sp;一弥也想乘这个间隙从门那儿逃跑。但是编辑长向着他怒吼道：「中国男孩，你要去哪儿！」。好像是嗓子有点哑了，「咳咳……咳！」他咳嗽了起来。
坐在桌子的边缘，装模作样地表现出疲劳的样子——
「你们这群家伙，吵架的时候都说些什么话啊？体会一下挑战者埃迪·索亚的心情吧。明明冠军的威廉·特雷顿既是小少爷又是帅哥，但自己却只是贫穷的乡下人……。从军队时候虽然应该一同同甘共苦过，但当自己要和他对战时，他却说着『KILL!』啊，『BOMB!』什么的……。如果是你们的话会怎样还嘴啊？好嘞，全员排成一排。从右开始按顺序给我骂骂看。」
不断地做着出拳的姿势，编辑长说道。剩下来的十几名青年面面相觑。「虽然从军的时候听过军队式坏话……」、「但我自己却从没有说过……」青年们不情愿地相互同意到。
没有办法，青年们只好卷起做工很好的衬衫的袖子，握紧拳头架在脸前，做出拳击手的姿势，从右开始依次——
「诶—，草你妈？」
「嗯，脑子有坑？」
「很好。」
「fucking。」
「真是不错的一拳。」
「kill you!」
「喂喂，真是厉害呢。」
「Son of bitch！」
「就是这个气势，男孩们！」
「你，要适可而止一点啊。我可是感到十分无语啊。」
「……稍微等一下，刚才的到底是什么啊？」
高兴地挥舞着拳头的编辑长停下了动作。大大地张开嘴——
「刚才，像是个陈腐的傻瓜一般生着气的我的曾曾祖父在这儿吗。」
大家一齐指向了穿着粗糙的衣服，有着一张可爱的脸的东洋人青年——久城一弥。
一弥和大家一起摆着拳击的架势，适当地摆出男子汉般的认真表情。但是感觉到视线后不安地东张西望起来——
「还有就是，“不可以说那种不合常理的话。”或者是“我可是会生气的，这一次我可一定是认真的。”之类的。……那个，有哪里奇怪的吗？」
「你、你这家伙……」
这时小房间的玻璃制的门被打开了，穿着短裙的女人走了进来。她是一位将金发扎成双马尾，有着要强的吊眼梢的眼睛和高高的鼻子的苗条美女。像是秘书还是别的什么职位，两手抱着一捆文件，一边用上翘的形状良好的臀部推着门，一边说道——
「嗯——。超级俗气。」
一弥停止了拳击的动作，变得直立不动，沉默着垂下了头。
女人忙乱地收拾起了文件，「像是快死的老爷爷的说教一般。超级糟糕。」这样说着，又忙碌地走了出去。
编辑长重重地点了点头。青年们小声开始议论了起来：「和我的曾祖父也是惊人地相似啊。他从法国移民到这里历经了艰辛……。然后老死了，现在长眠于中央公园的墓地里……。我曾经最喜欢的曾祖父……」、「真是令人怀念啊！我小的时候就是这样被住在附近的老人这样生气地说过。」、「这就是移民一世吗。这样的话招聘也会被拒绝呢。」
说完后，青年们又像是什么事都没有发生过一般，又拿起了纸和笔写起了报道。一弥垂下肩膀想要逃走，但是编辑长说着：「喂喂！」，抓住了他。
（不，所以说我得要去找维多利加啊……！）
一个人又一个人，把纸交给编辑长却被吼道：「不采用！」，「无聊！」，然后被撕，到了最后甚至被强迫把纸塞进嘴里吃掉。青年们说着终于可以回去了，一个个地逃走了。一弥开始焦躁起来。人数已经少了相当多了。
编辑长夸张地叹了口气——
「啊啊，就没有更加崭新的毒舌了吗。新感觉的！完全符合新时代的！让我感到背后一麻的！」
一弥叹着气小声自言自语道：（我要把维多利加……。虽然，我已经拜托他们刊登了寻人启事……。但是维多利加是在东村的大道上消失的，到底要去哪里找她呢……）一弥烦恼地摇了摇头。
编辑长一边给香烟点上火一边嘟囔道——
「就是你们这些家伙说坏话的水平很差，但周围总有一个这样的人吧。嘴很坏的朋友啊，酒鬼老爸啊，吓人的老师之类的……」
瞄了一眼在嵌着玻璃的墙壁的另一边路过的女性秘书的侧脸，垂下肩膀叹了口气。
一弥十分沮丧——
（维多利加，难得精神地说着粉色蛋糕的事。还想着要带她去蛋糕的城镇呢……。虽然在这之前心情不好对我说了很多坏话……。说起来……）
「……啊！」
一弥敲了敲手——
「有……。有一个嘴巴十分毒辣，可以说是像恶魔一般的人……。就在我的身边……」
一弥拿起纸动起了笔。
然后说着：「写好了！」把原稿交给了编辑长。编辑长不屑地接过纸，像是很麻烦地读了起来。然后哦哦地嘟囔着，忘我地读了起来……。
剩下的青年们不知道到底发生了什么而面面相觑。
（这样就能回去了……。必须得去找维多利加……）