？我还以为一定是老婆婆……小姑娘多大啦？」
「……一百二十岁。」
维多利加板着脸回答。不知为何埃迪非常开心甚至连眼泪都要流出来，「呀！小姑娘也是外表和声音完全不符呢！声音果然很像是南部大公馆里的贵夫人……！」
警官们喧闹不休。
「埃迪·索亚！是本人耶，与新闻里的照片一样。」
「你还在这种地方干嘛呢，比赛在今晚对吧。」
「我啊，押了5美元赌你赢呢。快点交保释金然后出去吧。」
「怪不得啊，刚才的收音机里说挑战者从早上开始就行踪不明。因为被运送车押送过来然后一直呆在这里嘛……」
通过那把声音，一弥终于回想起来了。
「原来如此。今天窥探运送马车的时候，和里面被囚禁的男人说了话来着……你就是那时的那个人！所以在编辑部里看到照片的时候才会觉得眼熟……」
挑战者对警官们说道「实在是很抱歉，先生们，但是因为没有保释金实在无法离开这里」随后低下了头。
维多利加在一弥身下交叠手腕，单手拿着金烟斗沉入思考。
「哼姆。他就是挑战者埃迪·索亚，也就是说，刚才听到的未解决事件是怎么回事？然后为了避免两人今晚的再会而设下圈套的人又是怎么回事……？」
突然，在另一边……一个被晒黑的小个子男人就像刚才的一弥那样惊慌失措地从楼梯处跑近。
「喂——！哟吼吼！」
然后如同赶牛马地叫着。
其中一名警官走出去准备问话，那男人就摘下皱巴巴的帽子两手拿着，然后踏步走前说道「我是来找埃迪·索亚的！他好像是因为违反交通规则被捕、但由于交不起保释金而被关入牢房了」
「嗯，他在这里。话说，你是谁？」
「我是他的经纪人米奇！」
有个警官回过头来，
「我在收音机里听到过你。好像是在DJ问话的时候逃走了对吧？」
「呵、呵……毕竟当时为了凑齐保释金而忙着呢……」
米奇走进牢房后发现了挑战者的身影，随后多次用帽子擦拭额头的汗道歉道「埃迪，我来迟了抱歉了。」
然后就像发怒的牛一般将头撞在铁栅栏上，
「那个！有钱的！伟大的市长大人的儿子威廉·特雷顿那个混蛋！从参军时代起就把老夫这些乡下的人当做笨蛋、口头禅是……」
然后突然挺起胸脯，摆起架子地模仿了起来，
「『吾名为威廉·特雷顿！是造就了合众国根基的、骄傲高贵的、初代移民的子孙！』」
模仿停止，
「……只是个自以为是、随口大话、惹人讨厌的家伙 」
埃迪·索亚也在牢房内点头，然后将头伸出铁栅栏与米奇的鼻子相贴，仿佛直到刚才为止都是他人一般狰狞地发出怒吼，「那个混蛋！威廉！是在害怕与我对战……不对，是在害怕与从前参军时的伙伴再会吧！」
「那到底是怎么回事！果然那家伙就是<圣诞休战杀人事件>的犯人吧！趁着混乱枪杀了重要的同伴卢克·杰克逊的就是他吧！」
「没错！我看到了……威廉杀害身为同伴的卢克的场景……我感觉我应该看到了……」
放置于桌上的新闻中冠军威廉·特雷顿的照片正注视着他们二人。
一弥倾斜脑袋将视线落在报纸上。品行良好的帅哥逐渐化为冷漠且心术不良的人，印象不可思议地开始改变……
埃迪懊悔地说，
「基本上来说，如果威廉不是犯人的话，用得着对往日的同伴做这么过分的事吗？那家伙，收买了巡查来尾随我，然后在今早我不注意闯了红灯的时候逮捕我。都是多亏他我才会被关在这里！」
「真是的，明明是个冠军却这么混蛋！」
米奇好像还打算继续怒吼下去的时候突然换了话题，在铁栅栏前坐下交叉双臂，
「就算是这样，哎，这里和我们长大的南部不同，这里没有治安官，巡查只要被收买就什么都干。」
警官们也同意道「原来是这样啊。」「还真是可怜啊。」
米奇的拳头因愤怒而发抖
「那个混蛋，给我们开出了天价的保释金，就是知道我们不可能交得起。」
「什么，天价吗，那是说，我没办法从这里出去了！大夫人过世，少夫人当家，我和母亲不得不从宅子里逃出来，现在家也好、食物也好，什么都没有啊……」
「不，安心吧埃迪。」
「诶，米奇，就算是你……」
米奇露出牙齿笑了。
「我奔走了好久，终于借到了绿色！」
「喂，不要做多余的事……」
「我和你是从战争开始的孽缘，我见证了你的一切！当时你还不是什么拳击手，只是个南部的乡下人。从美国的学生冠军和德国的学生冠军那学习了拳击，回国之后发现你母亲被少夫人欺负，然后发奋练习拳击变