尔吉斯发出诅咒的叫声。将颤抖不已的拳头朝着安普罗兹挥出：
“安普罗兹……愚蠢的继承人啊！立刻追上去，把荷曼妮的脑袋砍下来。除此之外，我绝对不会原谅你……！”
安普罗兹以颤抖的声音回答：
“就算是谢尔吉斯村长的命令，我还是不可能杀人。”
“你根本搞不清楚。你放走的荷曼妮，一定会给村里带来厄运！而且厄运……已经开始了。快去！把荷曼妮杀了！你只要相信我说的话，按照我的指示去做就好了。想要了解我所知道的事物、还有我所下的命令，简直愚蠢到家！年轻人，你要谨记在心……”
安普罗兹如同往常低着头，却不再像过去悲伤地点头。他摇摇头，沉默地打算离开房间。
就在这时……
走廊传来小伙子大声嚷嚷的声音。
一弥和安普罗兹互看一眼，急忙冲到门外。
巨大动物的舌头——
血红宽厚的东西，慢慢往这边迫近。
那是——
火。
挂在走廊窗边的厚重蓝色天鹅绒窗帘烧了起来，像是生物垂死挣扎般抖落在地板上。火势蔓延到灰色地毯上，燃烧得更加猛烈，不断逼近过来。
年轻人全都放声大叫，一边叫喊一边跑回来：
“失火了……！”
“是荷曼妮放的火！”
一弥定睛仔细一瞧，在有如生物舌头蠢动的火焰那头，可以看到单手举着火把的女人——那个人是荷曼妮。眼珠瞪得大大的，偏向一边的头，好像马上就会发出咕咚声响掉落在地，有如坏掉的娃娃的姿势——
年轻人朝着走廊的另一个方向逃跑。
“从后门出去！火势还没有延烧到后面！”
一弥回过神来，急忙跑回书房。蜜德蕊和布洛瓦警官似乎听到年轻人的声音，急忙冲了出来。一弥逆着人潮冲进书房，找到傻傻站在正中央的维多利加，用力拉住她的手。
“维多利加、失火了！快走！”
安普罗兹也跟在后面冲进来。他冲到谢尔吉斯的身边，抢走老人的拐杖，把谢尔吉斯背在背上，跟着一弥与维多利加飞奔到走廊上。
走廊已经满布白烟，薰得眼睛好痛。一弥抱住维多利加。
“你闭上眼睛！”
自己则忍着痛开始往前跑。
往旁边一看，维多利加按照吩咐闭上眼睛拼命奔跑。维多利加的脚步慢，两人已经被背着谢尔吉斯的安普罗兹追过。即便如此，她还是闭着眼睛，只靠着一弥拉着她的手引导，毫无畏惧地直往前冲。回握一弥的手越来越用力。
两人好不容易从简陋的后门连滚带爬地冲到屋外。仰望大宅的一弥，被烟呛得咳个不停。
宅邸朝着黑暗的天空燃烧，火焰发出啪叽啪叽的声响，不断往上延烧。
一开始看来有如巨大灰狼的宅邸，现正蹲在山丘上一动也不动，整个被火焰覆盖。
“荷曼妮……！”
谢尔吉斯以惊讶的声音低声自语。膝盖跪在坚硬泥土上，脸部因为愤怒而涨红发黑，仰望夜空，带着浓厚的恨意。
谢尔吉斯独自一人待在那里，将他救出火场的安普罗兹不知去了哪里。
“荷曼妮啊……！光是杀害狄奥多村长还不够，竟然放火烧村！”
维多利加的眼睛睁开，倒吸一口气。一弥沿着她的视线，发现火势已在<无名村>蔓延。
家家户户的屋顶、树木和所有一切都在闪烁的火焰中燃烧石块砌成的外墙带着热气被染成不祥的红色。盖在屋顶上的茅草，发出啪叽啪叽的声响，朝着夜空冒出火焰。房舍像是戴着火焰帽子，放眼望去，整个村子就像发出闪耀光辉的巨大水晶吊灯。
红澄澄的村子不停摇晃。
村民聚集在广场，汲取井水想要灭火。
看不到安普罗兹的身影。
这时，广场遥远的另一端响起年轻人的惊叫声。他们的口中不知在叫喊些什么，安普罗兹从人群之中冲了过来。散开的金色长发，轻盈垂落在肩膀上。当他一找到一弥等人，立刻以恐惧而僵硬的表情大叫：
“荷曼妮她……！”
一弥等人冲了出去。
穿越广场、穿越水晶吊灯般的火焰，跑在石板路上，终于来到村子的入口。安普罗兹以颤抖的手指，指着那个——
连结村子与外面世界的唯一通路，吊桥——
吊桥不知在何时被放下。
安普罗兹颤抖的手指指向了望台。由村中的小伙子看守，只有客人光临之时才会放下的吊桥……那个石砌了望台。
被火焰照亮的村里，只有这里染上夜晚的漆黑。
有人潜入幽暗的了望台。
深蓝色的古老衣装、编成细细麻花辫的金发、双眼突出的深绿眼眸。
——是荷曼妮。
当一弥他们仰望时，她缓缓俯视这边，然后翻出