网译版 转自 轻之国度
图源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻译：kid
「……唉。」
某个九月上旬的放学后，凤小春在天文社的教室内发出了无精打采的叹气声。
她坐在椅子上，呆呆凝视著智慧型手机，画面上头映出心爱之人传来的讯息。
小春送出『社团活动结束后一起回家吧？』这样的讯息，他却回覆『抱歉，今天有事不能一起回去』这种态度冷淡的回讯。
「……最近翔马的样子果然很奇怪。」
直到不久前还会一起放学回家，最近却屡遭拒绝。
简而言之，感觉翔马在躲著自己似地。
「要说男孩子突然避开异性的理由……啊！？该、该不会是劈腿吧！？」
一向与自己要好的男孩子突然变得冷淡。
那个原因若是劈腿的话，总觉得十分相符合……
「不对，就只有翔马他……啊啊，可是可是，劈腿是男人的天性，而且翔马又这么帅，肯定很受欢迎的……」
在没有其他人的社团教室内，小春一边变换脸色一边慌乱不已。
「说不定翔马他，放学后跟某个可爱的小学女生手牵著手，一起去约会之类的……」
小春试著想像翔马与小学生相亲相爱地约会的样子。
「……喔，这与其说是情侣不如说是兄妹呢。」
人高马大的翔马与小学生，就视觉上来说也是理所当然的。
接著小春试著想像自己与他约会的样子。
「……这样我不也像兄妹一样了吗！」
她也是与小学生没两样的体型。
小春对自己已经升上高三，却半点成长也没的身体大受打击。
「……总之，在这里唉声叹气也无济于事。」
恋爱中的少女满怀决意地站起来。
「就让我久违地跟踪翔马一下吧！」
喜欢的男孩子最近形迹可疑。
所以跟踪的理由有这些就足够了。
就这样，既是偷拍魔也是跟踪狂的小春，决定尾随思念之人。