网译版 转自 轻之国度
图源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻译：kid
这一天，唯花迎来了人生最大的转机。
事件发生在放学后的图书室。在被艳丽晚霞渲染的书香圣地里，没有其他学生的踪影，唯花正被她的心上人•高年级男生壁咚了。
「慧、慧辉……学长？」
「…………」
唯花完全不清楚为何会演变成这样。
回过神来的时候就已经处于这种状态，让她一脸茫然。
（现现在、是怎么回事？唯花为什么会被慧辉学长壁咚？）
试著叫他一声，慧辉也没有反应，他只是维持著壁咚姿势，一脸认真地注视著唯花，由于双方距离太近使得唯花因为紧张与害羞而心跳怦怦加快。
正当唯花不知如何是好时，他终于开口了：
「小唯真是个坏孩子呢。」
「咦？」
「你竟然趁我打瞌睡的时候，吃掉了我期待已久的甜甜圈呢。」
「甜甜圈！？唯花根本没印象自己有吃过，太吓人了！？」
「不许狡辩。既然你偷吃了我的零食，就该好好惩罚一下。」
「您、您要对唯花做什么？」
「这个嘛，就用小唯的嘴唇代替甜甜圈吧。」
「……欸？」
「这就来热吻吧。」
「热吻！？」
「事不疑迟，我不客气了。」
「慢、慢著！？接、接吻什么的……就、就算您这么说……唔！？」
诸如心理准备之类的都被视而不见。
然而，就在掩饰不住动摇的唯花面前，他的脸愈来愈逼近──
「──不、不行啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？」
发出悲鸣的唯花，顿时从床上弹起。
「…………奇怪？」
场景突然从图书室变成自己房间。这时她才领悟到──
「唯花居然做这么不检点的梦……！？实在太羞人了啦！」
壁咚到索吻的荒谬展开果然是一场梦的事实，使得将红彤彤的脸埋在枕头里的唯花，双脚不停啪㗳啪㗳猛拍动著。