「什么！？那不是邪恶地方官才会做的事吗！？」
「那只是古装剧里的情节啦。正式的脱法是要旋转再旋转。」
「这我倒是第一次听见。」
话说到一半忽然被打断，大和吓得弹起身子并回过头去。结果马上发现被克莉丝视为姊姊的德国军人——玛尔基德.耶贝鲁巴哈，以及她的父亲弗兰克.弗里德里希已经像门神般站在那里。
「……」
大和原本想随便找个藉口把事情蒙混过去，但玛尔基德，耶贝鲁巴哈已经抓住他的肩膀。
「直江大和，我想知道刚才那个话题的后续啊。」
「只是日本式的玩笑啦……」
大和已经全身冒冷汗。感觉自己就像被肉食兽逼到绝境的小动物一样。
「玛尔小姐，你快看！」
玛尔基德正想要制裁大和的时候，完全没有察觉气氛不对劲的克莉丝已经对着她展示自己的洛衣。
「大小姐……这真的很适合您。」
玛尔基德马上露出笑容来称赞克莉丝的浴衣。结果玛尔基德的手就这样离开大和的肩膀，而他也趁着这个机会逃到百代身后去了。
「唉呀，克莉丝。你还是一样有着闭月羞花的美丽容貌啊。」
弗兰克以最高级的赞美来形容自己的女儿。由于他|直都是这样，所以在场者也没有人特别去吐槽他。
「爸爸，谢谢你买浴衣给我！」
「这哪有什么，这只是我能为克莉丝做的一点小事唷。」
大和决定先不理会这对父女,开始看向四周状况。
「咦，队长不在吗？」
整个风间家族只有身为队长的翔一不在现场。
「队长应该跟我们一样结束工作了啊。」卓也话刚说完，翔一便以很快的速度跑了过来。
「大家久等了！」
翔一手上拿着各式各样的食物与玩具等物品。
「队长，这是怎么回事？」
岳人一提问，翔一随即露出得意的笑容。
「我在打靶的摊位捞了一大票。算是给大家的礼物啦。
「哇——谢谢队长！」
从翔一那里接过棒棒糖的一子高兴地向他道谢。
「小黛黛，这个给你吧。」
「咦，我也有吗？」
翔一递给由纪江的，是一个木雕马儿摆饰。
「你、你你你、你这是什么意思啊！」
看见松风激烈的反应后，所有人都忍不住笑了起来。
当祭典将近最高潮时，大会也开始施放烟火来点缀夜晚的天空，已经尽情享受过祭典的风间家族，便移动到能看得更加清楚的场所。
「差不多了吧。」
确认完时间的百代抬头看向天空。
「差不多该看我了吧。」
在大和身边的京一边掀开浴衣的胸口一边这么说道，但大和却一直装作没听见。
「嗯，听见声音啰。」
竖起耳朵的翔一刚这么说完，一颗光球便直接冲上夜空。
接着天上马上开出大大的花朵。
「好漂亮——！」
「好美哦——！」
看见不断升上天空的烟火，观众们也不停发出赞叹声。
「话说回来，营业额对决不知道结果如何哦？」
大和随口这么问道，结果脸上依然挂着笑容的翔一直接回过头来回答：
「谁知道？现在只要专心看烟火就可以啦。」
其实大和因为参加了由板垣家担任组头的赌盘，所以相当在意究竟是哪一个阵营获得了最后的胜利。
「唉……算了吧。」
看见伙伴们在烟火照耀之下的脸庞，忽然就觉得结果已经不是那么重要了。
大和与伙伴们一起抬头看着夜空，对能和大家共享欣赏美丽烟火的这段时间感到相当高兴。<「烟火的天空，川神的夏天」完〉