网译版 转自 轻之国度
翻译：竹本樱海
佐藤，快点！快点啦真是的，哼哼！————枪水仙。
0
“那么佐藤，下次再见吧。”
单手高举，著莪菖蒲骑着摩托穿梭于轻快的风中，消失在夜晚的街道中。不知怎么，从男生宿舍的房间窗户那里总感觉到有股视线，而我尽量并没有去在意。
……反正是高次元樱桃少年团的谁吧。虽然我好像也所属其中的样子，不过宿舍里一旦察觉到女孩子的气息时就马上出现反应的景象，就像是身在龙珠的世界那样。
看了看智能手机，现在是深夜11点。
我、佐藤洋的寒假还剩一个小时就终结了吗。
回想一下的话，还真是发生了很多事啊。圣诞节之后被著莪拿走零花钱和压岁钱什么的、和著莪一起看新年的日出什么的、和HP同好会一起合宿时遇见熟人什么的、遭遇强敌“Wulver”（以后我干脆把它翻译成狼人吧）什么的……然后是，在企业战士上班族战队的红色战士家中，被无数的禽兽包围着，被迫整晚观看他往年的英雄作品……。
拜他所赐，今天本来可以白天就能回到宿舍，结果在中途顺便回老家之后，一不小心就睡着了，差点出了大事。还好从意大利回来日本的著莪还在老家那边，真是帮了大忙。
（这里有必要说明一下日本的学期制度：一共分三个假期：暑假、寒假、和春假。寒假最短，才半个月左右。所以佐藤才会说合宿完就开学了。）
电车不说，这么晚的话连巴士都没了，要从老家回宿舍的话实在有些麻烦。
我背好身上的背包，走进了宿舍。先去的不是自己的房间，而是顶楼的三年级宿舍长的房间。
不知道是什么原因，只有那个宿舍长的房间有种咯吱咯吱的附加感或者说，是外行人制作的感觉咯吱咯吱的门铃附在门上。
我把手指抵在那个门铃上，深呼吸之后，按了好几下。像是老旧西洋电话那样的铃声，传了出来。
“——.—— —— ——.——.——”
这就是所谓的摩斯信号码。至于它的意思……任君想象吧。
“进来吧。”
随着那个声音，我敬了一礼，走进了房间。昏暗、明显比其他房间大得多，在其中央有张沙发，那里是盘腿坐着的大个子宿舍长。在他身边的，是个瘦削身材、并戴着眼镜的小个子，不知用笔在写着什么东西。
我献上了背包里的三本册子和两片DVD，宿舍长的嘴角扬起了笑容。
“……ho，是丝袜足控的吗？还是老样子，兴趣真不错呢。以前虽然都是些垃圾，不过在这一年不到的时间里渐渐觉醒了嘛，一年级的佐藤哟。”
“是”————我低下头，在心中振臂庆幸。
但是宿舍长旁边的那个男人，却冷眼看着我。
“只是，数量有些少呢。供奉的时间也太晚了。而且这些小册子……没有电子版。贡献度有些低哟。”
“诶！？但、但是这些册子很有质量！虽然确实数量比较少，不过电子版可是没有的，不正有那种握在手中的实感吗！”
“这确实也算有道理。但是，虽说这册子是稀有的存在，却会在人们经手的时候受到损伤。这一点，电子版就不会发生。对于我们的系统来说，后者更有压倒性的有利之处，你应该也知道吧？落在时代潮流的背后可不行呢。”
呜——我紧紧咬住下唇，只能从宿舍长的房间退了出来。
这个，是我们宿舍的内部传统…….工口道具的再分配。
仅在暑假和寒假的时候实行，当各自回到老家的时候，把各地珍藏的工口本或者工口DVD，以“能用的道具”为判断标准，收集起来。然后汇集在宿舍长那边，以供奉道具的质量和品数，给予贡献度，最后以贡献度的顺序再分配，构筑公平而又性交，错了，是精巧的系统（性交和精巧近音）。
这样的话，就能接触到平时难得一见的恋物癖作品，开启新次元的大门，促进自身的发现和性的成长。而且新学期开始一周后，会举行重新洗牌，这样就更加能够接触到众多的作品了。
也就是说，虽然或多或少会有品质的差别，但这是使大家都能幸福，如同神之技艺一般的制度。
所以不论是谁，在休假收集的时候都是全身心投入，为了取得最终决定判断的宿舍长的好感度，这也是理所当然的。……但是，我毕竟由于HP同好会的活动很晚才回宿舍，所以和宿舍长没多少接触，也没办法提高好感度。所以说至少贡献度非得提高不可……而这次，实在是……。
“嗯？什么啊，看你那个表情，好像不行的感觉嘛？啊，在这之前先是新年快乐吗。”
虽然是一年级却从居住的二楼漫步而下并和我打招呼的，是正好洗完澡的微胖神田君。我叹了一口气，并跟他说明了我和宿舍长之间的交谈。
“时间太晚这点我是知道的啦，不过本子的价值没有被认同确实是个打击呢。至少数量上能够过关的话还好……不过圣诞节之后都是和堂姐在一起，也没办法啊。嘛，DVD方面倒是认可了其中的内容。”
“你这现充混蛋，杀了你哟。……不过，话说回来……著莪菖蒲酱在身边的时候，真亏你能收集本子和DVD呢，没曝光吧？”
爽快地把别人的堂姐用全名&酱称呼，这个男人还真是有点恐怖……不过事到如今还是别去在意吧，要是老关注这些小事的话，对话就进行不下去了。
“