也只是让人滋生痛苦的种子而已。
今年夏天，要是以甲子园为目标的地区预选赛也输了的话，那作为三年级学生的我们就可以引退了。不过，大概也等不到那时候，他就会主动退部了吧。在退与不退的选择中，他个人的心情里大概有百分之六十，是倾向于退部的。如果退部的话，一定会更快乐吧？可是，心底始终也还是有种无法舍弃棒球的感觉所以，是百分之六十。
就在他考虑着如此这般的事情的时候。
忽然一个棒球飞了过来，直接砸在了茂野的脸上。
不要在那里发呆啊，野茂！！比棒球来得稍微晚一点，银八的声音也飞了过来。
不是[野茂]，而是、[茂野]、哦。茂野一边看着天空往后倒下一边这么想。
变成百分之七十了，就在刚才。
※※※※※※※※※※
于是，在这一星期里：
就跟前面所写的一样，银八继续进行着旁若无人，不把人当人看，[这样的话不就可以把你们的紧张情绪都给弄掉了嘛？]的训练指导。
然后，到了和集英高中练习赛的前一天。
这个变态教练，啊不对不对，是阪田监督代理，在因训练而变得身心崩溃的新八他们面前，说道：
到了今天，我可以玩你们啊，不对，我可以教给你们的东西已经没有了！
不对吧，你刚才说了[玩你们]了吧？！刚刚很明显地说[玩你们]了！还有，与其说是没东西可以教了，不如说你根本什么都没教吧！别开玩笑了！其实是S吧你！我诅咒你祖宗八代哟！FA你！
沐浴在部员们如此这般的非难声中，银八一双眼看似半睡未醒，却轻笑着呢喃着：
接下来真是期待明天啊
※※※※※※※※※※
练习比赛当天。
比赛地点是歌舞伎町健康球场，这种[连名字都离顺口都很有距离]的球场。不过，虽然叫这种名字，这球场每年却都会举行好些次职业公开赛，高中棒球的地区预赛也基本在这里举办。姑且可以说是个正规的球场吧。
下午一点。银魂高中和集英高中的选手们在这里集中了。
经常进驻甲子园的集英高中，以及临时东拼西凑起来的部员为中心的银魂高中。双方的战力差实在是很大。
但是，新八想道。只能拼了吧，既然都到这种地方来了。
这一星期，虽然一直练习一直乱七八糟，但怎么说也是流着汗追着球渡过来的。即使没办法赢，至少也想避免太难看的惨败。
就这样，两校喊过了口号，热身完毕（呃，银魂高中在这方面做得倒是不错），下午两点，两队的选手排列在了操场上。
因为是练习比赛，观众席上的观众很少。但即使如此，集英高中那边的观众席上还是可以看见五十人左右的拉拉队。反观银魂高中这边则空无一人。就连拎着瓶子牵着狗在附近散步的老头都没一个。完全没人。呃，这有力地证明了银八不，三年Z组在学校里到底是多么浮躁不受欢迎的存在，嗯，这件事现在先压下不提。
呃，总而言之。
两队互相行过礼后，比赛总算是要开始了。
由集英高中开始先攻，银魂高中后攻。
然后，银魂高中的首发投手是土方君。捕手则是长谷川君。
集英高中的第一棒击球手走进了击球区。
PlePlayBall！
虽然主裁判那个大叔不小心咬到了舌头，这场比赛总算是开始了。
银魂～3年Z组银八老师～
空知英秋◎大崎知仁
图源：Athena
翻译：Satteas，Nopherier
[St.NossakaS]：<a href="http://nossaka.yculblog.com/" target="_blank" class="linkcontent">
http://nossaka.yculblog.com/
<a href="http://nossaka.yculblog.com/" target="_blank" class="linkcontent">
http://nossaka.yculblog.com/
第三讲[下]
※※※※※※※※※※
嗤，谁管你是银魂还是银蝇集英高中的第一棒击球手在心里这么嘀咕着。为啥我们非要跟这种低级队伍打什么练习赛啊？
还有那个投手，是谁来着？土方？完全没听说过嘛，这家伙。嗯嗯，那张脸倒是长得还不错诶，可是啊，棒球可不是看你那张脸的哟！好，秒杀没问题。绝对要打出Famista的比分来噢！
（译者按：Famista，某日本着名棒球游戏。）