定明天学校就来意见了哟。”
“是啦是啦,我知道啦阿鲁。”神乐频频点头,终于是同意了。
然后,两个人都把手放到了校门上。
新八:“准备——”
神乐:“1——2—”
“学校可不是色情宾馆啊混帐东西!”
突然袭来的一把锐利声音Part.2。
咚哗一声,新八和小神乐就摔到地上了。
又来了啊!到底是谁啊!又摔了个狗吃泥的新八唰地一下恼火地抬起头来。站在那里的是——顶着一头白发咬着一根香烟,在这种时间竟然还穿着白衣的阪田银八。
睁着睡意朦胧的双眼,银八说:
“喂喂,新八。竟然在夜晚的学校里搞什么不纯洁性交往哎?尾崎丰会哭的哦。”
(译者按:尾崎丰,摇滚教父,歌词一般都是对高中生的日常生活和反叛性格的真实描写。这里大概是KUSO新八竟然在学校搞这种事情,反叛过头了吧……)
“才不是做这种事情呢!还有,请你不要忽然跑出来吓人啊!”
新八大声抗议。然后旁边的神乐也开口了。
“就是啊阿鲁!我还以为我心脏都要停止了阿鲁!!”
可是,银八完全无视了这日中统一战线(译者:指的是日本的新八+中国的神乐)的抗议,继续询问。
“我说,到底是在干嘛啊,你们两个?”
“什么[干嘛]啊?不就是来拿回忘了的东西而已嘛!我和小神乐两个!”
“忘了的东西?”银八眯起了眼。
“什么啊,那不就跟我一样嘛……”
“呃?老师也忘了东西吗?”
被新八一问,银八回了他一句软绵绵的“是啊…”。
“真是的…我的是白天在小卖部买的《Jump》啦,忘在了教员办公室了哎……本来想要回家之后再看的嘛,这下子爸爸我都快要抓狂了的说……”
“《Jump》…吗?”
还真的是银八风格的遗忘对象啊。这么想着,新八试探着说道:
“可是,《Jump》这种东西在小卖部再买一本不就可以了吗…?为什么要特地跑来……”
“白痴嘛你—!”银八说着,嘴里吐了一口白烟。
“同一期的《Jump》不要买两本的哟!《银魂》的封面不是这么写着嘛——!”
“不对吧,这只是你的个人爱好而已吧?”新八苦笑着说。
“什么啊?”银八说。
“那你们是来拿的什么东西啊?”
“呃,我的是CD啦……”新八回答说。
“CD?”
“是的,今天,我在小卖部买了阿通的新CD,后来好像忘在教室的桌子抽屉里了…”
“哦…。”完全没有兴趣地点点头后,银八把视线投向了小神乐:“那,你呢?”
“醋昆布阿鲁!”小神乐相当精神地回答。
“今天上第五节课的时候,把醋昆布忘在美术教室里了呢,而且还是都开了的。不早点回收的话,明天早上美术教室就会充满醋昆布的气味了阿鲁!”
“我说你啊,又不是菜鸟恐怖分子!”银八低声吐槽起来。
“而且,那也不算是什么大不了的气味吧?!”
“因为忘了七包在那里呢,气味会很厉害了阿鲁。”
“…嗯,关于这件事已经没什么好吐槽了的了。”银八这样说。
“算了,这样也好。”然后又继续说下去。
“那就三个人一起,去回收我们忘了的东西咯——!”
“不要阿鲁!两个人趁夜把我带到黑嘛嘛的理科准备室是要对我做什么嘛阿鲁!”
无视掉正抱住自己肩膀的小神乐,新八和银八干脆利落地把手扶上了校门。
※※※※※※※※※※
那么,画面转到夜晚的校舍里。
在这没有一点生气、阴森森的走廊上走着的,正是新八+小神乐+银八的[忘东西三人组]。
在这完全没有日光灯照明的走廊下。能够照亮前路的光明,就只有从窗外漏进来的月光而已。
[叩、叩…]地回响着新八和神乐的拖鞋所发出的声音。而在他们的后面,[啪嗒、啪嗒…]的则是银八的那双水货拖鞋。
他们三人,现在正向教员办公室前进中。在那里回收银八的《Jump》,然后回收3年Z组教室里新八的CD,最后是到在另一栋教学楼里的美术教室去,回收小神乐的醋昆布——这就是他们三人商量好的路线。
“果然好恐怖啊,就这样走在这里……”
在昏暗的走廊下缓慢前进着,新八胆怯地呢喃起来。
终于,一行人来到了离教员办公室不远