第一卷 第2天 风

了。特别是在市子的话后接着说这话,更容易引起别人误会嘛——(注:原文是"邪魔",日文里1可以翻译成"打扰了",2可以被翻译成"碍眼",所以单单"邪魔",容易被人误会,自己让人觉得"碍眼"了)

  这种事都是些怎么样都好的小事啦,问题是怎么会有人叫"风"这种名字的啊。

  「小狗的房间在最里面噢。请把这里当作自己家,不需要拘束。」

  一走进我家,市子就发挥她的天性,她那神巫的精神力,开始招待起风来。这本应该是我的台词,而不应该由你来说啦。

  「你把小狗的消耗品用光就好了,也可以随便破坏那些,别人无法理解,但对本人来说却是如黄金般价值的东西吧」

  「可这样本人不是会很困扰吗?」

  「你知道有一个格言说"又不是偷东西。只不过是借一辈子而已"吗?」

  「嗯。说得真妙。现在有这样的格言吗?」

  请不要把这种假话教给前途无量的年青人。

  我的东西是市子的,市子的东西还是市子的。

  有谁察觉到这种状态是非正常的啊。

  「真的不用和叔叔一起过去吗?」

  我一把风带进我的房间,市子就强扯着我的袖子,把我拉到玄关。市子在学校里叫我父亲为"老师",一旦出了学校就称他为"叔叔"。

  因在意对方的立场,理所当然地变换对对方的称呼,这点让人敬佩,可既然是这样,也请你变换学校和家里的穿着。

  「就算我去了,也派不上用处嘛。」

  「但是……」

  「就是知道,所以爸爸一个人去了嘛。没关系啦。」

  市子像是还想说些什么,但只是轻叹了口气又恢复了她平时的表情。「我明白了。那么……那个,让风小姐?先在这里放松下心情,留一会,尽量不要搞到太晚,早点把她送回家吧。」

  就算是由市子说出这个名字,也略显不顺口。

  「那个」

  转头朝声音源头一看,不知何时风已从最里面的房间回到玄关。

  「啊,啊,怎么了?」

  「不用加"小姐"。是风。」

  你就是为了说这个才跑过来的啊。你的耳朵也太灵了点吧。

  「请不要在意。我不管叫任何人的名字都会带敬称。」

  这样的话,也叫我『轮先生』吧。

  不,称呼什么的都无所谓,如果说不会忘记对别人的礼貌的话,请马上再好好思考下,现在你对我的称呼是不是欠缺礼貌,立刻反省,即时撤销废除,换掉它。

  「你的态度非常有教养,但我不需要,你省略掉敬称。」

  「啊啦,怎么了?」

  「这个名字,对于我是非常非常重要的东西。」

  风身上不知何处显出以此名字为荣的感觉,市子想了想。

  「既然是重要的名字那更应如此了啊。我会带着敬意称呼你的噢?」

  这是当然了。

  说起来从刚才和风对话到现在,我看出来她说话基本上都直接跳到结论。

  不盯着她问,她是不会主动说原因的,没有比这个更难把握她到底想要表达什么意思了。

  「啊,呀,我那个……怎么说呢,我经常被人在名字后加上"大人"称呼,所以只有这个名字,希望你们不要加上敬称。」

  这是什么爆炸性的发言啊。你到底是哪里来的大小姐啊?

  这么说来,她同样也是在和市子不同的领域里脱离世事的呢,说难听一点也就是完全不看周围环境的那种吧。

  而且,她说"这个名字",等于迅速承认是假名。

  我还以为她只是因为自己叫"风",而不是"风小姐"这种冥顽不化又无厘头的原因才那么说吧。对不起了。

  「——你想说自己是远离现实的那类?」

  「对,就是那个。……你太厉害了。」

  不愧是大小姐团体,这可算心灵相通了嘛。

  「什么?厉……害?」

  而且市子她是一经表扬就不行的那种。

  看着风的那充满尊敬的眼神,她还当真了。

  「嗯。你把我不能好好用语言表达出来的心情,用语言表现出来,真太厉害了。」

  等一下,风!这是陷阱啊!!

  「哈哈哈哈。因为我是『神巫』嘛!」

  开始了——市子宗师登场了。你踩到了地雷了噢,风。

  「我想你大概不知道,所以和你解说一下,我就是穗积之宫神社的神巫——拥有净化枯竭心

上一页目录+书签下一页