丝线和言语，观音寺确实感受到她洋溢着幸福微笑的心绪……知道这一切，对他来说就足够了。
借此，他可以确信自己确实在萝嘉心里种下了某种正面的影响。而这位英雄也在此时开了口——为了将那句话抛向空座町的天空，以及所有电视机前的观众：
「SPIRITS！ARRRRRRRRRE！ALWAAAAAAYS WITH YOUUUUUUUUUU～～～～～～！」
几周后，空座町黑崎家——
『SPIRITS！ARRRRRRRRRE！ALWAAAAAYS WITH YOUUUUUUUUUUU～～～～～～！』
『那么各位，让我们下周再见～～～～～～！』
几个礼拜前在邻近处拍摄的电视节目《灵异探险队》正式在电视台亮相。这集节目似乎含有太多令人震惊的画面，因而被挪到深夜播放。
「…………」
黑崎游子看了节目中令人振奋的情节发展，却仿佛显露出一脸心不在焉的呆滞反应。
黑崎夏梨看着她叹了一口气说：
「游子……我们睡觉了吧。」
「夏梨！你不也是——」
「我呀……我有我的事情要做嘛……」
「有事情要做是指什么！」
游子忽然表现出一副忿忿不平的激动反应，随后跟着夏梨又交换了几句话之后差点要吵起来了。然而，在这对姐妹开始争吵之前，门口忽然传来了开门声，还有一声熟悉的呼唤——
「我回来了——」
「一哥！」「哥哥！」
两个女孩同时跑向通往二楼的楼梯叫住了正准备回房的少年。他缓缓回过头望向自己的两个妹妹。
「是怎样？你们怎么还没睡呀？」
这是一段夹在两个时间点中间的故事——亦是夹在尸魂界和虚圈之间，东京内一座小镇上的英雄故事。
「快点睡吧，明天上学会迟到的。」
在橙色头发的少年回话的同时，故事的主轴再次交回到他的手中。
「……怎么了？没有回话吗？」
「「嗯！」」
在两个妹妹活泼的声音传遍了整个家里的同时，电视机里观音寺的声音也逐渐消失。
邪恶归于正道，迷失的时间又重新回到了该有的故事之中——一个与观音寺处在不同的时空夹缝中奋斗的少年的故事。
『SPIRITS ARE ALWAYS WITH YOU』
——一个能够证明这句话，描述一群总是走在生死夹缝间的人们的故事。
完