※VillainsTail发售时的『VillainsTail×B.A.D.』联动Animate有偿特典,加笔修正的kakuyomu版。
网译版 转自 轻之国度
翻译:七瀬七海ですよ!
序幕·Side O
「对了小田桐君,既然这样就来搞试胆吧」
有个非常令人遗憾的通知,茧墨阿座化突然就坏掉了。
我停下在扇的扇子,抬头一看。只见茧墨横卧在皮沙发上,正慵懒地眺望着窗外。包裹在黑色萝莉装之中的身体,照耀在浓重的橙色余晖之下。那宛如瓷器一般白皙的面庞反射出鲜艳的朱红色。这幕美景宛如一幅画,但从茧墨口中冒出来的词却是试胆。
我擦掉滑到下巴上的汗水,也跟着她将目光投向遥远的天空。
「试胆……是吗」
「对,就是试胆」
夕阳下飘浮着巨大的积雨云。房间里热得就像蒸笼,充斥着沉重的湿气。现在已经是彻头彻尾的夏天了。这是这个房间里迄今为止从未遭遇过的异常事态。
茧墨灵能事务所本来一直保持着一定温度,忘却了季节概念,然而现在却迎来了夏天。
今天早上事务所的空调出了故障。这既是夏日到来的原因,也是一切的元凶。
屋漏偏逢连夜雨。修理业者的到达时间推迟了。而且需要的零件没有库存,通知我们无法修理。在那之后经过了一系列纠纷,总算是弄到了新空调。即便动用茧墨的财力,拆除和安装依然至少要等到明天。有一定原因在于我纠结于节能,晚下了订单。另外还得要怪搞了场本不需要的砍价交涉。除此之外还能想到很多原因,于是我现在便怀着反省的意味给茧墨扇扇子,所以我不想听到她说那些莫名其妙的话。
而且,偏偏还是试胆。
「究竟为什么话题一下跳跃到了试胆?」
试想一下。茧墨阿座化加上试胆,这让人只能联想到可怕的展开,实在太过不祥。听到已经精疲力竭的我这么说,茧墨脸一倾,垂下长长的睫毛。
「………………我说小田桐君,这可是不可或缺的事情啊」
没有收到委托,空调又坏了。想想看就会发现,这是从没有过的糟糕事态。
不,要说更糟糕的事态还多的是,比如说这件事或者那件事。
我一边在心中吐槽,一边把哽在喉咙里的话咽回肚里。顶撞不开心的茧墨等于是踩狮子尾巴。为了保命,我选择沉默。在我面前,茧墨缓缓坐了起来。她优雅地翘起腿,缀有多重蕾丝的奢华裙摆随之摇曳。
就如同侦探电影里的经典镜头,茧墨咻地朝我指过来。
「没错,小田桐君。打破这糟糕事态的方法只有一个」
那对好像猫咪一样的眼睛里浮现出认真的光彩,她坚定有力地接着说下去
「这种时候,我们只能自找一两个凄惨事态来排解苦闷!」
「还想自己去找吗!你是抱着要出事的前提去搞试胆吗!」
倒不如说是主动准备搞事吗。为什么突然冒出令人胃痛的展开啊。为什么茧墨有时会在莫名其妙的地方那么积极啊。我好想哭着求她放我回家,但实在没法那么做。我痛苦地抱住脑袋。
「……好吧……那就去吧,试胆」
「你的表情就和要被拖去屠宰的小牛崽一个样呢」
「既然你这么想,那就放过我吧」
「死心吧,小田桐君」
被她这么说,我干巴巴地笑了笑。我早就吸取教训了,哀怨悲叹根本无济于事。
说到底,我就是一介悲惨的受雇之身。
就这样,我和茧墨漫长无比的
而且还无厘头的夜晚,开始了。
序幕·Side A
「我恨啊,有哉君」
「真是符合凌晨两点的第一声呢,初姬妹妹?」
在闷热的酷暑中,白咲初姬彻底坏掉了。
虽然很想这么说,但说出来可别吃惊,这家伙还在正常运转。
白咲初姬趴在我身上,那对似是泛着青光的神奇眼睛眨了眨。她就是这样一个女孩,擅自住进人家的壁橱里又突然爬出来,爬到身为正主的我有坂有哉身上,念着「我很啊」。这样好难受,不过看在那张如同童话里公主一般的美丽面庞还有胸口那丰满隆起的份上,我倒也不是人不能忍。柔顺的乌黑长发以及短裤之下伸出来的纤细美腿也都是加分项。只不过,我真切地希望她不要毫无预兆地爬到我身上,我怕我在大吃一惊的情况下会勒断她脖子。我错乱的脑袋会失控,她差点就白死了。
是的,我有坂有哉就是那样的人。要说为什么会变成这样,就不得不谈到有些黑暗的背景了,不提也罢。我的事怎样都好,现在的问题是初姬妹妹。我再次拿起枕边的手机看了看时间。
毫不动摇的凌晨两点呢。这姑娘到底怎么搞的。
「想喝茶请去我冰箱自取,运动饮料也到我的冰箱自取,上卫生间请去走廊,冰枕在冷冻室……话说真热啊。如果你要找的是我睡之前不小心弄不见的空调遥控器的话,不好意思麻烦你自己去找,我推荐书架前面附近」
「才不是,有哉君。我并不是为了任何物质需求把