样。
『哇啊——可以跟老哥一起去!我们一起去吧!要是穿上不同颜色的男女通用同款式浴衣,看起来会不会很像约会中的情侣呢?啊,可是就算不穿不同颜色,而是穿完全相同的浴衣,感觉也很像到温泉旅馆住宿的新婚夫妻,这也不错吧。』
她还会说出这种莫名其妙的话。好像是在前年吧,她甚至还这么说:
『对了,老哥,听说新婚夫妻会住宿的温泉都是助孕温泉。真厉害呢——只要泡那个温泉,就会怀上小宝宝喔。除了由送子鸟送过来之外,我以为就只有甘蓝叶路线这一种,原来选有别条路线啊。』
诸如此类已经达到电波等级的胡言乱语。话说,不要把小婴儿的到来说得像送货到家服务的递送路线一样。
若要说到为什么我不想回忆这件事,妹妹会紧黏着我当然也是原因之一,不过主要是因为
妹妹不习惯穿浴衣,所以当她黏着我到处走,浴衣就会渐趋凌乱。
顺带一提,我也是穿浴衣参加夏日祭典。这并不是因为我心情亢奋,而是因为在前往禅寺坐禅的时候会穿※作务衣,我因此习惯穿和服了。(译注:禅宗僧侣处理日常杂务时穿的衣服。)
『你的浴衣乱掉了喔,真不像话啊。』
参加夏日祭典时,我总是会如此告诫妹妹。去年的夏日祭典也是这样。妹妹那紧贴着我手臂的胸口渐渐敞得愈来愈开,从上方俯视的话,不小心就会看见衣服内部,深达超乎必要的程度,让我的视线不知道放哪里好。
而且就算没有这个因素,周围的男人们也因为夏日祭典而变得大胆,打从一开始就以宛如看见珍奇花卉般的好奇目光看着妹妹,然后就渐渐转为评估猎物价值的野狼般的眼神。
妹妹受到这种目光注视时,我当然会有害怕她受到袭击、遭遇危险的心情,但却又有种不
愉快的感觉,不禁就会想告诫妹妹一番。
然而这个没大没小但又缺乏危机戚的妹妹,却连我话中意义的一半都没有理解。
『咦——?我觉得没有那么乱呢——』
『已经乱掉了。服装不整代表的就是心灵不端正。』
『你被生活指导老师附身了吗?。
『穿和服的诀窍就是要同时摆动右手跟右脚、左手跟左脚。如果像穿西式服装一样,走路时左右两边分别摆动,就会扭动到身体,和服马上就会敞开喔。在各种。盆舞节之中,如※咚砰曲这种在二十世纪创造出来的盆舞,由于当时西服文化已经流传开来,所以舞蹈里含有扭动身体的动作,不适合穿浴衣跳;但是像。江州音头这种在十九世纪创造出来的古老盆舞,你跳看看就会明白,舞蹈中必须做出同时摆动右手右脚、左手左脚的特殊重心移动的动作,绝对不会扭动到身……』 (译注:盆舞节是盂兰盆节期间为了供养死者而随音乐起舞的活动,咚砰曲是秋田用于盆舞中的代表性民谣,江州音头则是于滋贺县及近畿地方使用的盆舞民谣。)
『呼——呼——』
『不要安详地呼呼大睡!快起来!』
『啊,吓我一跳。刚才我眼前出现一整片花田喔。』
『没必要熟睡到出现濒死体验的地步。』
『总之,就算衣服乱了也没关系啦。老哥很会穿浴衣,所以也能帮我把衣服整理好,对吧?』
『啥啊啊?』
我发出非常傻里傻气的声音。
『为、为什么我非得整理你的浴衣不可啊!』
『啊,在整理浴衣的时候,来玩那个吧,婢女游戏。就是拉扯腰带,让我像陀螺一样转啊转,并一边大喊「哎~呀~」的那个游戏。一定很好玩呢!』
妹妹恐怕完全没有理解到,那个被拉扯腰带转啊转的婢女,接下来将被长得像斗牛犬的“代宫大人美味地享用吧。话说,由于这是那种淫靡的情境,即便这只是在玩闹,不管怎么想,跟妹妹这么做都是种不妙的情趣趣游戏,光是想象我就觉得快吐了。(译注:代替君主或领主堂管领地事务者。)
『才不好玩!我也不会帮你整理衣服,所以为了不要再把浴衣弄得更乱,快点放开手!』
我一甩开妹妹的手腕,遭到我冷淡以对的妹妹就露出非常恐怖的表情,鼓起了脸颊。
『知道了啦。那不然你买东西给我。』
『「那不然」的前后文好像完全不连贯喔?』
『而且我肚子也饿了。啊,老哥,买那个给我,买那个!』
我被妹妹拉扯着手,被迫买下的东西清单如下:
凤梨切片、巧克力香蕉、法兰克福热狗、。筷子卷、姬苹果糖、小黄瓜跟茄子的一夜腌、棉花糖、麦芽糖、。鳖甲糖、烟斗糖……虽然完全无关紧要,不过为什么夏日祭典的摊贩所贩卖的食物全都插在筷子上,而且还都是棒状?(译注:筷子卷是将好吃烧裹在筷子外的食物,鳖甲糖是用砂糖跟水做出的糖,形似鳖甲。)
不对,不只是食物。我因为那并非食物而疏忽大意,结果被迫玩了弹珠台,没中时可以拿到的奖品有在吹管前端绑着气球、会发出「叭——」声响的东西,还有纸卷会像变色龙的舌头一样伸长的吹卷笛。所谓的夏日祭典明明是为了向八百万神明献上祈祷而举办祭典,但是这些东西实在下流至极!
我一边被妹妹逼着买下那些棒状物,一边用手帕擦拭汗水淋漓的额头。
『哇啊——老哥买东西给我了小唔呣唔呣,法兰克福热狗真好吃呢。喀啦喀啦,苹果糖也好好吃喔。咻咻咻咻,我来用吹卷笛戳戳老哥的背。我舔我舔,巧克力香蕉也好好吃啊。唔思啾啾,吃凤梨切片时如果不小心点,汁液就会滴下来呢。呀—思,凤梨切片的汁