番外 PINK 第三章「是的,这里就是《公路日报》编辑部。」

,脚踩红色高跟鞋的相当漂亮的高个子女性职员。像男人一样叼着香烟抱着胳膊,不耐烦地等着。

  眼前坐着的是看上去一本正经的东洋人青年——久城一弥。他正在急匆匆地用打字机打着字。

  打完之后,他挺直背脊站了起来:「拜托你了,女士!」,用着在旧大陆被教育出的礼节低下头递出了纸。

  然后女人开玩笑地转了一圈眼珠子。像男人一样挠着下巴,并且一边将香烟的烟从鼻子里大量喷出,一边说道:「给我看看。」读了起来。

  《寻人启事》

  寻找银白色长发,瞳色为深绿色,身高约一百四十厘米的一名女性。苏瓦尔系移民,能说英语和法语。能看懂德语、意第绪语、拉丁语、梵语、波兰语、意大利语、西班牙语等。身上穿着名为“浴衣”的民族服饰——以粉红色花朵模样的服饰裹身,腰带处以结实的水蓝色布块固定。

  「头发和……瞳孔是深绿色……。身高是……。女性……。语言是……。诶,不是挺厉害的孩子吗。这头脑感觉能装进新大陆的所有的知识啊。服装是,嗯嗯。喂,是在哪里走失的啊?」

  「啊!是在东村的大道上!」

  女人在纸上手写到“于曼哈顿东村处与监护人走失。”。并且在最后加上了“知情者请联系《公路日报》编辑部”。

  「很巧妙地总结出了要点了嘛,你。」

  在斜戴的帽子下方,女人瞥了一弥一眼。一弥又低下头:「是的,总之想要快点找到……。拜托你了!」。

  「头脑可以,给人印象也不错的男孩子呢。但是黄皮肤的东洋人外加没有住宿地,在这个城市中可没有什么美妙的人生等着你哦!」

  嘴里叼着香烟,讽刺地歪着脸——

  「会刊载在晚报上的。嘛,平安无事找到就好了……」

  「是,是啊!」

  一弥站了起来,又低下了头。女人把食指放在额头上说道:「Ciao!」[Qi注:源自意大利语,表示打招呼或再见] 然后目送着远去的东洋人青年的背影。

  3

  东欧系平民区东村。马蹄声响着。可以听到人们忙碌的声音。

  维多利加依然紧紧地现在洞中。比起刚才更加气愤了。

  「久城?喂!」

  不断这么叫着。果然没有回答。

  ……这时。

  「哎呀嘛!特意掉在这样的洞中什么的。这种事也只有刚出生的小鹿才能做到了!这么蠢的女人也真是有的呢!」

  传来了匈牙利腔的尖锐的英语。静静地抬起脸后,有一位黑发浅黑色皮肤的东欧系中年妇女抱着胳膊站在那儿。在肚子上和背上分别绑着一个小婴儿。

  刚才的幼童也在旁边吃着团子。

  「这样的孩子可以在这个新世界活下去吗?马——上就会死翘翘的。真是的!」

  维多利加一手握着金色的烟斗,充满威严地——

  「你,在这莫名其妙的洞的周围啊……」

  「啊哈哈哈,什——么莫名其妙的洞啊。仅仅是个窨井罢了。」

  维多利加无奈至极仰望着女人。叹了口气——

  「你啊。这种事其实怎么样都行。总之这附近有一个慌张地到处走着的看上去不知变通的东洋年轻男人。他是我的随从。马上把他带过来!」

  中年女人姑且环顾了一下四周说道:「并没有这样的人啊。」。

  「当然有啊。你真是个让人困扰的家伙啊。」

  维多利加生气起来——

  「有的!一定!好好找找!你,你这个白痴!」

  「什么,你说白痴?竟然敢这么说!」

  女人虽然死死瞪着维多利加,但之后却尖声笑了起来。

  「看来是做了个自己变成拥有随从的公主大人的美梦了吧。这样的美人怎可能在这个贫穷的街道上呢。好了,快点回到你贫困的家里去吧。」

  维多利加混乱起来,嘟囔道:「诶,竟、竟然说是梦……?」。抱起头「呜—?」地呻吟到。

  为了阻止幻听而紧紧闭上眼睛——

  「家……?刚才为止还在和久城说着家的事……。唔—姆,家?」

  「哈哼!我知道了。就算在梦中是公主大人,在现实中其实就连贫困的家都没有吧。」

  维多利加抬起了头,真心感到吃惊到——

  「这可不对哦,你。我正借住在亲戚的家里。」

  女人马上就变成厌烦的表情。

  「这么说,你也是身无分文的移民吧?每天每天,从海的那一边来到这里。在这一带也有数不清的借住到亲戚的家里的让人困扰的人。」

  「什、什么,是这样吗!在家这东西里让亲戚也住进去是会给人添麻烦的吗?家到底是什么呢?」

  「家是什么的,你啊。当然是指住的地方咯。大家都很贫穷的,照顾到别人什么的是不可能做到的,但是由于有血缘关系,让人住出去什么的也很难说出口。那个亲戚也一定讨厌你住在家里吧。」

  「呼姆?琉璃感到困扰

上一页目录+书签下一页