p; 「怎么会，小诗至少从幼稚园的时候，就开始戴着那个发箍了。」
「你太天真了。女孩的恋情都来得意外地早。搞不好诗织在以前住的地方交了一个男朋友，他在转学前一天送给她那个发箍也说不定喔。搞不好他们还约定以后要结婚呢。」
我不禁紧张起来。
因为百濑是一边用手指玩着发尾一边说的，所以应该几乎都是玩笑话的吧。
不过……
「怎么样。有点嫉妒了吗？」
百濑压抑着声音呵呵地笑着，她的表情一直回绕在我心中。
我不知道这是不是嫉妒，但我的确不由得焦虑起来。
……*……
今天是星期日，明天就是期中考。
这几天早上起床之后，我们就送莉莉到幼稚园，然后再去学校。在下课时间复习期中考的范围，放学后再到家庭餐厅打工。晚上回到家中都已经十点过后了，乖宝宝莉莉已经睡着了，我们看过她的睡脸之后虽然也想上床睡觉，不过因为期中考已经迫在眉睫，所以我们继续念书到凌晨十二点，然后才互道晚安，每天都过着这样的日子。
今天虽然是星期日，但是也有排班。
要是不排班，买脚踏车的资金就会不足。
「爸爸——妈妈——」
现在是早上八点左右，通常星期日的这个时候，莉莉都很乖地自己看电视，不过今天她却对在桌前念书的我们一直说话。
「莉莉？你不看电视吗？」
「嗯，我正在录影。」
莉莉坐在我旁边，兴致盎然地盯着我看。
「爸爸，你还在用功念书吗？」
我点点头，把莉莉从椅子上面抱下去后，这次她跑到桌子的另一边，和小诗讲话。
「妈妈，你也在用功念书吗？」
「嗯，对啊小莉莉。你要教我英语吗？」
「……不要向莉莉求助啦。」
「可是小莉莉好像会说英语的样子嘛。」
「光看外表的确像是那样……」
金色的头发，雪白的肌肤，加上蓝色的眼睛，不管怎么看，都和我们差异甚大。
「小莉莉，你会说英语吗？」
「英语？」
「嗯，对啊，哈啰小莉莉。」
「哈啰？」
不行啦，看样子莉莉不懂英语。
可是就在下一秒。
「How are you, Shiori?」
莉莉开始说出发音标准的流利英语。
小诗突然被莉莉用英语询问『你好吗？』，不知所措地回答。
「粉、粉、粉好！」
虽然小诗说的完全是日式英语，不过总算是勉强回答『很好』。
「Oh you are so hyper! What's going on?」
「呃、呃——oh﹒今天在汤姆家里有※丽滋趴踢喔。」 （译注：饼干制造公司的行销手法之一。）
「丽滋趴踢！而且汤姆是谁啦！」
「Oh, that's exciting.」
「耶、耶斯一底哩雪斯。」
说到后来已经乱七八糟了。
之后莉莉也继续说着流利的英语，不过仔细一听，那声音并不是莉莉的声音。
「讲英语的是艾蕾娜吧。」
坐在沙发上看电视的艾蕾娜回头看我们。原来刚才那些仿佛出自莉莉嘴巴的话，全部都是艾蕾娜在旁边配音的。
「对啊，我小时候曾经在美国住过一年。」
「小艾！请教我们英语！」
『拿你们没办法』艾蕾娜边说边站起来，坐在小诗旁边热心地教我们。这样英语这科应该可以及格了吧。
……*……
在今天的打工开始之前，我注意到手机里有一封简讯。
是百濑传的，标题写着『关淤发箍』。她的意思是『关于发箍』吧。
打开内文全部都是平假名，而且只有『可一』两字，比标题还短。
我的思考回路不断运转，思索这是什么意思。
我拜托百濑帮我暗中查访小诗发箍的事。
然后，她的回覆是可疑——诗织很可疑。
也就是说，小诗的发箍，果然是某个人送她的——
我被强制休息。
今天的我，怪怪的。把盘子放进洗碗机时，每放十个就会打破一个；