。虽然因为是健刚前辈的情报源，一点也不可靠就是了。
「前辈，有钱么？」
我向前辈搭话，前辈他
「哇，吓我一跳！」
大叫着从管椅上调了起来。
「别吓我啊。我正在玩藉由声音来寻求恐怖的游戏啊」
「抱歉」
我挠了挠脑袋，前辈一边碎碎念，一边回到游戏。
「嘛，钱我是没有的呢。就和平时一样」
「没有打工么？」
「笨蛋。我可是应考生哦？胜败就在这个夏天，哪儿有功夫打工啊」
那就有功夫玩游戏了么。不过，这样的健刚前辈其实是学校第一秀才。如果有阿古根学园七大不可思议，那么笔头非健刚前辈莫属。
可是换做我，就算想去打工也找不到地方接纳。S县阿古根市这个小城市，经济萧条。虽然老爸在那个叫渔协的地方可以走后门，但大清早就要去干那种事实在伤不起。
「呐，司」
前辈看着年事已高的十四寸显像管电视，喊到我名字。
「啥事」
「听说二年级来了个转校生？」
「啊，说起来——」
我想起及川发来的邮件，说有转校生到她们班上来了。
「好像在其他班，我没看到」
「是男生？还是女生？」
「是女生。名字……好像是实琉玖——」【注：实琉玖发音在日语中为牛奶】
「可爱么？」
「似乎相当可爱哦」
「哪里来的情报？」
「诶？这、这个——」