不，那不是搞错了嘛？！而且，这不就是错得最离谱的台词了吗？！道歉啊，快去向武田铁矢道歉！
（译者按：武田铁矢，就是《3年B组金八老师》的男主角。前面阿银的几句台词是GJM人家的，而且还念错了最经典的那句）
今早以来，学生们内心深处最为深刻的怨念开始爆发了。
啊啊吵死了！吵死了！吵死了！总之！
银八睨着学生们说道。
放学的班会会紧急召开测验对策大会！以上！
说完之后，银八一边隔着白衣搔屁股，一边走出了教室。
※※※※※※※※※※
活活活～很好，很好，这个发展实在是太好了。
书桌上放着一台笔记本计算机哈塔校长一边看着屏幕上映现出的3年Z组的情况，一边说道。
啊？什么很好？
这么回答着，教头正嗯嗯啊啊地看着《BusinessJump》。
真是的，别看BJ了，快点过来啊教头。
为了能让站在桌前的教头也能看见，哈塔校长调整了计算机的朝向。
这是监视器的影像吗？一边观看着里面播映着的闹剧，教头问道。
没错。这就是，这个，怎么说呢，很隐密地，藏在3年Z组教室里的监视器。
这说明真够含糊的。
没什么啦，只要能够放出来就可以了。还有，不准跟校长顶嘴。
对不起，那抱歉。嗯，这个影像有什么问题吗？
还问有什么问题。你看啊，3年Z组的学生们这不满的表情。而且，你也听到了吧，大家都叽哩呱啦地抱怨着呢。
校长说道，还[活活]地笑着。
嘎，一大早刚到就被告知那种事情，这会抱怨也是当然的事吧。
这就很好嘛，这就。
校长愉快地笑着，眼睛开始发光。
到目前为止，一切都按自己计划的一样进行着。校长不禁想要赞美自己了。
假前考试，必须有一门功课能达到八十分以上。如果没能完成就要补习，并且裁减班主任的薪水，这个计划，校长并不是因为Z组的成绩太差而产生危机感才制定的。可以说，他的目的完全在别的东西上。
可憎的银八。
校长的这个心情，才是这次的计划的出发点。
白色的天然卷毛，脱色的眼镜和死鱼眼。名叫阪田银八的这个男人近乎全无人气者所需的要素。但是，不知道为什么，这个无聊的男人却总是能勉勉强强（嘎，真的是非常勉强）地得到学生们的支持。只要银八一发呆学生们就会钻空子，反过来也一样。[只要银八还在，Z组似乎也能勉强统合到一起嘛]总给人这种感觉。而且，（据校长调查）在少数女生里竟然还有着[银八老师偶尔也有看起来不错的一面嘛]这样的发言。
这就是他令校长不爽的地方。
这是为什么？为什么，为什么那个白痴到死的男人可以被学生们接受？我却我却不管多么努力，情人节还是收不到一块巧克力，鞋柜里也没有情书。不过，现在还有女生往鞋箱里塞情书吗？而且，说起助手，他也只有那个大叔教头而已。已经完全是[不行啦]的感觉了，总而言之校长就是很讨厌银八。
那么，就让他尝点苦头吧。因此，这次的计划就这么启动了。
虽说只要一门就够，那群脑浆都跟奶油冻（Bavarois）一样的Z组学生想拿到八十分以上是绝对不可能的。这就是说，银八的薪水将不可避免地被砍掉。一想到本来就不算多的薪水被进一步裁减后，他将会受到的打击，就会忍不住想呼呼地大笑起来。（嘎，虽然总觉得被他浑水摸鱼，让砍工资的百分比稍微降低了一点点。）
并且，还有就是
根据这个监视器所显示的影像，Z组的内部已经出现了很明显的不协调。如果平时跟休息日都要补习的话，那群白痴学生的白痴度一定会更加提升，绝对会把憎恨的矛头指向银八的。那样的话，银八的受欢迎度就会急剧下降了！
哦呀，我啊，说不定是个天才呢。
活活活～，校长这么笑着。
我说，性格真的很烂啊你。这么善妒。
不知何时已经返回了[嗯啊]状态的教头，一面看着《BusinessJump》一面说道。
我都说了不准顶嘴了。
真是个啰嗦的秃子。抱歉。
喂，刚刚那句好像已经超出能用[说漏了嘴]来敷衍的程度了啊。
抱歉。呃，但似乎进行得很顺利嘛。
当然进行得顺利了。我的头脑可是那个啊，堪比那什么的那个等一下，我绝对会想起来的。
但我觉得你根本一直都不记得啊。
不准顶嘴！我杀掉你哟！现在我似乎有些理解那些咔嚓一声把人杀掉的家伙的心情了。
如此说着，兴奋过头的校长额头上伤口再次渗出血来。
※※※※※※※※※※
拖着叭嗒叭嗒作响的水货拖鞋，银八走到了