啦。是吧？”
语尾寻求沉默的劳尔认同。只见他缩着壮硕的身躯，胆怯地斜眼看着猎枪，点了点头。年轻助手看到他竟然称呼村长为“老伯”，不禁屏住呼吸，似乎不知道该不该生气，来回看着亚朗与谢尔吉斯的表情。
谢尔吉斯发出一阵沙哑的笑声：
“怎么可能！我们只是普通人。因为在深山里过着古朴生活，难免会被胡乱猜疑。”
“喔……”
亚朗点头，德瑞克也以尖锐的声音大笑。劳尔受到影响，也跟着露出微笑。
“……只不过是我们的种族和其他人有那么一点不同罢了。山下的人或许是对种族上的差异感到在意吧。我们根本没有做过任何影响到他们的事。”
谢尔吉斯又加上画蛇添足的怪异解释，然后继续往前走。
石板路往前延绵不绝。一行人穿越村子中心的广场，眺望着古老的教堂，从旁通过。教堂的后面隐约可以看到笼罩着雾气的基地。不知为何，一弥有种不祥的感觉，急忙把脸转开。墓地再过去还可以看到隆起的漆黑森林，树枝之间也笼罩着浓雾。
狭窄的小径突然变宽。心想再继续往前走就会闯入森林时……谢尔吉斯停下脚步。
变宽的石板路，以平缓的坡度往上延伸伸。雾气犹如笼罩好几层的薄织窗帘，在风中摇曳。层层叠叠的雾气，每被风吹动时向上飘舞。就在这时，道路的前方——略为隆起、带着不祥黑色的山丘上，有一个弯曲着脊背、蜷成一团的巨大物体。
灰色物体有着难以想象的巨大身驱。蜜德蕊发出不成声的尖叫。
巨大的灰色动物——！
它现在虽然蜷缩在黑色山丘上，但是看来好像随时都有可能慢慢起身，抬头看向这边，以后脚踢倒山丘发动袭击……
巨大灰狼的身躯……
在山脚下的霍洛维兹听到的不祥传闻，以及旅馆老板害怕的阴沉表情不由地掠过脑海。
“住着灰狼——”
“不可触怒他们——”
“千万不可触怒他们——”
“他们是恐怖的人狼——”
风咻咻吹过。
（……咦？）
一弥揉揉眼睛。
仔细一瞧才发现，那个体型庞大的物体以石块砌成——又冷又硬的灰色无机物。接下来又发现这也是错觉。
原来是一幢深灰色的大宅邸。
那是一幢石头砌成的平坦建筑物，左侧的高塔看来就像动物的头部。玄关柱上有精致的圆形花饰，屋顶的装饰也十分精美。可是在好天气时看来或许很眩目的外墙，现在却呈现不祥的深灰色。
一切就像是用黑笔所描绘——虽然豪华却缺乏色彩、不可思议的宅邸。
细细的花坛在宅邸四周排成诡异的花纹，不知名的红花迎风摇曳。只有在此才有的鲜艳花坛，就好像纠结的红色血管，给人不祥的阴暗印象。
再度传来谢尔吉斯沙哑的声音：
“这里就是我的宅邸。”
一弥等人互望。谢尔吉斯继续说道：
“在夏至祭的这段时间，你们就住在这里吧。”
宅邸相当宽敞，也相当阴暗。
室内的装潢豪华，每个房间都有打磨光亮的红木家具与天鹅绒窗帘，与石砌的寒酸村庄大异其趣。
一进入宽敞的玄关，就是铺着红地毯的大楼梯，深处还有挂着灿亮水晶吊灯的大厅。爬上大楼梯，旁边就是长回廊，窗边垂着沉重的窗帘。天花板附近的壁灯摇曳着橘色火光。
阴暗的回廊上挂着前人的肖像画——每张脸孔都是端正而严肃，束起长长的金发。最靠近的肖像画是里面最年轻的，大约只有四十出头。
就在一弥等一行人仰望肖像画时，不知何处传来天真烂漫的娃娃音：
“那是被杀害的村长，狄奥多村长。”
维多利加肩膀发抖。
所有人都转头朝向发声之处。
有个手持油灯的女子站在那里，年纪大约二十五、六岁。浓密的金发编成许多小辫子，一条条整齐地挽成繁复的发型。漂亮端庄的脸上缺乏表情，有如坏掉的洋娃娃。脑袋往旁边歪着，让人觉得随时都会掉在地上发出“咕咚”声响。
令人联想到翡翠的混浊绿色眼珠，在黑暗中闪闪发光。
从服装可以知道她是女仆——身上和村长谢尔吉斯一样，穿着古典式样的服装。裙子很长，身后大大鼓起。以束腹绑出纤细的腰部，胸前用白色衣襟盖住，避免露出肌肤。
谢尔吉斯回头：
“她是荷曼妮——这个屋子的女仆。”
荷曼妮单脚屈膝轻轻行礼，然后以冰冷的眼神俯视维多利加：
“简直和柯蒂丽亚一模一样。”
——一弥倒抽口气。
这个声音和刚才听到的童音简直判若两人。这次的声音和男人一样低沉。
荷曼妮继续说话。忽起忽落的声音自由变化，让人分不清是男是女、是大人还是小孩。