网译版 转自 动漫东东-NEET轻文事务所
总务：笔君
图源：yukira（轻之国度）
畏惧逃跑的胆小鬼在众人眼中将成为勇者
——托马斯·富勒
1
见习律师菲奥娜，神色紧张地在走廊上踱步。
就算像从冬眠中醒来的熊一样迟缓的在走廊上到处乱转，就算像喜剧演员一样变幻表情，就算将这个空间的空气呼吸了几小时，心脏的悸动还是未能切换至平常的运转状态。
光是想象一下几小时后的面试情景，发汗机能便将产生过敏反应。
虽然对此次面试做了充足的心理准备，刻着这样的情况依旧在所难免。
不管怎么说，这次面试一旦合格，成为律师的梦想便将实现一半。
成为律师，这是菲奥娜自儿时便怀揣的梦想，也是支撑家庭生计的道路，为了不在这种地方跌倒，所以要让自己紧张的弦绷起来。
「又不是唯独史蜜欧法律事务所才是法律事务无所吧」
这是菲奥娜的同学，也是她的密友对她说过的话。
诚然。
身为见习律师的菲奥娜要成为律师，必须在律师资格持有者的事务所工作，获得在事务所中担任老师的人授予的授业证书。在某些律师公会的确存在着这样的铁则，但授业证书并非唯独史蜜欧法律事务所才能授予。
在这个萨雷尼亚王国的王都古洛琉斯，遍地都是法律事务所，呈现出不辱法治国家之名的风貌。
绝不是自夸，在法律学校以接近首席的成绩毕业的菲奥娜，应该有数之不尽的事务所愿意雇请。
然而为何专程挑选史蜜欧法律事务所……
「业界最严格，最高的门槛」
便是因为菲奥娜想要进入这样的法律事务所一蹴而就的偏执和憧憬在作怪。
女律师史蜜欧·玛利亚海尔。这个业界如果还有不知道她威名的人，那就只有极其偏远的地区如隐者一般经营事务所的法学家了。
史蜜欧·玛利亚海尔作为为数不多的女性律师，也是稀少的古妖精族的幸存者。
她并非只在性别以及种族上是一位罕有的律师，而且她作为律师无人可及的优秀与美丽也得到了所有业界人士的认可。
她诉讼的胜率是99%——
这个数字更胜雄辩地阐述了她的实力。
能在这样的人物身边修行并得到授业证书，菲奥娜作为律师的未来应该将是一片光明。
「——不，不对」
菲奥娜用力摇摇头，浅褐色的头发随之乱摆。
「成功至上的法学家，这并不是我作为律师的目标」
成为律师的话，摆脱过去的贫困生活的确不再是梦。成为律师之后，只要能够不过不失地完成企业和资本家的委托，应该就能签订高薪合约。
实际上，这家号称业界第一的史蜜欧法律事务所也自然少不了这类委托。如果没有玄关前的写着字的展板和招牌，在这个直通古洛琉斯宫殿的繁华大街上依旧称之为一等地带的地方耸立着的这幢历史悠久的建筑物，是一幢就算被用作美术馆或博物馆也不过分的气派建筑。
菲奥娜虽然对这幢美妙的建筑以及里面的用品感到钦佩，但并不奢求，也没想过得到手。
若问为何，因为菲奥娜并非想用法律去赚钱，而只是想用法律去帮助别人。
所以，她想在业界最严格、最优秀的律师身边亲身学习何为正义，何为法律。
而这样的想法换来的是朋友们和教员的笑话。
其中也有人嘲笑菲奥娜的挑战，对她指指点点，但菲奥娜根本……
（咦？被笑话了……？）
想起被同学们笑话，菲奥娜并没有感到愤怒，而是犹如即视感一般察觉到了笑声。
当然，这并非白日做梦，而是实际被笑话了。
她只见坐在身旁的少女笑起来。
不是指指点点的捧腹大笑，反而是优雅地掩着嘴呵呵窃笑。
究竟有什么可笑的呢，菲奥娜知道自己从刚才开始就一直静不下来，走来走去，摆出各种各样的表情，所以能够猜到个八九不离十，可是……
「因为，你从刚才开始，就把心里想的全说出来了啦」
菲奥娜现在的脸，一定像煮熟的章鱼一样通红吧。
但是，菲奥娜不会因此消沉而退缩。在法律学校交到的第一个朋友，也是始于上洗手间忘记上锁这种难为情的事件，所以难为情的邂逅反而是一种缘分。菲奥娜强行让自己接受。
菲奥娜在制服的裙子上擦干因紧张而出汗的手，用自古以来最简便的交友方式，伸出手。
「幸会，我叫菲奥娜」
发出优雅笑声的少女埃克斯纳伴着洒脱的笑容握住了菲奥娜伸出的手，毫无恶意的
「姓是什么？」
将这句话