”
谢尔吉斯以颤抖的声音大叫：
“就为了这样的理由！就为了这样的理由杀害伟大的村长！简直是幼稚到家！”
“那种绝望、那种愤怒、那种悲伤！只有听到预言的人才知道！”
两人互瞪。
荷曼妮睁大的眼珠往前突出，简直快要滚落在地。谢尔吉斯则是双眼涨红，拳头也因为愤怒而颤抖个不停。
谢尔吉斯脸上浮起有如狂热信徒的表情。露出眼球往中间挤，无法分辨究竟在看往何方的怪异眼神，以颤抖的手指着荷曼妮，然后以地底响起般的声音大叫：
“安普罗兹，把她的头砍下来！”
“……什么？”
听到这样的指示，安普罗兹的嘴巴张得大大的。谢尔吉斯继续大声说：
“把罪人的头砍下来，本来就是我们的风俗。只是因为后来没有犯下大罪的村民，所以废除了……我在你这个岁数时，也曾经砍下罪人的头。”
布洛瓦警官在后头听到，急忙向前。
“呃、谢尔吉斯村长，容我再提醒您一次，德瑞克由我逮捕之后带到警察局。至于这位女孩所犯的罪，已经超过追溯时效。如果砍下她的头，反而是这位年轻人会被苏瓦尔警方以杀人罪逮捕。而村民们如果默认，就等于是帮助杀人……”
“这里不是苏瓦尔！”
“……不，你再怎么坚持那个随便取的奇怪国名也没用。”
“滚出去！”
谢尔吉斯向小伙子们下达命令，他们便按照指示扛起布洛瓦警官，往走廊方向离开。只听到布洛瓦警官的叫声沿着走廊逐渐远去。可以听到他一边远离一边喊着：“久城同学，你快想想办法啊……！”
谢尔吉斯以撼动墙壁的声音说：
“当时因为无法确认柯蒂丽亚的罪行，所以只是把她驱逐出村。荷曼妮，你必须要被斩首，头颅和身体分别埋葬在不同的地方。即使在夏至祭的夜里也无法回来。罪人绝对不能再度出现在子孙的面前。安普罗兹！”
“谢、谢尔吉斯村长……”
被点名的安普罗兹全身颤抖不已。如果身为女性必定有如贵妇的美丽脸庞苍白如蜡。
谢尔吉斯从展示柜上取出大斧，朝着安普罗兹丢过去。安普罗兹反射性接下之后，又大声喊叫着从手中丢弃。大斧落在地板上，扬起细白的尘埃。
谢尔吉斯的眼睛又红又肿，瞪视年轻助手：
“快做。如果要继承这个村子，就不能饶恕罪人！”
“可是……这是她小时候犯下的罪。都已经是二十年前的事了。而且、而且……”
“安普罗兹！”
“我、我……小时候，荷曼妮常和我一起玩。虽然不容易亲近，但却是个温柔的好姐姐。即使她曾杀害狄奥多村长，却对我非常温柔。我不要、谢尔吉斯村长……！”
“这是村里的规矩。荷曼妮正如同狄奥多村长的预言，将在二十六岁死掉。”
在村长瞪视之下，安普罗兹无法继续抵抗，以迟钝的动作拿起大斧。手臂不断颤抖。
安普罗兹非常害怕，甚至可以听到牙齿打颤的声音。大而澄澈的眼眸堆满泪水，像花瓣一样潸然落在苍白脸颊上。细瘦的肩膀激烈摇晃。
像是寻求依靠般转向一弥的方向——一弥也颤抖不已。
“客人……在外面、外面的世界，在这种情况下该怎么办……？”
一弥以颤抖的声音回答：
“会由警察逮捕。然后……经过详细的调查……维多利加……”
维多利加接着开口：
“送交审判。”
“审、判？”
“是的。将会分成荷曼妮与警方，双方各自提出自己的主张，加以讨论，然后再判决罪名。按照所判定的罪名，可能被判处死刑、也可能进入监狱、也可能被释放。不过小孩子所犯的罪绝对不会被处以死刑。”
安普罗兹手上的斧头掉落。
侧面浮起孤寂的神情，但又可以看出有着强烈的意志。嘴唇紧闭，抬起极为悲伤的脸。
盯着燃烧着愤怒的谢尔吉斯，以颤抖的声音说：
“我一向尊敬谢尔吉斯村长，我也非常爱这个村子。这是我生长的村子，而您也认同我这个无名小卒。但是……世界并非只有如此……那个、也就是说……荷曼妮，快逃！”
安普罗兹突然撞开压制荷曼妮的年轻人。在四起的惊讶叫声与抗议声中，荷曼妮做出有如不同生物的夸张动作——她用力踢向地板跳了起来，抓住展示柜中的长枪。
回头一望。
眼珠子圆睁，张开苍白的嘴唇，不知喃喃说了些什么。
然后翻身犹如脱兔般逃逸。
2
安普罗兹对自己的所作所为一时呆滞，站在原处，一动也不动。身材矮小、眼神混浊的年轻人围在他的身边，交相指责他，就像是被七个小矮人围住的白雪公主一样。但不一会儿便丢下原是他们领导者的安普罗兹，冲到走廊上，口中不停叫唤荷曼妮的名字。
谢