像狗狗在对食物做记号般。小诗从很久以前就喜欢甜食,不过自从我们开始一起住之后,她吃甜食的频率便增加了。
「话说回来,你是从哪里买来那么多布丁的啊?」
冰箱上半部的空间分成三层,第一层整个被布丁淹没了,数量应该有将近二十杯吧。可是在我们一起去超市时小诗并没有买布丁,不知道她是在哪里买的。
「这个啊,是小艾带回来的啦。」
「艾蕾娜?」
我不解地歪着头。
住在这个家里的,除了我们三个人之外,还有艾蕾娜。艾蕾娜是为了把莉莉带回那边的平行世界而来的,但因为作战失败了,现在还在等待莉莉父母传消息来。因此在这边的世界并没有艾蕾娜的家,所以我就把多出来的房间借给她住了。要是不管艾蕾娜,她会马上跑去网咖睡觉的。
今天艾蕾娜也去打工了,现在不在家。
「嗯,小艾把报废的布丁带回来。」
「我记得她说她在家庭餐厅打工?」
「她说儿童午餐的布丁常常剩下来。」
「不受欢迎吗?」
「可是听说那间店本身好像还满热门的喔。小艾不是每天晚上回来时都累得精疲力尽吗?」
「不过她的表情看起来还挺开心的。」
「她似乎是真的很开心喔。毕竟小艾工作得很卖力嘛。」
「她是在车站前的家庭餐厅打工吧。」
「嗯,虽然小艾矢口否认说绝对不是在那里。」
「为什么啊?」
「因为小艾害羞吧。」
艾蕾娜之所以常常对我们说「现充都给我炸死吧」,还有多数时间都板着一张脸,大概都是因为她很害羞的关系吧。
「我想,制服太花俏应该也是让她害羞的原因。学校里不是有人在流传吗?」
「你这样一说,我好像也有听说过。」
男生之间的确有在流传,那间店的制服裙子很短很可爱。小诗也知道这件事,表示女生们也知道这个传闻。因为那间店四月才刚开幕,所以现在说到高中生回家时会顺便去的地方,就是这间开在车站前的家庭餐厅了。可是,我们在放学之后要去幼稚园接莉莉,之后再依她的要求一起到附近的公园去玩,所以完全没去过那间店。
我和小诗突然四目交会。
大概是因为我们正在想一样的事吧。
「呐,阿悠,要不要去看看?」
「我刚好也这么想。」
现在时间接近六点。正好是小诗要准备晚餐的时间,不过去看看艾蕾娜的情况,顺便在家庭餐厅吃晚餐好像也不坏。我的父母给了我们很多餐费。
「那脚踏车也顺便……」
小诗缩着肩膀,小心翼翼地说,像个坦承自己恶作剧的孩子似的。
她到底是有多想靠骑脚踏车减肥啦。
「与其买脚踏车,不如减少布丁的摄取量吧。」
「什么布丁的摄取量!?我才没有那么依赖布丁呢!」
「那,你手上拿的是什么东西!」
「哇,已经空了!?阿悠,你把我的布丁吃掉了对吧!」
「是你自己吃的吧!你自己没有感觉吗?」
「……有。」
「你是※确信犯吗!话说回来,你居然想让我背黑锅!」 (译注:认为自己所做的才是正确的事,并坚信社会、政府甚至法律都是错的犯罪者。)
「因为我想说阿悠不知道会不会被骗嘛。」
「你在想什么啊!想法太天真了吧!」
「比巧克力蛋糕还※甜吗?」 (译注:日文「天真」与「甜」同音。)
「既然要举例,为什么不说布丁?」
「啊……我太※掉以轻心了!」(译注:日文「掉以轻心」中有-[甜」的发音。)
「吵死了!」
所以你才会变胖啊!我这么说了之后,小诗深深地吸了一口气,脸颊染上赤红。
「才、才没有!我才没有变胖!」
「那你为什么要开始减肥?」
「那是因为……」
小诗发出一个不像声音的声音,然后用双手捂住脸。
「……我只要认真去做,随时都可以瘦下来……一定可以……」
「从明天起一定怎样,这不是做不到的人常说的陈腔滥调嘛……」
「如果有脚踏车的话就可以。」
「你应该是那种只要把工具准备齐全就满足了的人吧!」
小诗被我念到蹲在吧台后面躲起来。她还是一样爱吃布丁,不过我还真看不出来她因为吃太多布丁而变胖了。难不成因为她是穿上衣服会显瘦的类型,所以看起来才不胖吗?不,应该没有那回事。