网译版 转自 轻之国度
扫图:阳子ようこ
修图:速水伊织
图源&翻译:yukira(雪华)
顾问:失误小忍、言の叶、blate1991、JNJ(jabal)、Kaien、OKA
0
尽管有些突然,其实我是神。
你也许会认为,这家伙是脑子秀逗了吧,但这是事实。
这是一名在某天突然成为了神,然后突然拥有了自己的巫女的,平凡的高中生的故事。
而提到这位巫女,就更是超乎想象,她不仅才能出众,还表现出对自己的神明(也就是我)抱有近乎于狂热的信仰心。
在这样的巫女陪伴下,我开始了作为神明的生活。我仍然不知道为什么自己会成为神,只是顺其自然地完成手上的工作。
经历种种状况之后,季节推移到六月的尾声,正值梅雨时节。
现在——我的神明生活一切顺利。
1
——黑须神社。
这座神社位于耸立在樱丘市市中心的白山中部,是祭祀我的神社。
我坐在神社拜殿里,随意地环顾了在座的各位。
完美地身穿巫女服,以端正的姿势正坐着的,是我的巫女,黑须千鸟。
然后是前疫病神现福神的,穿着哥特萝莉装的金发少女,虚。
还有精力充沛的妖精,辅助神明工作的愿望管理员,千璃子。
最后是身为黑须神社祭神的我——音守真人,这四人就是完整阵容了。
我们基本上就是以这个阵容完成神的工作的。
神的工作——那就是实现人们的愿望。
「来吧,真人大人!今天我们也鼓起干劲实现愿望吧!今天是周六,学校也休假,整整一天都可以用来实现愿望哟!」
今天的千璃子也是精神饱满得让人疲于应对。
「再怎么说也不可能将整个假日花在这上面啊。」
之前我们都是一天一次的频率去实现愿望,但从其他神同伴那边打听过后,发现那是相当频繁——倒不如说是难以置信的快节奏。
一般而言,一个月实现一次愿望就够了。
但我个人感觉上,以这么缓慢的节奏去做,反而会内心不安,不过对拥有无限时间的神而言,似乎已经不算慢了。
要是所有神明都常常去实现人们的愿望,那样也会引起各种问题,比如人类只要遇上一点小事就会马上去拜托神明,又或者是神力使用过度,而对社会产生不良影响之类,总之必须取得恰当的平衡。
于是我也配合其他神明,在最近放慢了实现愿望的节奏。虽然不至于一个月一次,而是三天一次左右。
「真是的~真人大人最近太倦怠了~」
「千璃子小姐,请停止对真人大人的谩骂,这才不是倦怠。」
千璃子鼓起了脸颊,就对我这么不满吗,相对地千鸟以冷淡的语气呛了她一句。千鸟最近对身边的千璃子和虚的态度还是温和了不少(但终归是与他人相比而言),但那种过分抬举我的态度还是一成不变。
在她们你一言我一语之间,一直默默喝茶的虚,以她瑰丽的绿色眼瞳瞟了我一眼。
「不过真人一直要上学,花在愿望上的时间比较少,这也是事实。」
「不,就说了现在才是正常频率啦。倒不如说以前节奏太快了。」
「真人本来就只是个新神,按正常频率是不行的。」
「说是这么说,其实是你自己也很闲吧。」
「唔……才、才没有这回事呢。」
身为给城镇带来灾厄的厄神,虚至今一直过着逃离土地神的生活,对她而言,现在这种不需要特意干什么也行的状况,实在闲得无聊吧。
「真人本来明明不是神吗,为啥还要去上学?神应该既不用上学也不用考试才对吧?」
「那是鬼太郎的故事啦。而且我也是人类嘛。」
既是神,也是人类,现在的我就是这样。
尽管自认为是两头不到岸的半吊子,但在其他人眼里却很厉害。
「千鸟小姐也是千鸟小姐也是!以前明明眼神像饥饿的野兽一般闪闪发亮,一有机会就会夺取其他神明的土地的!」
「那种失礼的形容是什么意思。」
千鸟将千璃子的抗议当作耳边风。
直到最近为止,千鸟一直在处理神的工作而获得更多土地这一方面,灌注了非比寻常的热情。为此并不避忌与其他神发生全面冲突。
但那也是由于之前我对神的工作一无所知时,无意中说出了『以顶点为目标』的发言,而她对此囫囵吞枣地接受了所致。这也是从其他神社的巫女那里听来的。
她也不至于为这种程度的发言就执着到这种程度吧,我对此半信半疑,但实际上当我提出取消以顶点为目标的发言后,她的态