服的呼吸声。掌握劈腿证据的决定性良机，可能在现在这一瞬间错失，这家伙却真是悠哉。
我猛拉随着五月微风飘扬的褐色鬃毛，将她拖回现实。
「小艾，给我起来！」
「唔哇，头发……美伽，别拉啦！你来啦，住手啊……谢啦。」
「你讲话语无伦次耶。因为刚睡醒？」
但她生性不会率直承认自己的失态，她以手指梳理凌乱的短发回应：
「我没睡。怎么可能睡？『侦探不睡觉』这句格言很有名吧？」
「我没听过。但我知道〈狮子今晚沉睡〉（The lion sleeps tonight）这首知名的曲子。」
哼嘎，哇卡……哼嘎，哇卡……话说回来，现在是什么状况？
「那里有间公寓吧？三楼最右边的三〇四号房就是杉浦启太的秘密基地。我这周一直跟监杉浦，他下班就从公司直接回家，完全不绕路，真是个无聊的人。」
「居然说无聊，什么嘛。他是很正经的人啊，沼田一美也这么说吧？」
「不过，这个正经的男人只绕过一次路，在周四的时候。」
「绕路来到的地方，就是那间三〇四号房吧？所以那是谁家？」
「不晓得。门牌上什么都没写，看起来也没任何信件寄达。我随便找了个附近居民打听，他们都说不晓得是谁住的，恐怕真的没人住吧。换句话说，杉浦启太只为了和那个女友幽会而租借那间房子，是两人专属的爱的小窝。」
「原来如此。所以杉浦启太周四在那里和谁见面？」
「不，他没见任何人。杉浦独自进入三〇四号房，大约一小时之后独自出来。他离开之后，屋子就熄灯，没有其他人的气息。我当时悄悄接近三〇四号房门，将沼田一美给我的那把钥匙插进大门钥匙孔。」
「钥匙是对的？」
「嗯，完全符合。杉浦将那间三〇四号房的钥匙藏在抽屉，偶尔到那间屋子和女友幽会。」
「可是周四没有其他人来吧？」
「偶尔难免会取消约会吧？不过今天不一样。因为今天是周六，杉浦肯定会在那间秘密基地跟女人碰面。我抱着这个想法，从早上九点就在这里监视三〇四号房。后来正如我所料，杉浦在下午一点整来到这里、进入屋内，我的推断到这里为止肯定没错。」
真悲哀，看来她只能断言到这里为止没错。
「总归来说，你从下午一点开始打瞌睡，然后现在时间是下午三点十分……」所以，狮子的打瞌睡时间大约两小时。
「这部分我得承认自己有疏失。」艾莎不悦地双手抱胸。「所以我预先拜托美伽来支援，要来就早点来啦！仔细想想，光靠一个人，绝对不可能当侦探混饭吃。」
这种事应该在成立侦探事务所的时候就发现吧？完全是乱发脾气。
「那两人会不会在小艾睡觉的时候结束幽会回家？」
「怎么可能！现在还是白天，要幽会应该是现在才开始吧？不然也可能正打得火热。好，偷看一下吧。」
艾莎从猎装外套口袋取出单眼望远镜，偷窥目标三〇四号房，我真的只想得到以「偷窥」来形容。不久后，她放下望远镜，像是松一口气般叹气。
「确实感觉得到三〇四号房有人，隔着窗帘隐约看得到窗边有人影在动，不晓得是杉浦还是女友。总之还得继续盯梢。」
就这样，艾莎继续执著地盯哨，等待下一个机会。我坐在她身旁，吃起慰问用的零食，拿着飮料和艾莎聊天。话题从高中时代的往事开始，直到朋友结婚或生子的话题，聊得最热络愉快的是点头之交的离婚话题。
艾莎假装兴趣缺缺，却听得很认真。艾莎多亏我而免于打瞌睡，我也得以宣泄平日的郁闷。
两个女人的交心与盯梢，就这样和平地持续了约两个小时。
4
时钟指针走到下午五点时，情况产生了变化。
厚重云层不知何时在上空低垂，周围逐渐变成阴暗的黄昏景色。
艾莎的手机突然响起来电铃声。电影配乐大师约翰·巴瑞（注：《007》《狮子与我》《远离非洲》等电影的配乐大师）编写的雄壮旋律变成电子合成声传遍楼顶，艾莎看向手机的液晶画面。
「是委托人打来的。」
「喔，原来你们一直保持连络啊。」
「那当然。我们每天都通话，现在是互称『沼田小姐』与『侦探小姐』的交情。」
听起来不像是很亲密的关系。艾莎将手机抵在耳际。
「我是生野……沼田小姐吗……嗯，我正在那间公寓对街的大楼楼顶……」
艾莎一边和沼田一美交谈，一边严加监视公寓的某间住处。
「还没有动静……不过三〇四号房确实有人……唔！」
艾莎看着公寓的双眼眯得和剃刀一样细，是猛兽发现猎物的眼神。
我沿着艾莎的视线看去，三楼外面的走廊出现一名年轻女子。
女子身穿鲜艳印花的洋装，戴着白色宽边帽，头发留到腰际以上，是黑色的。她戴着最近流行的大镜片墨镜，右肩背着红色托特包，左手像是打节奏般轻快晃动，远看就令人感受到华美时尙的气息，这股存在感似乎强烈刺激了