探原来是没有归宿的吗？」然后维多利加一边摆弄烟斗一边悠闲地回答。
「顺便说一句，我一点也不感到困扰。」
「但是那边的记者好像有些尴尬。」
「不管怎么说，他是个半吊子秀才。一心只想获得job & home。」
「怎么样，我想介绍一间公寓作为这件事的调查费。当然是如果能解决的话。」
在争吵中，话题已经变成了琉璃为维多利加制作的粉红色长裙的首秀，一弥说着「真的吗！」突然从人群中溜了出来。
「啊，我能准备的是布鲁克林的移民公寓。当然，我也会保证你们能付得起房租。」
「好的，谢谢你！」
威廉垂下眼睛。
「战争结束后，我回国了。我本来应该开办运输行业，但我提不起兴致，一直无所事事。用卢克和德拉格莱恩在那个圣诞节的晚上教的拳击打败对手，不知不觉间成为了冠军。每天住在酒店，也没回布鲁克林的父亲家……」
一弥沉默了。（想起听在桥头遇到的老人们说的，特雷顿前市长的儿子连在战争结束后也不回家的那些话）。
维多利加被迫换上了琉璃带來的粉红色长裙。叠了五层荷叶边、一直覆盖到脚踝的设计，袖子上装饰的漆黑的法国蕾丝像湿了一样闪闪发光。
绿青一看，高兴地叫着「呜——！」跑了起来。
「时间到了，我们去比赛场地布鲁克林大桥吧。」
威廉的声音响起。接着米奇说：「在那里也可以听听埃迪的故事。」然后响起了男人们匆匆忙忙离开房间、开始下楼的脚步声。
在走廊上，鸭子一家一边叫着「嘎」，一边精神抖撒地走过。接着是橘黄色的巨大乌龟，非常缓慢地前进。绿青吓了一跳，好像跟着「呜……？」的一声。
也听到一弥担心的声音。
「我觉得侦探是很危险的，但唯独这件事让人难以放下。圣诞节、传说中的夜晚、战斗中的杀人……是谁心怀杀意，为什么会有杀意？是谁，为什么会射杀同伴……」
「嗯，真相差不多都知道了。」
维多利加沉闷的声音响起。「诶，诶？就刚才说的？维多利加，不会吧？」
「可是必须确认一下。因此，在布鲁克林大桥和埃迪见面也是一种乐趣啊！」
维多利加不小心弄掉了烟斗。烟斗掉在地上发出很大的声音。鸭子一家慌忙摇着屁股远去。
一弥弯腰捡了起来。
他的侧脸浮现出和平时一样的笑容。单膝而立，抬头望着维多利加轻轻地递过去。维多利加像女王一样威风十足地接过烟斗。
「总之，走吧……。维多利加。」
「哼。走吧，久城。」
「行李箱先放在这里吧。」
「随你的便。」
维多利加和一弥也发出微小的脚步声，走下楼梯，渐行渐远。
「……绿青，你在干什么？」琉璃上楼来找儿子，发现了在地板上玩耍的绿青，一把抱住了他。
然后她发现了在滚动的广告牌，歪着头想了想。发出声音朗朗地读起来。
「<灰狼点心店>？<没有做不出来的点心>）？啊，是一弥的字吗？」
一边说着，一边翻过来放在行李箱上。
然后喊着「等等！我现在走了」，像少女一样轻盈地转身，从房间跑出去。
「平安夜」
今夜清朗 漫天星光
救世圣子 于马槽之中 沉睡安眠
心境安详
今夜清朗 神谕天降
牧羊之人 在圣子御前 顶礼膜拜
尊崇敬仰
今夜清朗 圣子含笑
治世恩慈 明日的荣光 光辉万丈
清耀明亮