第一卷 赤 爱的才能

  作者:竹冈叶月 插画:しらび

  译者:笔君

  =================================

  ——索性,传闻变成现实就好了。

  在公园前的巴士站下车后,要沿着视线不佳的坡道慢慢的走上一段时间。

  「酩酊天使(よいどれてんし)」

  「嗯……绅士喜爱金发女郎(しんしはきんぱつがおすき)」

  「禁忌游戏(きんじられたあそび)」

  「黄昏之恋(ひるさがりのじょうじ)」

  「简·爱(ジェイン·エア)」

  「搭档(あいぼう)」

  「谁的啊,那是」

  「水谷丰的」

  「电视剧?」

  「剧场版!」

  「啊哈哈哈」

  情何以堪。

  时间差不多要过晚上十点了。三迫裄也和市之濑胡桃两人走在路灯黯淡的小道上。不知这个年轻的她是不是在害怕,胡桃从刚才开始,比上巴士之前离裄也更近了一些。裄也没有指明这件事,一边走,视线一边不知不觉地在自己脏兮兮的运动鞋和胡桃的淡粉色足尖鞋之间往返。

  小小的鞋子。小小的脚踝。矮鞋跟发出的咯噔咯噔的声音。

  「那就普通的,未来水世界(ウォーターワールド)」

  「ど……ど……ど……」

  「五、四」

  「啊,等一等等一等」

  「三、二」

  「ど、ど、ど、哆啦A……」

  裄也看了眼接不下去的胡桃,胡桃突然愣住。不过,胡桃还没有放弃。

  「哆啦A梦 大雄的云之王国!(ドラえもん のびたのドラビアンナイト)」

  看到胡桃无比严肃的断言,裄终于笑喷出来。【注:ドラえもん的ん结尾在日语接龙的规则中为输】

  「至、至于这样么!」

  「…………啊,真对不起」

  胡桃向差点笑趴下的裄也抗议。裄也擦掉眼角浮出的泪花,不停道歉。

  「……我也没办法啊。小说就算了,可我对电影一窍不通啊。这种接龙对三迫君太有利了」

  「都说对不起啦。你又没有犯规,而且我已经超时了,是我输啦。是市之濑同学赢了」

  「可是」

  「一下子就把全称说出来,真像你呢。不如说很厉害吧」

  胡桃眉心渐渐挤到一起的表情,应该是在生气才对,但透着一种说不出的可爱。这应该是客观事实吧,也可能只不过是裄也个人的主观感想。

  「不要小看剧场版的哆啦美。那可是名作哦」

  「好好好」

  「听好了,三迫君。下次一定要租来看」

  「好好好」

  就在聊着这种无聊闲话的时候,走到了坡道下的河湾旁,胡桃所居住的二层楼房子。

  裄也尽管有些寂寞,但还是要在这里和她分别。

  「再见」

  「嗯。明天见」

  「注意把门关好哦」

  「谢谢。那个,多亏了三迫君,我能开开心心的回到家。真是帮大忙了」

  那真是再好不过了。

  最近在公寓附近有可疑人士出没。胡桃找裄也商量,说有人跟踪她,还会按门铃,感觉很可怕,于是裄也就当了会护花使者。

  市之濑胡桃的房间就在眼前的楼梯上去的二楼的某一间。本来想把她送到家里,可没有得到同意。

  「虽然这话不该独居的我来说就是了……不过一个人住,真的很辛苦呢」

  「也许呢。也有个人吵着嫌臭呢」

  一切尽在想象中。

  「呐,市之濑同学」

  「嗯?」

  「我总有因为打工而晚来的时候……能不能拜托鹰杉前辈?」

  胡桃似乎有些困扰,眉毛垂了下来。

  「前辈现在正在紧要关头。还是别去打扰了」

  ——哪有比自己的女朋友被跟踪狂盯上更要紧的事情啊。

  裄也生气起来,但没有说出口。

  「——再见,三迫君」

  胡桃挥挥手。荷叶裙下的细足轻快地跑上楼梯。裄也不由呆在原地目送她离去,她也在最上面的地方停下了脚步,有些古怪似的再次回眸一笑。她在途中害怕的样子就像假的一样

上一页目录+书签下一页