1
沐浴在清晨的阳光下，哔叽叽叽……粉红色的小鸟鸣叫着。
东村属于曼哈顿的下城，那里居住着很多东欧裔居民。目前所处的地方位于东村外围，左手边是一个小教堂，右手边则是郁郁葱葱的绿林。这里有一片被铁栅栏围起来的既像公园又像庭园的区域，铁制的门牌上写着＜奇迹花园＞。
庭院里由绿意天然形成的迷宫般螺旋小路上，一弥骑着一辆黑色自行车不断前进……
骨碌骨碌、骨碌……
他不久就到达了一座谜一般的贝壳型建筑物面前。那是青绿瓷砖已经剥落，宛如废墟一般的＜旋转木马＞。
「好了，维多利加，到了哦。我得去忙活＜公路日报＞的第一份工作了……」
一弥停下自行车，维多利加从后座上跳了下来，轻飘飘地……啪嗒一声，摔到地面。绿色丝绸和粉红色欧根纱纺成的褶边飘然鼓起，仿佛莲花在眼前突然绽放。
一弥慌忙伸出手，维多利加似乎有些害羞，双手摸着膝盖慢慢站了起来。
一弥翻开刚买的「公路日报」，一边跟在大步向前的维多利加身后，一边挺直腰板，一本正经地读起报道来。「啊，在说道KID……之前，啊！昨天编辑部刊登了前辈记者去采访的报道。喂，维多利加。在一个叫达科塔公寓的高级公寓里，有很多人目击到了大群老太太的幽灵。」
「……唔姆？」
「其实她们是中西部堪萨斯州的＜姐妹女学院＞的毕业生，只是为了参加同学会来旅行而已。然而……实际上是因为她们身为老人却太有精神了。如果在大城市因为新奇而吵闹的话，反而会被认为是幽灵啊。」
「唔姆……」
维多利加向＜旋转木马＞的门伸出手，一弥为她用力将门推开。
建筑物内部充满了绿色。明亮的阳光从楼梯井的天花板上洒下来。南国树木的硕大叶片在清凉的夏风中摇摆。
红色喙的巨型鸟，接近球体的圆乌龟，两足步行的食蚁兽，手掌大小的小猫头鹰……珍贵的动物时而徘徊，时而从眼前飞过。仔细看就会发现蓝色的瓷砖地板上全是动物的粪便。
正中间是一个坡度缓和的螺旋楼梯。左右两边，设置了许多没有门、内部一览无遗的小房间。在那些小房间里，今晨也是一如既往，年轻的鞋匠切皮革缝制皮鞋，新上任的小职员被商务电话纠缠不休。在旁边的房间里，有个瘦骨嶙峋的老人正赤裸上身坐禅修行……奇怪的住户们，在各自的房间内埋头工作。
维多利加和一弥朝着三楼＜小马房间＞，一边聊天一边爬上螺旋楼梯。这里的居民们，对新伙伴既没有表现出兴趣也没有盯着看，很安静。一弥又把报纸打开，嘟囔道:「还有，呃……」
「从第一面到第三面都是关于KID逃跑事件的报道。啊，看守被KID打到头了……好像是KID趁他昏倒的时候从通气口逃走了……啊，后面还有＜KID&达塔尼亚兄弟会＞成员的生平经历。」
「唔姆。」维多利加附和到。
「那个，通称KID的菲利普·布拉扎，一八六八年作为＜兄弟牧场＞牧场主的长子出生，妹妹玛丽亚·布莱泽比他小三岁。这对兄妹是白人。他的搭档达塔尼亚·基比KID大两岁。妹妹丘比特比哥哥小4岁，是对黑人兄妹，父母在牧场工作。也就是说四人是青梅竹马呢。然而……」
维多利加吸着烟斗问道:「是什么？」一弥一边爬楼梯，一边回答道：
「在KID十七岁的时候，也就是说，当时妹妹玛丽亚十四岁，达塔尼亚十九岁，丘比特十五岁吧……欸！」
一弥突然停住了脚步。
「牧场主夫妇惨遭杀害！他们被亲戚和同伴欺骗……浑身是伤地被沉入水桶中，最后失血而死……达塔尼亚和丘比特的父母也被抓住，手脚被拴在四匹马上，身体被撕裂致死……过程中还一直被人讥讽嘲笑……」
「唔……」
「但是堪萨斯警察被犯人收买了，没有行动。＜兄弟牧场＞被霸占，KID和达塔尼亚身无分文地被赶出。玛丽亚被送进了严酷的女子学校，丘比特被送进了条件恶劣的孤儿院……」
「唔姆。」
「痛！」一弥绊了一下。他重新站好，又开始爬楼梯。
一弥哗啦一声翻开报纸，说道：
「然后事件发生七个月后。两个哥哥行动起来。以头脑派KID制定的计划为基础，达塔尼亚用机关枪大闹一场，袭击了＜兄弟牧场＞，讨伐了父母们的仇敌。听说仅仅两个人就血祭了将近二十个人……他们顺势袭击女子学校，紧接着袭击了孤儿院，将妹妹们夺回。当天晚上，两对兄妹坚定地发誓『到死为止，我们四个人决不分开。』『人人为我，我为人人。』然后乘上黑箱子型的福特车，离开了充满血腥回忆的故乡堪萨斯……然后……你看，就是这张地图吧？」
报纸上刊登着新大陆的地图，地图上记载着五年来被＜KID&达塔尼亚兄弟会＞袭击的银行。维多利加探头自言自语地说:「四个人在美国用机关枪扫射，用炸药四处乱炸，到处乱成一团。」
「是的。从中西部开始，向东，然后向北……」
一弥点点头。继续读报道的后续。
「KID制定了周密的计划，达塔尼亚用机关枪猛射，年纪最小的玛丽亚是炸药专家。她性急易怒，喜欢四处扔炸药，把见到的所有门全部炸开。丘比特反而比较温和，在孤儿院从不良分子那里学到了潜入金库的本领……」
「唔姆。」
「当时全国掀起了一股帮派热潮。虽然年轻人组成的强盗团也很多，但＜KID&达塔尼亚兄弟会＞