吃着冷掉的披萨，一边小步轻快地走了过来。
编辑长右手抓住意大利青年的肩膀，左手抓住东洋人青年的肩膀，将他们贴在一块儿，额头和额头相互摩擦着，说道——
「这个大个子是见习摄影师尼可拉斯·萨可。虽然说不出是哪儿，但是有点奇怪的男孩。刚刚才被这家伙的亲戚拜托，而试录用了他。」
青年不满地叫道——
「等一下……。刚才不是说过我是实在是前途大好的青年吗。」
「那是，只要越是夸奖你就越可以再多吃到几份肉丸意大利面嘛。我刚才肚子好饿啊。……然后，这边的是非常非常不可思议的中国男孩。昨天才刚刚到埃里斯岛。别看他这样，有一位小小的女儿。」
「没、没有！说是女孩子是那个……。她是我的……那个这个……」
「你在脸红什么啊？这种事怎样都行，闭嘴！你们俩明天开始给我组成组合。给我总结出在中央公园被目击的狮子少年的报道和照片。做不到的话，你们两人都别给我再来了。也就是解雇了。」
「就是这样！」
意大利青年——尼可大声叫喊道：「和说好的不一样啊！」。
瞪着轻快地离开的编辑长的背影，「记者和摄影师是以组合行动的，和能手组合的话比较有利，明明刚才说过让我和一位厉害的记者组成组合的。可我的搭档竟然是个奇怪的东洋人。」这样抱怨着。
「……啊——真是的，没有办法啊。明天早上，来我家找我吧。在小意大利的<罗马咖啡厅>里。」
然后，在一弥递出的地图上写上了店的位置。「真是。搭档怎么是东洋人啊。」这样嘟囔着远去了。
「什么啊。真是个奇怪的失礼的男孩啊。感觉不可能和他搞好关系……。已经走了。」
一弥叹了口气。（但是，终于可以再去找维多利加了啊。）这样想着，想要走出编辑部。
这个时候，「啊哈哈！」响起了女孩子的高音调的笑声。就在身旁的桌子上，坐着刚才进入过编辑长室的金发双马尾秘书。她伸出被迷你西服所包裹的纤细又漂亮的腿，鲜红的高跟鞋架在旁边的椅子上。一手拿着听筒：「诶——，不要！」仰面大笑着。
「我想要被小哥你逮捕——骗你的。啊哈。」
一弥从她的背后通过。来到走廊上。因为电梯过于拥挤，无法上去，就在背侧找到紧急楼梯，急匆匆地跑了下去。
建筑的背侧更加寂寥，每踏出一步，快要坏掉的铁制阶梯急不断摇晃。在阴影处有野猫在打着瞌睡，楼梯平台上散落着烟头。墙壁有点脏脏的，到处都是涂鸦。
阳光太过耀眼，不禁眨了好几次眼睛。
哐哐哐……一弥的脚步声轻轻地响起。
刚想要在道路上跑起来之时，「……喂，浅灰色头发老爷爷！」头顶上有人大声地喊着。
抬起头后，从五楼的窗户处，有两位女性伸出了头。涂着红色口红，嘴里叼着香烟，
斜戴着帽子的高个子的广告部女性和金发双马尾的纤细秘书。不知是不是因为关系好，她们像男人一样互相搭着肩膀俯视着一弥。
「浅灰色头发老爷爷是？」
「迷路的那件事，刚才有电话打来了哦！」
「诶！」
金发双马尾的秘书看来是说不了什么秘密的话的性格，用着响彻整个街道的声音说道：「不是很可爱的男孩子嘛。我很中意哦。」。「虽然看上去那样，但听说有个女儿。」「诶——？」「而且好像还是可以说和读好几国语言的女孩子呢……」。一弥焦躁地向上看去后，她们终于想起了一弥的事，又看向了一弥。
金发的秘书用着肢体语言笔画着，更加大声地说道：「是从超级意外的地方打来的电话哦！NY市警八二分局！」。
一弥吓了一跳回问道。
「——NY市警？」
《公路日报》
——1930年7月10日 早报第十八面
《曼哈顿·公寓情报》
本日无空房！