>
漆黑一片的视野，正一点点地自下而上恢复成侧台一片繁忙的景象。
金佳·派不知什么时候已经站到了面前。她穿着皇太后陛下的威武服装，配合上舞台化妆的姿态，正在那里抱着肚子大笑。
在她旁边，还站着一个身穿同样气派服装的帅气男演员。看来那就是演国王陛下的人了。他用两手捧着一顶巨大的王冠，很有兴趣地看着这边。
“呀！这不是一位美丽动人的小姑娘吗。金佳·派，这就是你刚才说的，过去跟你关系很亲密的那个舞女伙伴的女儿吗？”
“就是呀。你待会儿可以去看看走廊里的那副肖像画，她跟母亲真的是太像了。真的，我第一眼看的时候真是吓到了呢。”
因为金佳·派的声音很响亮，周围的演员们纷纷聚集了过来。他们你一手我一手地这里戳戳维多利加的脸蛋，又那里拽拽领结和小帽子。维多利加忍不住发火了，生气地大喊了一句“快住手！”，但演员们还是毫不在意，“做得还真精巧呢，看，她眨眼了！”“喂，这看来并不是人偶呢。啊，活的，是活的耶！”“好可爱呀。这么小小的，到处都软乎乎的！”还是继续摆弄着她。
布洛瓦警官大概察觉到有危险，早早躲开到一边去了。
这样一来，维多利加就像迷失在满是尘埃的废城里的孩子，被中世纪的贵族们幽灵围在中间了。
维多利加沉默了好一会儿，小小的肩膀不停地颤抖着。
没过多久她就真的发怒了。
“叫你们住手没听到吗！蠢材！”
“你看，这一生气起来越发像她的母亲了。每次都是这样鼓起脸来，像是动物在威吓一样，倒竖起那头漂亮变换的金色长发……”
本来正在捧腹大笑的金佳·派，却突然露出了哭包子般的脸。
饰演国王的演员发现这一点，移开了戳着维多利加脸蛋的手指，把拿在手上的王冠重新戴好。
看来刚才套在维多利加头上的东西就是这顶王冠了，尺寸与男人的头部非常相符，然而它的尺寸却正好跟男人的大小相符，戴在他那头梳得光亮的短金发上，男演员看起来就跟国王无异了。
“好啦！别哭了，金佳·派。最近你还真是爱哭哦？”
他拍了拍金佳的肩膀安慰道。
“这个孩子真的跟已经消失多年的柯蒂丽亚·盖洛很相像啊……”
滂沱的泪水瞬间冲乱了脸上的浓妆。演员们都慌了手脚，赶快围住了金佳·派。
“本来不说话的时候就已经很像了，而一生气起来就更像了啊。我想，这一定是因为她们的灵魂很相像吧。跟那个令人怀念的、我最喜欢的柯蒂丽亚……”
“你的泪点真低耶。昨天不是也为别的事情哭过一次了吗。真是的，打起精神来嘛，金佳·派。你可是相当于大家妈妈一样的存在哦。我们要唱歌跳舞，每天都高高兴兴的，不是吗？”
“嗯，不过，大家都走了。现在在这里像这样兴高采烈地聊着的你们，不知什么时候，也都会留下我一个人离去的……”
就像一群中世纪的幽灵似的，围在擦着眼泪的金佳·派身旁，穿着华丽衣服的演员们一个个走开了。
然后就只剩下维多利加还在旁边。
维多利加依然以一副冰冷而无表情的脸庞观望着这一幕情景，脸上的表情却缓缓松弛了下来。
从她的眼眸中滑落了一滴小小的泪珠。
就像从一尊冰雕上流下了一滴小水珠似的。
接着，她的双唇轻轻张开：
“妈妈和我真的那么像吗？”
刚刚在天花板飞了一圈的白鸽，此时缓缓飞回维多利加身边。
停在她肩膀上。
“而且一发怒，就更像了吗？就因为我和她的灵魂很相似……？”
白鸽咕噜噜噜地从喉咙发出声音。
维多利加低着头，脸颊有些许扭曲，看起来既像在笑，也像在强忍着眼泪。
舞台上的光影色彩开始急剧变化起来，工作人员的声音也不断此起彼伏。
3
剧场的后台里，弥漫着粉底的味道。
空气里漂浮的粉尘，再加上汗味、烟味和忙碌着的人们散发出的热气，就连味道也充满丁喧闹的气氛。四面竖着化妆镜和巨大的衣橱，还有本来是给客人用的椅子也散乱地放在那里，附有藤蔓和猫足装饰的椅脚部分有的都已经肮脏不堪了。脱下来的戏服、内农甩得到处都是，巨大的镜子上还有人用口红写着〈The show must go on！〉的文字，在这混乱的环境中，漂亮的演员和舞女们各自忙着化妆换衣服……
“咳咳！咳咳！”
一弥刚踏进一步，就被扑面而来的烟尘和气味呛到了。刚才明明还精力十足地来回转了一圈，可是一进这里就突然觉得头晕目眩，一下子摇摇晃晃的想扶住墙边的衣橱。
不过手的触感好像软绵绵的，他慌忙睁开眼睛一看，发现自己靠着的是一个挂满丝质女性内衣的衣架。
一弥的脸马上变得通红，急忙两手高高举起。
这时一个女演员发现了僵住不动的一弥，以担忧的口吻问了一句“怎么了，小朋友？”明明还很年轻，这声音听起来却充满了美酒和香烟的气息，同时有一种令人难以拒绝的蛊惑感——那正是夜晚世界的声音。