那是无法挽回的行为。
现在,山崎将受到如此的对待。但是他只能忍耐,因为这是任务。
山崎坐在一张铁椅上,准备工作就在他面前进行。
又子快速地把用来拉高前发的发蜡以及剃刀排列在桌子上。
「那么,我要开始啰。」
又子说完,开始在山崎头上涂发蜡。
如果要剃头,当然必须先把前发拉高。
又子以熟练的动作,把山崎的头发拉成后梳头——或飞机头?总之就是那种发型。
接着很快就进入剃头的主要工程阶段。
万齐和似藏两人一左一右,站到山崎的两侧。他们手上都拿着剃刀。
——喂喂……要两个人来剃喔?
——这种发型必须注意两边的平衡,一个人操刀绝对比较好吧。
但是,万齐丝毫听不见山崎内心的声音。
「哎,在下和似藏两个人,在漫画本传里分别被称为『人斩万齐』和『砍人似藏』,所以剃刀就放心交给我们吧。」
——喂,还说什么「放心交给我们」!
——你们也想想看被一群人称「砍人」的家伙们拿刀剃头的心情。吓都吓死啦。
「那么,两位前辈,就拜托你们了!」
又子兴致十足地说道,剃头时间开始了。
滋、滋……一道道无法挽回的声音在山崎额头附近响着。
——不妙、不妙啊!剃刀的速度太快了啦!你们应该更慎重一点啊……
在陷入焦急的山崎面前……
「右边再剃一点比较好……不行啊,左边再剃一点。」
高杉正在下达这样的指令。
——喂喂高杉,你的指示正确吧?
——拜托你仔细看看两边再下指示啊。
「右边再一点……不行,剃太多了。左边再剃,让两边看起来整齐一点。到底在干什么,左边剃太多了。右边再来。不对,那是左边。我说右边。左边再来。右边再来。左边……」
——我说,这种一定会失败的感觉是怎样啊!
——这样下去,左右两边一直下刀,会剃得像是鬼头上的角一样,俗称鬼角的发型吧!
——鬼角……那不是糟透了!
——「※隐剑鬼爪」听起来还算很帅,如果是只有「鬼角」的话就只是剃头失败的产物而已吧!根本就没有藏好啊!(译注:「隐剑鬼爪」为藤泽周平的小说,后改编电影。)
无视于山崎内心激昂的吐嘈,剃刀声还是毫不留情地继续响着。
然后,高杉出声做了结尾。
「好,已经够了吧。」
他的一句话,让万齐和似藏都从山崎身边退了一步。
山崎觉得,额头上好像凉飕飕的。
到底是剃成什么样子了。
果然是剃成鬼角式发型了吗。
「来,这个让你看一下。」
又子说着,拿了一面镜子摆在山崎面前。
这是紧张的时刻。
出现在镜子里的山崎,额头上画了一个大大的M字。
「……」
——这与其说是鬼剃……根本是※贝吉达嘛。(编注:漫画『七龙珠』的角色,赛亚人王子,外型特色是M字头。)
——像这种发线倒退噜的额头……根本是贝吉达嘛。
——贝吉达星球的王子嘛。
——可是我是山崎耶?我不是贝吉达啊?明明使不出※加利克炮,却只有额头搞得像贝吉达一样,这是怎样?(编注:『七龙珠』中贝吉达的大绝招。)
——这根本就无法挽回了嘛?
「如何?还喜欢吗?」
高杉问道。
「啊,嗯,是啊……」
——这么可能喜欢啊,这么失败的剃头。
「大成功啊。我们成功剃出贝吉达头了。」
——不对,原来根本就是故意的!这不是失败,而是你们一开始就打算把我剃成贝吉达!如果是这样,这完成度也真够高的!
「嗯,怎么了?如果你不中意,那就再多剃一点,剃成※那霸也不错?」(编注:漫画『七龙珠』的角色,和贝吉达一起攻击地球的赛亚人,外型为光头肌肉猛男。)
——我说,那根本就不是剃头!只是普通的光头吧!
「不、不用了,这样就好了……」
山崎贝吉达退只能浮现僵硬的笑容。
4
「头发之后,再来是衣服。」