路日报>的编辑部，将稿子交给编辑长去。虽然一直在生气，看到这个一定会让他大吃一惊的。」
「什么啊，尼克的上司那么恐怖吗？」
「……嗯」
尼克像是想起了什么讨厌的东西一样，闷闷地点了点头。接过雷蓓卡写的<华尔街裁判狂想曲>原稿，尼克忽然用小孩子一样率真的声音说：「我啊，不是从出生以来就不识字吗？所以跟雷蓓卡一起就会很开心，还有……跟久城一起也是。昨天呢，聊着聊着就不小心跟到布鲁克林去了……」
雷蓓卡听了之后赞同地点点头。
「对哦，你原来开始工作的时候，说是因为不识字被小看了，跟不知道是哪根葱的东洋人分在一起，还生气了呢。现在看你跟久城一起不是挺开心的嘛。」
「嗯……」
尼克低着头，说了句「走吧」，站了起来。雷蓓卡也开心地站起来，跟弟弟一起向后门走去。
3
一弥这边——
三人从曼哈顿岛北上，穿过中央公园，向北边的黑人街——哈雷姆前进着。一弥和维多利加跟卡尔洛斯在黑人女性穿着原色衣服叫卖炸鸡和红丝绒蛋糕的店前面会合了。一弥赶紧买好红丝绒蛋糕和整只的炸鸡，将红丝绒蛋糕的袋子交给了维多利加。卡尔洛斯难以置信地看着这一切：「这时候买东西啊？炸鸡是你要吃的？」
「啊，这个啊……是给青绿君买的。那孩子一定肚子饿了吧。在见到他的时候……」
卡尔洛斯转过头来，一瞬间用扭曲的表情看着一弥，然后像是在看笑话一样：「呵！运气好的话就能够活着见到那个小鬼吧！但是也不一定哦？说不定能见到的只是尸体……」
一弥默默地看着他，卡尔洛斯将视线移开了。随后他指着一家店说：「就是这里吧？那家滑稽戏专门店。」
虽然在晚上华丽灿烂，但在白天的时候被冬日的阳光一照射，看板和霓虹灯都灰蒙蒙的。不知从哪里传来练习爵士钢琴的声音。
目标店铺有着气派的大门，看榜上写着<～观看滑稽戏请到此处～>。
「似乎是伴着音乐，有半裸的女人跳舞演戏来着。店里有一个叫帕西的舞女挺有名的，因为是黑人初次作为主角登台表演一时就传开了。也传出了之前被3K党抓住被绑在树上施加私刑的传言来着。」
一弥慢慢点了点头，取出资料翻了起来。
「两周前的星期六晚上，菲梅跟想要看帕西的后辈一起来到了这里。两个人一边看滑稽戏一边喝酒吃东西。然后就只有菲梅倒下，而且还十分痛苦……最后死了。」
「嗯。」
「根据验尸结果，是中毒死亡。目前警察也还没有搜查出究竟是什么里面放了毒……可能是因为混混的案件压根就没怎么用心搜查吧。都说可能就直接成谜了。」
维多利加点了点头，一弥抬起脸来。
「我们进去吧。卡尔洛斯，你打头……」
「我？」
「如果我没记错的话，你是负责监视我们，还是我们的护卫对吧？」
卡尔洛斯不情不愿地走下了楼梯，一弥紧跟其后，维多利加走在最后面。黑漆漆的楼道中间还贴着最近会演出的节目海报。爵士乐演出、阿拉伯风的滑稽戏、黑人演员的莎士比亚戏剧、魔术表演……
有一场表演似乎很受欢迎，海报上贴着<SORRY!SOLD OUT!>。表演的名字是<奇术师布莱恩,“看不见的金色妖精”!>海报上画着红发男子的侧脸和垂着金发长着翅膀的妖精。也不知道有没有发现，维多利加径直走过了布莱恩和金色妖精的海报，也没多看。
终于他们走到了楼梯尽头，推开沉重的铁门，走进了店里。
才刚进门，就听见咣地一声，卡尔洛斯无声地就倒下地面翻滚起来。
「咦？卡尔洛斯？啊，等等！不行啊！」
一弥还没来得及阻止，刚才还像青蛙一样趴在地上的卡尔洛斯整个人蹦起来，直接抓着眼前的人就揍了起来。
昏暗的店内以小舞台为中心摆着圆桌，开店之前没有开灯，整家店沉浸在黑暗之中。手持贴过的小个子黑人男性倒在地上，似乎是他拿着锅打了卡尔洛斯。卡尔洛斯红着脸瞪着他。
「你丫，臭小子！竟敢偷袭我！」
「因、因为，意大利黑手党的小哥、像是银色的妖精一样的东西，还有东洋人一起下到这里来了啊！不管是谁都会觉得奇怪吧！我还是保安……」
一个高大的黑人男性从桌子的阴影处露出脸来。
「怎么回事？」
维多利加叼着金色的烟斗，眯着翡翠绿的眼睛问道：「你是谁？」
「我？我是这里的服务员。」
这是，厨房的灯忽然亮了起来。
「发生什么事了？啊？」
一位年长的男人走了出来，是在哈雷姆少见的白人厨师，正在里面睡午觉，看上去很困，脸上和脖子上有很多伤痕。
维多利加交替看着三个男人，说道：「我是来调查意大利黑手党被毒杀的事件的私立侦探……哟，这就想将我们赶出去了？保安小哥？是挺勇敢的，不过用锅啊？那速战速决，我就开始讲了啊。……这次的雇主是BOSS·贾尔波。」
拿着锅的保安露出了疑惑的神情。三人疑惑地