/>
「噢噢，是甜的吗？」
维多利加像一只饿坏了的猫，跳起来迅速抢走了一瓶牛奶，打开盖子咕咚咕咚地喝了起来。一弥也靠了过来，说着「什么？」
「然后，这是犹太面包。」
「外形真奇怪，就像轮胎一样。」
「嗯，有加了三种橄榄的咸面包和加了很多甜葡萄奶油的甜面包。」
「给我甜的那个吧。」
「给你。」
「唔姆？」
「……哎呀，久城怎么了？难道说被卖牛奶的人毒杀了吗？」
两个女孩子都看着久城，一弥单手拿着牛奶瓶，被呛的的眼泪汪汪。
「不……我只是因为这个牛奶太甜了，被吓了一跳……」
管理员缓缓走向门边，说道——
「也有卖无糖的牛奶，每天早上，卖牛奶的大姐姐都会来卖新鲜牛奶。总而言之这条街的早饭就是牛奶和……」
「车轮面包吧，嗯，很好吃。」
「没错，还有煮鸡蛋和炖菜等其他好吃的东西呢。」
管理员打开门，回过头来
「那么， welcome to brooklyn(欢迎来到布鲁克林) ！房租从下周开始算。」
「啊，好的！」
「那么再见了。那边的美人，作为住在附近的证明，女孩子都会投接球的哟。」
管理员元气满满地出去了。
维多利加非常不礼貌地坐在书桌上，大口大口地吃着甜葡萄奶油面包——
「投接球算什么？就算是我也可以做到的。」
「做的到才有鬼！看好，就这个，接好了哟，维多利加。」
说着一弥向着维多利加缓缓投出包装袋，随后包装袋咚的一声砸在了维多利加的小脸上。维多利加的脸随即因愤怒染上了一层红色。
「啊！对不……」
「……看来你的脸有必要好好地被鞋子踩一踩呢，久城。」
「所……所以说，对，对不起啦！没想到理所当然的事你都能……不过你的反射神经还真是毁灭性的差劲呢……哇对不起对不起！不要那样挥舞牛奶瓶啊！好痛！好痛！」
早上的时光就在两人的争执声中逐渐流逝。窗外两只淡黄色的小鸟在叽叽喳喳地高声鸣叫。
2
布鲁克林的橘子街（Orange street）一角，古老的单色房屋连绵不绝。天气晴好，无论是柏油路还是建筑物前面装饰着的盆栽，亦或是建筑物外壁上覆盖着的密密麻麻的绿色爬山虎，早晨柔和的阳光都一视同仁地倾泻而下。
黑色花蕾形路灯上吊着一块铁牌，上面用笔记体写着橘子街＜Orange street＞。街道布局非常像隔壁的蔓越莓街（Cranberry street），只有林荫树有所不同，这边的树是树干更粗，树叶也更圆的橘子树。
一弥牵着维多利加的手走在街道上。
维多利加穿着衬衫和长裙，女式衬衫的衣领和白色长裙上都装饰着繁复的蕾丝，同时佩戴着配套的蕾丝女帽，穿着粉色的芭蕾舞鞋。一弥则戴着以前很喜欢的圆顶礼帽，穿着木棉衬衫和法兰绒裤子。
一弥停下脚步，指着一所房子。
「到了，就是这里，维多利加。」
「嗯？」
「离我们住的公寓很近呢，先是在最初的拐角右转，再在下一个拐角左转，再走一百米左右，就可以到37号的……」
「就到了＜德鲁伊之家（DRUID HOUSE）＞，怎么了？」
「没错……dru……i……呃……什么来着？」
「都写在这里。」
维多利加伸了个懒腰，用烟斗的末端指着前面。
只见两人的面前有座非常奇怪的石门，石门左右两侧各有匹后足站立、前脚翘起、蹄子并在一起的马。石门后面是座绿色的庭院，更里面可以看见一座小而雅致的房子。和连片的公寓不同，这房子是座在布鲁克林非常少见的平房。
然后石门右侧的马上挂着个木牌，上面清楚的写着德鲁伊之家＜DRUID HOUSE＞。
「真的呢，总而言之，先问问屋主关于家具的事吧，果然椅子是必须要的呢，然后还要锅、餐具，之后还要什么呢？嗯……嗯嗯……」
一弥思考着烦脑不已。
一弥一脸认真，而维多利加则拿着冒烟的烟斗，两人一起穿过了那扇奇怪的石门。
维多利加用低沉又沙哑的声音开口说道——
「话说回来，久城，你知道德鲁伊（druid）吗？他们是生活在旧大陆爱尔兰里的古凯尔特民族祭司。」
「啊？」
「你也知道吗，凯尔特民族有一本精装抄本的圣经《THE BOOK OF KELLS（凯尔斯之书）》，它被称为「世界上最美的书」……」
「