网译版 转自 轻之国度
扫图：阳子ようこ
修图：工口姐姐
图源&翻译：yukira（雪华）
0
这世上既有希望传达到的心意，也有希望接收到的心意。
既有不希望传达出去的心意，也有不希望接收到的心意。
而联系起这些想法的，是名为话语这一存在。
然而所谓的话语，根据接受方式的不同，既可以成为『诅咒』，也可以成为『祝福』。
正因如此，人们才必须小心地挑选说话的方式。
也就是说——接下来就是与此有关的一个故事。
1
时值夏季，七月也到了尾声。
「有幸能在此与音守大人面谈，实在不胜惶恐——」
「我是筱崎一带的妖怪代表——」
「这是来自吾主的传言『让我们畅谈迷你裙巫女之道吧！』——」
在黑须神社的拜殿里，人们、神使、妖怪等访客接踵摩肩。
自从我，音守真人成为这里的祭神之后，第一次看见如此热闹的景象，不过他们并非盼望已久的参拜客。
此刻在场的访客，全部都与神明相关。
比如附近神社的神使，人类中的灵能力者，又或者妖怪精灵等等，各种各样的客人聚集到这个神社。
至于他们前来的目的，就是来向我——也就是位于白山的黑须神社的神明寒暄一番。加深交情也好，希望获准使用白山的灵力也好，又或者其他事宜也好，总之他们来找我面谈也是各有所求的。
于是最近这些日子，我一直在与各种对象的寒暄和谈笑之中度过。
若是为了实现愿望而占用时间，就神明的性质而言这也是我个人的希望，但若是处理这种交际问题则是另当别论。尽管我也乐于和各种对象保持友好的交流，但每天都过着这种日子，还是难免觉得有点受不了。
我坐在拜殿高一个台阶的位置上，趁谁都没有注意到叹了一口气。
虽然我也觉得坐在高处俯视别人有点自以为是，但并没有任何人对此抱怨。所有人都认为我很了不起。
顺带一提，各种事务的交涉，都是通过在一旁平日祭祀我的巫女，黑须千鸟而进行的——不如说基本上都是由千鸟作出判断，之后我只是给予许可而已。
这也可以说是一种傀儡的极致了，不过要是其他神明试图迫使我接受对方的想法时，千鸟还是会予以阻止的。
不过，这份喧嚣和昔日截然不同。
为什么会有这么多访客来到这个神社呢——
『说白了就是——之前大家都在害怕阁下。』
银毛巨狼，天狼钢牙如此解释。
『阁下拥有比这个城镇任何一位神明更强大的力量，拥有力量雄厚的土地，还拥有实力高强的巫女。』
在结束和众神的交涉后，我来到自己居住的樱丘市的北部，跟坐立于繁华街中的园原神社祭神·钢牙见面了。
它正舔着整理自己身上的毛发，举止完全跟野兽一样，但口吻却相当冷静，给人一种散发出深邃知性的印象。
『而且——阁下还救助了厄神。成功救助这一点鄙人也心悦诚服，但同时大家都认为阁下很危险。担心阁下会不会打乱这个城镇，乃至这个国家的秩序。』
钢牙那双闪烁着金色光辉的眼睛瞟了我一眼。
『所以大家只是拉开距离观察着阁下的动向。但阁下之前，也亲手消灭了厄神，向大家证明了阁下也会好好履行神明的职责。知道这件事后，他们也改变了对阁下的看法。』
我们身处于园原神社的镇守之森里面，一小片空旷的土地上。
明明这一带是繁华街，居然还拥有如此广阔的森林，真不愧是著名的园原神社。顺带一提这片森林，是不允许无关人员进入的。
『不知道会采取何种行动的危险对象，突然变成了可以合作的对象。也就是说——阁下已经被认可为这个城镇的守护神。既然如此，现在大家都希望和这里最强大的神，也就是阁下加深交情，这也是很正常的。』
而现在我正——在地上躺成了大字型。
从树叶的缝隙之间，可以看见澄澈的蓝天上飘浮着洁白明亮的云彩，透过缝隙洒落在身上的点点光斑让人心情舒畅。尽管今天仍值酷暑，林间吹拂而过的微风却送来了惬意的清凉感。
——于是嘛。
为什么我会摆出这种姿势，答案很简单，就是动不了。
被钢牙的头槌一遍又一遍地撞飞，然后在地上翻滚之后，我已经耗尽了动弹的力气。我常用的木刀也搁在了身旁。
「那……那个啊，钢牙。」
『嗯？有何贵干，真人阁下。』
我勉强转过头和钢牙说话。
「……我是说了要来和你练习剑道，而不是来学习被撞飞时怎么采取受身动作的吧。」
『即使阁下提出要