;『害意和杀意也没有，鄙人是来和你们聊聊的。』
「它这样说了。」
「不可以被它骗了，真人大人，好好看一看，它那张凶恶的人脸——狼脸。」
「我看不懂狼的面相啦。」
在我们交谈之际，钢牙已经来到了面前。
我不由摆好了架势，钢牙却伏下身体，显示它如自己所言没有敌意。巨大的狼脸就在我的眼前，还能从它眼里感觉到深邃的知性。
「真人大人，敌人已经凑到我们眼前了。赶快两人合力，将它揍个体无完肤，直接灭杀掉吧。」
「在我看来你比它凶恶多了……」
我在犹豫之际，钢牙的声音再次响起。
『鄙人只是察觉到土地上有不熟悉的神明的气息，才来察看一下情况而已。』
「是指我吗？」
「还以为你想说什么——张开了驱逐人群的结界，连本性都显现了，却说只是来察看一下情况么，我无法相信。」
『确实鄙人有所失礼，但也是有苦衷的。最近本来就忙于警戒入侵者，突然又在自己土地上出现这么强大的气息。』
「还在说这种借口——」
「等一下等一下，千鸟，你有点不对劲哦，这不就只是胡乱开战吗？」
「才没有这回事，我可是和平主义者哦。只是如果能在这里打倒天狼，就能将市内人口最多的园原地区收入手中，于是充满了干劲而已。」
「原来这才是理由么。」
要是这还算和平主义者那还得了。
「总之你先住手，我来跟它说。」
要是交给她，话题马上又会往战斗啊战斗啊的方向跑。我站到钢牙正面注视着它——果然还是好大。
虽然现在很老实地趴着，但这张大嘴足以将人一口吞掉。
「呃，你是钢牙吧？」
『嗯，没错。你是神么。那位……是巫女吗？』
「是的，刚好几天前成为了在这个城镇中心的，黑须神社的祭神。」
听了我这番话，钢牙流露出与之前截然不同的态度。它的声线里开始夹杂着敬意、亲近感，以及些许的警戒心。
『黑须神社的？是么，那位黑须家的巫女也终于拥有自己的神明了。这样就合理了。』
「合理？指的是什么？」
『是你拥有那么强大的力量的原因。足以统括白山之地的强大力量。』
有这么一回事？我自己完全搞不懂自己的力量到达哪种程度。
「我已经知道你是来察看情况的。我也应该好好来向你打声招呼的。」
说话之际，我也为自己竟然能跟这头巨狼正常对话而吃惊。跟钢牙拥有理性也有关，说不定当上神以后，自己胆子也变大了。
『不，鄙人倒不在意这些礼节。只是考虑到当前的状况，这边也必须采取慎重的对策。』
「当前的状况？」
『难道你一点都不知情？』
钢牙对我的提问略感意外。
『现在有一位厄神混入了这个城镇。樱丘市的全体土地神，都在为应对这件事而奔走。』
这样说来，稻森家的凉音也在找猫时说过最近很忙。
「厄神是指？」
「是指给土地带来灾厄的神，真人大人。也就是疫病神与贫穷神的统称。」【疫病神：虽然wiki上其中文对应词条是「瘟神」，但中国的瘟神和日本的疫病神的身份与待遇差异较大，加上本作设定的考虑，予以保留原文。本译文类似情况都会同样处理】
似乎表示说明是属于自己的工作，千鸟插嘴了。
「噢，之前你也说过，从灾厄中守护城镇也是神的工作……咦，那么说来，我们也必须参与退治那位什么厄神吧？」
「是的，如您所言。」
「……我们现在还在做这种事情，合适吗？」
「不太合适……一般情况下，这种事情应该由守护边界的道祖神或者桥姬来通知的，但看来并没有通知我们神社呢。」【道祖神：日本路边常见神祗，一般在聚落或村庄的中心，或者村内外的岔路上，以石碑或石像形式竖立的神明。】【桥姬：被神格化的妖怪，由于桥本身往往是划分区域的边界，桥姬作为桥的妖怪，也会当成守护边界的神明而祭祀。】
尽管千鸟语气平静，但从她稍稍绷紧的嘴角看来，肯定是憋着一肚子火吧。毕竟自己的神社被无视了，这也很正常。
「这又到底是怎么回事？」
「我不知道，也许是新任神明被小觑了，又或者是——」
「又或者是？」
「最大可能性的是，稻森从中作梗。」
「为啥又扯这桩……有什么根据？」
「知道吗真人大人，我家神社所遭遇的不幸，全都是稻森的所为。跟哥鲁哥姆一样。」【ゴルゴム：假面骑士BLACK登场的黑暗组织，这里捏他的是「ゴルゴムの仕业」（