「喂，就是那个吧？之前说的那个自行车店。店的广告牌上还画着画呢……？」
——黄昏时分，在曼哈顿下城。
维多利加坐在破旧发黑的自行车后面，一弥用力地踩着踏板，尼可则是在旁边跟着自行车一起跑。
道路两旁的阳台上，晒着五颜六色的衣物。臭水沟的气味与汽车尾气混在一起，晚饭的味道也飘了过来。
路上的行人归家心切，脚步匆匆。
「……好像是的啊。这里离＜新闻周刊＞也很近。自行车要是坏了，我也来这里修好了。」
「不过这里好小啊，我还以为会是规模更大的店。跟我家的＜罗马咖啡＞比起来，大概只有一半……又一半……又一半大吗……？」
三人交谈着，来到了一间店铺前。
这是一家老旧而破破烂烂的小自行车店，正好被两边的高楼大厦夹在中间，看起来越发显得矮小。看板上有自行车的手绘以及店名——＜超级自行车！！＞
一弥带头进入店内。
「晚上好。那个，我是……」
「噢，你是刚才那个侦探的助手吧。我女儿的委托进行得怎么样了？」
一位穿着麻制围裙的彪形大汉，突然从自行车堆成的一座小山后面走了出来，脸上还带着笑容。他大步走到一弥身边，咚地一声将手拍在一弥肩上。
一弥呜的一声发出无声的惨叫，从店里滚了出去。
在店铺前面的柏油路上，维多利加嘴里叼着金色的烟斗，尼可则是单手扶着黑色的自行车，两人一起俯视着一弥。
「……久城，你没事吧？」
「你滚出来的样子，像极了我家做的黑色橄榄酱菜啊。喂，没事吗——」
「好痛！才不是没事呢。那个人搞什么啊，感觉像被相扑选手拍了一巴掌一样。」
一弥一边起身，一边抱怨到。
「相扑是什么啊？」
尼可问到。
「是东洋的奥秘哦。据说，两个穿着这种衣服的男人，会像这样……」
维多利加平推双掌，亲身向尼可示范动作说到。
「真、真的是这样吗！？他们会打扮成这个样子？做出这种事情！？」
尼可一脸震惊地听着。
在筋骨隆隆的老板背后，胖胖的小个子老板娘露出脸来。
「老公，你又把客人打飞了……真是十分抱歉！」
「没、没事的……」
一弥回答道。
「这辆自行车的车篓……我好像在哪见过呐……」
随后，又有一名坐着老旧轮椅的老奶奶从店铺里面现身。
「唔姆，这里就是凯莉·斯的家吗，那几位则是她的家人……」
维多利加转身仔细观察这几个人，呢喃到。
＜超级自行车！！＞店内堆着大量的自行车，在店铺的最深处，有张由四个木箱拼成的桌子，桌子旁则有个小木箱当做椅子。
维多利加坐在椅子上，一弥和尼可则站在后面，他们正在和凯丽·斯的家人们说话。
「……因此，您的女儿担心另一名委托人，陪同他登上了救护车，短时间内应该是不会回家了。」
「唔姆，因为那个孩子很温柔啊。」
父亲点了点头。
「然后，在此期间，我们得到了您女儿托付我们寻找的『中央公园的真正地图』。」
「这么快？好厉害。」
母亲佩服地说到。
听到称赞，维多利加变得有点得意，挺起胸膛。
「唔姆。因为一些缘故，我们没有实物地图，而是保存下来了地图的照片，明天预定由尼可把照片带过来。我们今天来此就是为了报告这件事，要是您女儿回来了，请您向她转告这件事。」
父亲和母亲点了点头。
小小的自行车店，客人络绎不绝。
父亲回到店里去接待客人。
「那么，我和尼可还得回＜公路日报＞写报道……」
一弥说到。
「维多利加，你一个人回不去布鲁克林吧。你可以先找个什么地方等着我们吗。」
一弥在店铺一角说完，那个老奶奶就坐着轮椅过来。
「那就待在我们店里吧……」
老奶奶脸上浮现出微笑说到。
维多利加和一弥交换了一下眼神。
「唔姆。」
「好。这里离公路日报也挺近的。」
两个人点头同意。
一弥向老奶奶低头道谢，拜托她照顾维多利加。