原布鲁克林市市长的事呢。」
「呜姆。市长的儿子是拳击全美冠军呢。」
「是呢。……哎呀哎呀，在这幅地图上，桥的画是一位垂着白胡子的老爷爷呢。」
「真是奇怪的地图啊！」
「嗯、嗯……。然后呢，渡过布鲁克林桥后就会来到犹太系移民的城镇布鲁克林。地图上不知为何画着粉色的蛋糕、黄色的菠萝和橙子……」
「哦，竟然有蛋糕！」，维多利加突然踮起脚尖探头看向地图。
夏天的热风吹拂而过。
但是维多利加马上就感到厌烦，一边来回看着右手握着的金色烟斗和左手拿着的收音机一边说——
「……话说回来，我们这是在前往哪里呢？」
「那个，我们走出了位于曼哈顿岛左下的大宅街格林尼治村后，现在正在往右走。」
一弥努力地指出他们的行进方向。
「在这边有一个叫东村的平民区。是一个捷克、乌克兰、罗马尼亚和波兰等东欧系移民很多的住宅区。顺便说一下，在地图上这里画着一座快要崩塌的吸血鬼城堡一样的东西。」
一弥热心地看着地图——
「在更加下方，曼哈顿岛的南端有着小意大利和中华街，也就是从世界各地来到这里的移民们在岛上的各种地方建立起了自己的小小城镇。」
这么说着，一弥笑眯眯地看向了维多利加。
「然后，在岛的右边向下去，在靠近布鲁克林桥的那边，有着聚集着很多银行的华尔街，有很多报社的报纸街等商业街。……呜—姆！」
「你怎么了啊，突然发出那么大的声音。」
「哎呀，感觉自己还是不是很明白。」
「是嘛，你也是这样吗。」
「嗯。……啊。」
一弥注意到维多利加浮现出不安神情的侧脸，闭上了嘴。把地图折起来，自然地伸出了手。两人亲密地牵着手走了起来。
一弥慢慢地走着——
「呐，你有什么想去的地方吗？在东村的事结束了之后，一起去散步吧。」
「粉色的蛋糕的城镇！」
维多利加毫不犹豫地回答了。一弥吓了一跳——「蛋糕？啊啊，是布鲁克林啊。好啊，一起去吧。」。说着说着，一弥也高兴了起来。高高兴兴地说——
「渡过布鲁克林桥，两人一起散步吗……。根据报纸的报道，在桥建成后，交通变得更加便利了。还会在桥上举办拳击大赛。我还比较想看桥本身啊。一定很大吧！是吧，维多利加？」
维多利加也用稍微带点儿热度的声音回答道——
「呜姆。虽然是从早上开始就老是说着工作和家的事的无聊至极的男人，现在终于说得出一些稍微有点有趣的事了。」
「是、是吗？因为啊。巨大的桥……是连接人与人、城镇与城镇、个人与社会……各种东西的……宝物啊……」
「这么说，桥就是文明的良心的象征吗？哼！真是无聊！」
「啊啊，维多利加真是的！」
这样说着，两人仍牵着手继续走着。
在大宅街格林尼治村，无论是建筑物、道路还是行人都看上去富裕并且独具格调。街道上流淌着优雅、满足的氛围。
渡过一个巨大的十字路口，向曼哈顿岛右侧走去。
突然，周围充满了喧嚣。
道路上到处都是马车和双层巴士和警察骑的马。前往就职地的行人和上学路上的孩子门也增加了。穿着上班用正装，像是新世界的居民的男人们和穿着各色各样民族服装的孩子们急急忙忙地赶着路。
完全渡过十字路口后，那里已经是……。
平民区——东村了。
一弥环顾着四周。维多利加也眯缝着翡翠绿色的双瞳观察着四周。
像是使用了不可思议的魔法一般，这里和仅仅只隔了一条路的格林尼治村看上去像是两个完全不一样的国度。周围展现着完全不一样的景色。
在呆呆站立的两人面前……。
发出卡啦卡啦的嘈杂声响，一辆漆黑的货运马车和一辆雪白的货运马车以极快的速度和他们擦肩而过。两辆马车都看上去破旧的马上就要坏了。黑色的马车上堆积着许多石炭，一只手拿着小铲子、脸上满是漆黑的污垢的男人站着乘坐在上面。好像一大早开始就已经喝醉了，男人嘴里大声地唱着乌克兰民谣。白色的马车上排放着好几个用红字写着<MILK>的牛奶罐。金发碧眼的瘦弱男子乘坐在其上，挥舞着古老的长柄杓子。
砖造的古老建筑密集在一起，现在看上去都要倒下似的。各色各样的穿旧的衬衫、内衣和床单密布在晾衣架上，像是许多面奇形怪状的旗子。
在路上来回走动的行人大多都是金色头发，白色皮肤，肩膀厚实宽阔的白人，或是黑色头发，浅黑色肌肤的异国风外表的人。瞳孔的颜色有绿色、蓝色、稍带点儿红色的不可思议的颜色等各种各样的颜色。几乎都是来自古老的东欧的民众……。
有着白银色头发和小小身体的维多利加和摇晃着漆黑色头发的东洋人青年的身姿，在这东村显得更加格格不入。
在道路的各处都排列着仅仅是将