1
在川神市某处的一间废弃大楼里。
以风间翔一为首的风间家族将这个地方称为秘密基地，这时所有成员都聚集在这里，专心看着放在桌上的一张古老纸张。
「怎么啦，大和？」
这时直江大和一只手拿着厚厚的辞典，一只手正不停地做着笔记，而川神百代则是把手放在这个小弟的肩膀上，像是要催促他般摇晃着。
「等一下啦，姊姊。再一下子就好了。」
大和交互看着手上的古文辞典与写在纸上的文章并这么回答。
这张满是污渍的古老纸张，是川神一子偶然在川神院里发现的。
打扫仓库的一子一发现这张写着古怪文章的纸，马上怀疑上面可能写着某种必杀技。于是便将它拿去给身为最强武术家的姊姊，川神百代。正因为缺钱而烦恼不已的百代一看见这张写着古文的纸后，随即想到说不定是藏宝图，所以就跑来拜托伙伴里头脑最好的大和帮忙解读。
一听见可能写着宝藏埋藏地，以喜欢冒险的翔一为首的其他成员们就全都跑到秘密基地来了。
「这好像是某种暗号吧。」
翔一一边看着大和所写的笔记一边发出低吟。写在老旧纸张上的正是所谓的古文，学生不利用字典的话，根本没办法把它翻译成现代的文章。
虽然把所有古文翻译出来了，但却是看起来没有任何意义的文章，所以大和目前正在检查是不是有错译的地方。
「暗号吗……好，那我也来想想看。」
从德国来的留学生克莉丝缇安·弗里德里希也加入了解谜的行列。
「你看得懂吗，克莉丝？」
浑身肌肉且高头大马的岛津岳人以怀疑的眼神看着克莉丝。岳人他因为不擅长动脑筋，所以打从一开始就把解读的工作交给其他伙伴。而同样不喜欢动脑的一子想了一分钟左右便发出鼾声了。
「哼哼，军队里也有密码通讯的技术啊。总之交给我就对了。」
克莉丝充满自信地说完后，随即坐到翔一身边读起写着笔记的纸张。
「如果是解谜游戏的话，我就能帮上忙了……」
师冈卓也稍微瞄了一眼大和的译文后，随即决定担任从旁协助的角色。虽然没办法解读暗号，但他能够利用网路来寻找资料。他搜寻着写在笔记本上的不连贯单字，想要找出能够成为线索的提示。
「陷入沉思的大和……好帅哦！」
椎名京看着大和紧盯字典的侧脸，眼睛已经发出闪闪光芒。她打从心底深爱着大和。这时她只是专心地把心爱的人认真考虑事情的模样络印在眼里，根本没空去理什么暗号。
「各位，我泡茶来了。」
学妹黛由纪江为所有人泡了茶并拿了过来。她总是会主动帮忙做这些事。
「好，我知道了！」
大和一阖起字典就突然这么宣布。
「你、你解读出来了吗？」
大和点了点头来回答百代的问题。
「咦咦！？你破解暗号了！？」
完全找不到任何头绪的克莉丝以惊讶的表情看着大和。
「真的吗？你不是一直在看字典吗？」
岳人以感到不可思议的表情这么问道，结果大和嘴上随即露出得意的微笑。
「我只是在确认译成现代文之后有没有错误啦。暗号本身其实不是那么难唷。」
「是、是这样吗？」
克莉丝像是大受打击般摇晃着身体。
「你们看，仔细阅读文章后，就能发现经常有三个汉字一起出现吧？」
大和指着写上译文的笔记本并这么表示。
「是啊。不过就算在网路上查也找不出是什么意思。」
卓也就算再怎么搜寻，还是找不到有关联性的线索。
「这不是什么成语，而是把三个单字的头一个字放在一起。」
「哦，是这样啊。」
百代探出身子来看着笔记本。
「比如说『弘文藤』好了。这个弘字呢，指的就是弘仁这个年号。文是文华秀丽集。而藤则是藤原冬嗣。文华秀丽集是藤原冬嗣在弘仁九年时编篡的敕撰汉诗集唷。其他文章也适用相同的法则，全都隐藏着日本古典文学的讯息。」
「原来如此，亏你想得出来耶。」
连京也相当佩服大和敏锐的联想力。
「嗯，在翻译古文的时候就稍微注意到了。其实只要认真听日本史的课，大概就能发现一点线索了吧。」
大和的话让成绩不佳的成员全都把视线移开了去。
「现在知道汉字的秘密了，那要怎么解开暗号呢？」
「我知道了！按照年代重新排列一遍！」
听见京的问题后，翔一便抢在大和之前这么回答。
「没错。把年代从最古老的开始依序