世，不需要杀戮机器。
「好啦，初次实战想必让您身心都感到疲惫，今天就到这里告一段落吧。」
在调查队当中地位最高的是雷欧路德，不过负责指挥的是巴尔巴洛特，因此他所说的话是绝对的。
所以，既然巴尔巴洛特说结束就是结束了。况且雷欧路德的体力也消耗了许多，很难再继续调查。
因此，巴尔巴洛特判断该暂时结束调查，返回杰亚特。
「好痛。你可以再稍微温柔一点吗？」
「您在说什么啊？这是您自食恶果吧。虽说是为了激励雷欧路德大人，但您太勉强自己了。」
「这点我知道，但我姑且是伤患啊。」
「选择用粗暴手段治疗雷欧路德大人的是您，这点小事请忍耐点！」
回复术士狠狠地朝治疗中的巴尔巴洛特伤口打了下去。
「好痛！」
「这是您自作自受！」
回复术士帮巴尔巴洛特治疗完毕。如果只是撕裂伤，这次同行的回复术士便足以应付，所以巴尔巴洛特身上的伤口已经完全治愈。
不过瘀青的部分被回复术士置之不理。理由是巴尔巴洛特实在太过乱来。
虽说是为了害怕魔物而裹足不前的雷欧路德才采取那种行动，但实在太拚命了。况且他也太过担心雷欧路德了。必须要有人稍微教训一下如此乱来的巴尔巴洛特才行。
那就是凑巧帮巴尔巴洛特治疗伤势的回复术士的任务。
另一方面，雷欧路德遭到骑士团团包围，被不停追问。起初避开雷欧路德的骑士们因为看了刚才的战斗，确信他并非谣传中的那种人。
所以，现在他们反而对雷欧路德涌起兴趣，反覆地对他提出问题。
「雷欧路德大人，刚才的战斗实在很出色。那真的是您第一次实战吗？」
「嗯，是第一次。所以直到巴尔巴洛特给我勇气之前，我都动弹不得。」
「与平常和您战斗的巴尔巴洛特相较之下，您觉得如何？」
「别问那种显而易见的事啦。要拿区区哥布林跟巴尔巴洛特比较，也实在太可笑了。」
「请问您平常都与待在宅邸的基尔巴特阁下做些什么呢？」
「我与基尔基本上都是在锻炼体术。虽说是减肥的一环，其实很辛苦的。他应该是有对我手下留情，不过我每次到最后都会不省人事。」
尽管话题炒得相当热烈，此时却因为某个问题而导致气氛骤然转变。
「我在王都听说过雷欧路德大人的传闻，那是事实吗？」
尽管有人认为在这种气氛下可以询问，但这是严重失策。以雷欧路德为中心包围他的骑士们猛然停止不动，一齐将脸转向提出最糟问题的那名骑士。
眼见此景，提问的骑士也明白自己失言了，但在杰亚特骑士团当中较为年轻的这名骑士，无论如何都很在意传闻的真假。
因为眼前的雷欧路德与传闻中的雷欧路德给人的印象，实在相去甚远。
「是真的。那传闻是真的，我毫无疑问是个人渣。」
调查队的骑士闻言后有如晴天霹雳，因为他们没想到本人居然会肯定这件事。看到雷欧路德没有找任何藉口，承认传闻属实，骑士们无法隐藏内心的困惑。
「不……那个……虽然是我自己提问的，这么说也很奇怪，但您其实可以稍微否认一下啊？」
「否认又能怎么样？尽管能让你们对我多少改观，要是日后知道真相，想必也会改变这次对我的评价吧。」
听到这番话后，骑士无言以对。由于气氛变得阴沉，雷欧路德打算离开眼前这群骑士。
「啧……原来传闻是真的啊。亏我还对他另眼相看。」
雷欧路德离开骑士们的瞬间，恶意顿时涌现。这句话传到了雷欧路德的耳里，他回头望去，但不知道是谁所说的。
雷欧路德不打算找出犯人，因为被这么说也是情有可原，于是他露出放弃的表情离开骑士们。
（这也是当然的。不管我再怎么努力，过去所做的坏事也不会被原谅。难怪俗话说覆水难收啊。）
即使现在表现出一般人的行为，雷欧路德过去所做的坏事也不会因此消失。
他重新深刻地感受到，只有基尔巴特与巴尔巴洛特是特别的，其他人并不是这样。于是他绷紧神经，认为自己得更加精进才行。
巴尔巴洛特恢复之后，带著调查队回到了杰亚特。他在归途发现以雷欧路德为首，调查队的氛围显得莫名阴沉，不禁歪了歪头感到不解，但他不知道理由，事情也就到此结束。
回到杰亚特的调查队返抵了兵舍，重新回到各自的工作岗位。
直到有人来迎接雷欧路德之前，巴尔巴洛特都与雷欧路德在训练场勤奋地练剑。
然而，巴尔巴洛特注意到雷欧路德训练时态度不太对劲，这令让他想起雷欧路德在归途时也显得郁郁寡欢，便中断了练习。
「您怎么了吗，雷欧路德大人？您看起来心不在焉啊。」
「呵，我只是久违地认清现实而感到失落罢了。」
「您被说了什么吗？」
<