时候。我们放下重装备，下了船，在队长的指示下，一步一步地向前走。从海岸进入森林，日复一日……」
一弥点点头：「我们的行军也很艰苦。」
威廉低着头，低声说:「途中几次受到敌军的袭击，部队很快就减少了三分之二的人数，我看到在军舰上亲切交谈、成为伙伴的年轻人的手臂都被粉碎吹飞。刚才还在交谈的对方的头在眼前像气球一样破裂四散了。我一边躲在废墟中，一边听到被枪击中倒在外面的同伴的呻吟声渐渐变小，不久便永远地安静下来。我不会忘记那一片寂静。」
威廉低着头。
「没办法，我们在打仗啊，可是敌军太可怕了。半夜在可怕的梦中害怕着恶魔的那种心情。在这样的情况下，季节从凉爽的秋天转到了寒冷的冬天。然后……」
威廉突然停了下来。
他歪着头，发出一声「喂」，仔细地听着。
维多利加也抬起头来，瞪大了眼睛。
……<旋转木马>从一楼传来响亮的脚步声。爬上了螺旋楼梯。一弥和维多利加面面相觑。
只见男人的手背挂在楼梯扶手上。接着出现了晒黑的年轻男子的脸。这是在纽约警察局见到的南部男子米奇的脸。
米奇东张西望，首先找到了维多利加，然后又找到了一弥。「啊，太好了！小姐，少爷，我去了你告诉我的地址，你姐姐告诉了我可以在哪里找到你们。必须得谢谢她。如果可以的话，我给你今晚比赛的票。啊，和……」
在说话的中途，他注意到站在他面前的威廉·特雷顿，吓了一跳。浑身颤抖：
「威廉·特雷顿！杀死同伴的人！为什么你在这里！」
米奇冲了过去。威廉也很生气。
「不对！我没杀卢克！你要让我说几次！」
「卑鄙的杀人犯！杀人犯！」
「那个啊！卢克曾经是我的朋友，我怎么可能做这种事！」
「没有啊。你看，卢克更帅，所以你才会吃醋的！」
「吃醋就要杀人吗！说梦话也要适可而止，你这个乡巴佬！」
「什么呀！你这个臭不要脸的……」
米奇模仿起起来：
「『我是骄傲的初代移民开拓者的子孙！』混蛋！」
「你、你、你这家伙……」
米奇对着肩膀颤抖、脸红的威廉·特雷顿说：
「埃迪说他看到了！你正要杀卢克的时候！亲眼目睹！」
「嗯，你觉得怎么样？别开玩笑了。这么重要的事情……你这认知模糊不清的家伙！」
「但是！埃迪，埃迪！」
「……我知道。埃迪说那种谎言，是因为他是犯人！」
「你、你这家伙！有些话可以说，有些话可不能说！」
米奇想对威廉拳打脚踢。一弥慌忙冲进去阻止他们，却被两人的拳头推搡着脸「那个……别这样……住手……啊，维多利加，好可怕……你们平等地听一听对方的故事怎么样……」看了看维多利加。
维多利加把目光从满脸通红、无精打采的男人们身上移开，一边摆弄着烟斗，一边麻烦地说：「随你的便吧。」
米奇终于平静下来：
「等着瞧吧。威廉为什么在这里？……啊，这位小姐是侦探吗？来调查真相了吗？哈？是怎么回事？」他歪着头说。
威廉摸着他被米奇勒住的脖子，干咳着。
米奇突然明白了。「啊！」他拍手道。
「没错！埃迪也跟我说过。好像相处得很愉快的小姐。不管什么事，都是旁边牢房里的小姐……」
「牢房？」
威廉疑惑地问，但谁也不回答。
「『……就像是死去的棉农家的大夫人一样，说话风格很老派又威严，因为很怀念所以不知不觉就聊了很久。小姐也这样陪着我，真是个温柔的人。米奇，那位小姐是当代最伟大的怪人。真是个头脑非常聪明的人啊。因为太聪明了，聪明得让自己都为难了。哦，你见过这么可怜可爱的人吗？』埃迪是这么说的。我很认真地说明了他有多么奇怪。」
「……嗯。嗯嗯。嗯？」
维多利加微微皱起眉头。威廉疑惑地说「这孩子这么聪明吗？」米奇点点头说：「太聪明了，反而让自己为难，明明已经是大人了，却在牢房里抽抽搭搭地哭，怎么这么奇怪啊！」「所以，牢房是怎么回事呢？」一弥回头看了看维多利加说：「原来是你！」维多利加的耳朵都红了。
「我绝对没有哭。最重要的是，这种事跟现在应该没有关系吧。继续说下去，我的二人组！然后，久、久城！」
「哎，我在说什么……」
「喂！你说到哪里了？这个笨蛋少爷？」
「乘军舰到旧大陆，行军中失去了三分之二的部队，一直到入冬。南部的偏僻地区，也就是……」
威廉低着头。米奇也变得像换了个人一样恐怖。
「就在<圣诞休战>之前。米奇。」
「……这样啊！」