台版 转自 轻之国度
扫图：方俱灭
录入：<a href="mailto:<a href="mailto:
rea@per">
rea@per"><a href="mailto:
rea@per">
rea@per
修图：肾亏
1
时间来到蝉叫声剌耳，而且还有耀眼的火热阳光由万里晴空降下的季节。
川神市夏天的一大节庆——川神院夏日祭典马上就要来临，商人们都为了如何提升在祭典里的营业额而绞尽脑汁、四下奔波。
川神市的主要商业地区，大致上可以分为三个区块。
首先是车站前的金柳商店街'再来是通往川神院的仲见世大街两旁的土产店；最后还有希望吸引年轻顾客，藉此来促进地区活性化而开发出来的义大利商店街LA CITTA。当然，除此之外也有被称为不孝大街的区域，但那里的店家实在与祭典这种活动扯不太上关系。
商人们不停摸索在夏日祭典里增加获利的方法一最后得到三个地域自行团结起来、互相配合才能发挥最大效率的结论。
但这时又有新的问题发生。
各商店在决定设店地点时，产生了对立。
每条商店街当然都想占据最佳的地点。结果没有交集的会议气氛愈来愈火爆，正当许多个性冲动的店主就要开始互殴时，川神院的总管川神鐡心赶紧介入调解，最后决定以抽签决定设店地点。
但是这样还是无法消除各商店街的火气，造成彼此间还残留着怨恨的结果。
感觉必须对这件事情负起一部分责任的铁心，便对三条商店街做出一项提案。
「就是三大商店街以营业额来一决胜负。」
川神学院二年F班的教室里，风间翔一正在说明事情发展的经过。
「所以队长才会决定帮忙车站前的商店街吗？」
翔一本身是风间家族的领袖，而家族的参谋.直江大和这时正抓起放在桌上的零嘴并这么说道,
「是啊。店长拜托我帮忙。而且还会给我一笔打工的钱唷！」
将来想成为冒险家的翔一正为了筹措资金而努力打工，他目前也在车站前商店街的书店里头上班。就因为这层关系，让他决定要助金柳街一臂之力。
「所以队长现在正在招募愿意帮忙的人吗？」
风间家族的成员川神一子一边对着翔一说话，一边不停把放在大和桌上的零食往嘴里塞。
「你是要说话还是要吃东西啊，专心一点好吗？」
「吃东西……」
在大和轻声斥责之后，一子便默默地吃起零嘴来。
「嗯一就是这样。顺便一提，小师已经跟我约好，说要帮忙车站前商店街自治会了。」
听见翔一的话之后，大和马上把视线移向正在旁边吃着零食的师冈卓也。
F嗯。其实我已经答应队长了。」
卓也有些不好意思地搔着脸颊。
「再提一下，英也是我们这边的人唷。」
翔一一说完卓也便立刻点头。大串英不但与大和等人同班，同时也是卓也的阿宅同伴。
「难得英会想参加这种活动耶。」
大和边说边朝着英看去，结果似乎听着对话的他马上就靠了过来。
「唉呀，我本来也不想去这种聚集了一大堆现充的祭典，当然也没有意愿帮忙商店街之间的营业额竞争，但他们提供的酬劳实在太有魅力了。」
「酬劳？」
「是啊。车站前商店街的模型店里，刚好还有我想要的限量贩售公仔。」
眼镜发出光芒的英这么说道。
「那在网拍也不容易找到,已经被人称做梦幻商品了呢。」
英用力点头同意卓也的说明。
「没错。我原本已经认为无法入手而放弃了，结果机会竟然就这样降临到我身上。」
英遮住嘴角露出了窃笑。这种动作似乎是模仿某部动画里头的坏人角色。
「大和啊，你也来帮忙车站前商店街嘛。」
翔一双手合十拜托起大和来了。他希望军师大和能担任商店街的参谋来助他们一臂之力。但是大和却摇了摇头。
「抱歉，这次没办法帮忙。」
「为什么？难道你已经跟其他商店街约好要帮忙了！？」
翔一探出身子来逼近大和。
「不是啦。」
大和一面否定，一面丢了一颗零嘴到翔一嘴里。