台版 转自 负犬小说组
图源／录入：四肢を咬む滚
或许是因为座姿不好，使椅子有些微的声响，京稍稍挪移自已的姿势抬头望着天花板；自从占据了这里之后不知道已经叹息多少次了。
在窗外则是伴随着点点灯光的美丽黑暗，桌上有一张素白的便笺，就如同对这样的自感到厌烦，京双手托着腮再度把眼神越过玻璃窗投向美丽的黑夜。已经大约过了30分钟，京不断地重复着相同的动作。
事实上，虽然在他开始工作之前就已经注意到有写些东西了，但就是突然无法继续动笔；京不断地用手指头溜溜地把玩着手上的笔，而笔连上头的笔盖都还没有拔掉。
看来，如果有消息想要传达给在日本的雪，的确以国际电话就相当足够；但不光是这样而已因为有在电话中难以开口的事情所以才特地想要用写信的方式来表达。就以想表达难以直接开口说出自己意见的方式来说，信、的确无论在通信技术多发达的情况下都是不可缺少的一部份。
可是即使有这样的想法想要拿起笔来写信，京就会突然忘了自已要说的是什么事情了。
「……仔细想想是什么事呢，对了、如果在一周就可以回日本……」
京一个人啜饮着冰凉的咖啡自言自语道。
准决赛胜利后就轮到决赛了。只要再一次或是两次的胜和今年的K·O·F大会就结束了；而赛程予定明天是准决赛，三天后则是决赛，如此一来的确一周后能回到日本。所以在这时期寄出航空信也没有什么意义。
京又放下手上的笔再度抬头看着天花板。
因为在客室中有红丸及大门盯着，所以这时候才来这满是看不懂汉字的外国人咖啡厅写信，如此一来才能放心地写而不怕被偷看。
可是写着写着就没有再继续下去的兴致。
「啊～真难得现在还用写信的方式……」
利用电话交谈是不会有任何残存的东西留下但以书信的方式就不见得了，特别是以雪的性格一定不会随意丢掉京在旅行中所寄出的信，一定会将它当成宝物来爱惜。
「真是写得很差劲呢」
似乎是要向自己解释一样，京一边喃喃自语一边把上头只写着一句给雪的话的信撕去第一张揉成丸状丢到垃圾桶之中。
然后京一口喝干自己不甚满意的咖啡，站了起来。
以京目前的立场来说集中注意力在已经迫在眉稍的比赛上，比花时间写信还要来得重要，特别是格斗更是一项需要集中精神提高注意力的作业。不管对手是谁都没关系，不能打马虎眼儿——京如此想着。
京没有从事任何打探对手消息的原因之一就是他有武术家的函养，一旦在事前得知敌人的资料那格斗就完全变成比赛了；原来草薙流就不是一个针对比赛而创造出的武术，那种只根据敌方事前资料来决定战法的武术是称为既定的武术，这种武术在比赛形式的格斗之外可说是一点用处都没有；像那种遇见初次对决的对手而无法战斗的武术基本上就没有存在的必要。
所以这种想法京不会花时间在得知敌人的任何消息上，而是努力集中精神以便一站在舞台时身心就能以最佳的状况战斗。
所以还是暂时忘掉雪的事吧。
雪所期待的不是京所寄过来的信而是京可以平安无事的回来，与其要费尽心思想写出一封出色的信来倒不如把精神集中在比赛上，尽量避免受到太大伤害平安归来还较能得到雪的欢心。
考虑到这样子的情况，京觉得他这样做的确比较好。
「还是回房间睡觉吧」
京抓抓自己的头边向电梯走去。
于是今夜之后京没想到他竟然再也没有机会可以寄给雪任何一封信。