让西代露出疑惑的表情。
松风像是再也看不下去般，直接对着百代说明起来：
「让我来说明吧。TortillaConESPArrags是加了芦笋的蛋包饭，而PatatasBravas是媚烤马铃薯。最后的ScrbeteDeLimon则是柠檬雪酪唷。」
「这是哪国的料理啊？」
大和这么询问松风。
「西班牙啊。超热情的国度唷，amigo。」
「这里也跟义大利无关吗？」
大和甚至觉得这些人是刻意而为的了。
「怎么样啊,大姊。增长一些知识了吗？」
松风又用透露些许优越感的声音，对着完全听不懂料理名称的百代这么说道。
至于百代本人嘛……
「嗨，Bambina。要不要跟我一起来一段夜晚的森巴啊。」
「那、那个……」
已经开始搭讪起伊予来了。当然她根本没有听松风的解释,
「晕倒————！」
正在做菜的由纪江当然不能晕倒，只能用嘴巴说出自己的心声。
「好啦好啦。别给正在工作的人添麻烦。」
大和一边向伊予她们道歉，一边把百代拖离现场。
「唉唷？忌妒了吗，弟弟？」
百代笑着调侃大和。
「要是姊姊每次去搭讪我都得忌妒的话，一定马上就累死了。」
但大和只是用轻松的口气这么回答。
「唔喝。姊姊觉得很无趣唷。」
大和无视鼓起脸颊来的百代，直接就去和吃完特大卡博串的一子会合。
接下来，大和他们来到克莉丝与京前去帮忙的仲见世大街区域。
虽然这里的店铺全都有着常见的夏日祭典风味……
但气氛还是有点不同。
「欢迎光临！」
「让您久等了！」
传过来的全都是来自于年轻女性店员的声音，跟其他商店街的阵地比起来，这里的确赏心
悦目多了。
店里除了大和试吃过的和果子之外，也贩卖麻糌、鲷鱼烧等各种食物。
打靶的摊位以小型弓箭来代替空气枪，穿着弓道服的弓子与小杉正在里面顾摊位。
正如千花事先所说的，这个仲见世大街的区块在视觉上最为美观。
因此客层也大多为男性。
百代看着这些积极接待客人的女性店员，脸上露出了笑容。
「唉呀，干脆让这里获得冠军就好了。」
女孩子们挥洒汗水工作的模样，让百代脸上出现满足的表情。
「啊，这不是大和吗？」
负责统领女学生贩卖员的千花注意到大和来到现场。
「嗨，小笠原同学。生意好像很好嘛。」
大和刚说完，千花便展现相当有自信的微笑。
「对吧？平时就经常来光顾的客人今天也都来捧场了。我们绝不会输给其他商店街的。」
「有自信获胜了吗？」
「那还用说吗？大和你也买点东西嘛。」
千花一边向大和眨眼，一边要求他贡献一些营业额。
「那我去买些和果子来好了！」
一子受不了和果子甜香的诱惑，马上就跑去购买了。
「谢谢啰，小狗！」
千花对着一子的背影这么说道，这时百代忽然迅速靠了过来。
「我想要的是你。」
「咦？百、百代学姊。」
面对忽然抱住自己肩膀并整个人靠过来的百代，千花顿时吓得手足无措。
「怎么样，要不要和我一起在夜里敲和太鼓呢？」
「不、不用了，那个……！」
「够了，店员不是商品唷。」
大和介入百代与千花之间，把两人分开。
「我、我得去看一下店铺的情况。等一下见啰。」
被百代搭讪的千花就这样红着脸颊逃离现场。
「又被弟弟这个醋坛子给破坏了。」
「就说不是那样了。」
当大和边叹气边搔着后脑勺时，京无声无息地现身，还依偎在他身上。
「我的话随时可以被买走