台版 转自 轻之国度
图源：月巴
扫图：任雷劈
录入：wqc19980524
初校：wqc19980524
修图：COCY
八月十日。
菱川迷悟为了从上个月相识、自称久保园秤的女人——也就是菱川一途那儿获得情报，因此搭上电车前往约定见面的车站。迷悟已经两星期没搭电车了——也就是七月与双胞胎去暑假旅行之后都没搭过。
今天是中元节庆起始周的星期六，而且这辆还是前往市中心的电车，但车内却十分空旷。空调也没因为人比较少就调弱一些，让人觉得有些寒冷。
迷悟的心情沉重，绝对不是因为不想见到一途。进入暑假后迷悟与她就以简讯往来，在七月中也实际见过面还一起行动过，他非常明白一途肯定不是那种他完全不想扯上关系的人。
让迷悟心情不好的是等等要从一途那儿听来的消息内容。自己与双胞胎为何会被交换养育的理由、还有做出这些事的双亲过去的事情。迷悟从事先得知的情报就明白，这些不会是什么让人听了感到舒服的话，毕竟是死了好几个人的事情。而且听了以后也不能怎样，因为这正是目前自己与双胞胎关系之所以会如此扭曲的原因。话说回来，就算明白原因了，也不见得就一定能够改善现在的状况。
——电车抵达目的地的车站。迷悟没对双胞胎说今天要来这的事。双胞胎对于和一途见面、听她说话恐怕都会感到不悦，也不会答应吧。
迷悟抽出车票，一途已经在等他了。她身穿无袖连帽外套，外套的帽子盖在鸭舌帽上头，下半身穿着短裤。大概在夏天结束之前她都会是这副打扮吧。旅行途中她还挂了个男用腰包，今天却没带上。
「你终于来了，迷悟，好久不见。」
一途露出微笑开口说道。迷悟不知为何能够明白，能看到她这副表情的只有自己一人。因为一途那份不是毒也不是药的偏爱——迷悟心中种种因她而产生的感情晃荡着。迷悟像是不愿让一途明白自己的心情般，表情一丝变化都没有，只是微微低下头。
一途看到迷悟的摸样再次露出微笑，并勾住他的手臂。
「走吧。小宇田今天一整天都会在外头呢。」
迷悟不懂一途这话什么意思。不过这种事怎样都好，该做的事只有把过去的事情打听清楚而已，然后一切就结束了。她的事情怎样都无所谓。
迷悟就这样被一途勾住手走在街上。虽然想把手抽出来，但还是作罢。虽然说杀人鬼的心情不管再怎么践踏都没关系——但她在杀人鬼之前还有姊姊这个身分。而且手的触戚和被双胞胎握住手的时候相比，有些不太一样，现在有种温柔的感觉。当然双胞胎的触戚要说温柔也是很温柔的，可是本质上是不一样的。两者感觉的差异很难对人说明清楚——但很明显是不同的。
一途约走了五分钟后，在便利商店前停下脚步。
「我去买点喝的喔。」
一途说完后就走进店内。几分钟后她买了两罐宝特瓶装的可尔必思走出来，并把其中一瓶递给迷悟。迷悟什么话也没说地打开就喝了起来。
「还真是热呢。」
她这么说着，用没有拿宝特瓶的手擦了擦额头的汗。从她的帽檐往内看，可以看到鸭舌帽外的头发因为汗水变成一束一束的，还黏在脸颊上。
迷悟也和一途一样不断冒出汗水。现在比七月去旅行的海边还要炎热。也许是因为热岛效应（注—）吧，也或许只是因为现在单纯是夏天最热的时期。不过这份酷热与海边的炎热不同，是种让人哪儿都不想去、烦躁挥之不去、让人无精打采的酷热。
一途握住迷悟的手再次迈开步伐。然后约走了十分钟后。她说着「这里」并在一栋看来古老的公寓前停下脚步。不过这公寓应该有改装过，与质戚破旧的墙壁不同，大门与门钤这些看起来都很漂亮。是栋感觉把新旧事物都强硬地混在一起、散发出不协调戚的建筑物。（注1此指都市热岛效应，城市在接受日照后气温高于四周郊区的现象。）
一途带领前往的是二楼底端数过来的第二间房间。她拿出钥匙开了门，侧过身体并摆出掌心向上的姿势，催促迷悟先进入屋内。
迷悟边说着「打扰了」边走进去。夏天紧闭门窗的房间特有的沉闷热气迎面袭来。
迷悟在玄关处脱下鞋子。
「好热啊。」
一途则是随便踢开鞋子，从迷悟身旁小跑步地冲进房内，打开电风扇的开关，然后打开窗户透透气。迷悟虽然不觉得把窗户打开就会变得比较凉快，但是就感受上来说比起紧关着窗子，的确是来得好多了。
一途从迷悟的表情申明白他在想些什么。
「没有空调，对不起喔。」
有些抱歉地说道。
「没什么。」
迷悟简短地回答后就走进房内。电风扇有转到自己这边的时候，这时风也会直接吹到身上，但汗水因为过热而汽化，所以只有感到一丝丝凉快而已。
这房间里只有电脑跟游戏机这种杀风景的物品。从房间大小来看应该是单身的人居住的，不过床单与被子却有两组。
「我啊，现在啊，正寄住在小宇田家呢。」
「…………」
「姊姊住在陌生男人家，会嫉妒吗？」
「不会。」
迷悟以为既