第三卷 现役勇者版「向魔王挑战之后」

  1.正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）

  不知为什么他大叹了一口气

  以一种看着可怜虫的眼神对我说

  “所以说ＮＯＫＩＮ的家伙就是这样”

  ＮＯＫＩＮ是什么意思啊

  2.关注勇者的猎人（奥普拖鲁）

  啊，是！

  ＮＯＫＩＮ嘛是这么个意思，呃……

  ＮＯ……ＫＩＮ……

  是啥意思来着？

  3.关注勇者的剑士（狄莱赞）

  原来你不知道啊（笑）

  话说能直说吗？

  对本人直说真的好吗？

  4.关注勇者的职员（平行世界8群）

  是吧？（笑）

  5.关注勇者的贤者（空中庭园）

  嗯，说不太出来呢（笑）

  6.关注勇者的学生（地球国家）

  ＮＯＫＩＮ就是～四肢发达☆

  连脑子都是肌肉做的呢☆

  （翻译：头脑简ｄ

  7.关注勇者的贤者（空中庭园）

  学生住口（笑）

  8.关注勇者的职员（平行世界8群）

  学生住口！

  你至少也考虑一下顾虑过的我们的心情！！

  9.关注勇者的剑士（狄莱赞）

  说的太过了！

  你至少那个……修饰一下啊！！

  10.关注勇者的学生（地球国家）

  诶

  我只是想对

  四肢☆发达！

  的勇者进行简明易懂的解释呢☆

  11.关注勇者的猎人（奥普拖鲁）

  哦哦，是这个意思啊！

  受教受教！

  12.正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）

  哦哦，原来如此

  我明白了，十分感谢

  13.关注勇者的剑士（狄莱赞）

  ……完全没理解啊

  14.关注勇者的职员（平行世界8群）

  ……完全没理解呢

  15.关注勇者的贤者（空中庭园）

  这真是……不，什么也没有，什么也没有（笑）

  16.关注勇者的学生（地球国家）

  话说啊

  向魔王挑战之后

  得到“所以说四肢发达的家伙就是这样”

  的反应就是说～

  “你再给我稍微考虑一下”

  的意思吧？

  怎么回事啊？

  17.关注勇者的猎人（奥普拖鲁）

  啊，是！

  是不是不能向魔王挑战啊？

  18.关注勇者的剑士（狄莱赞）

  诶，为什么啊

  19.关注勇者的职员（平行世界8群）

  魔王什么的一般都是要被打倒的……吧？

  难道不是吗？

  20.关注勇者的学生（地球国家）

  嗯～学者他们不来嘛～

  想知道塞伊•达姆世界的情报呢～

  难道打倒了魔王会很糟糕什么的吗？

  21.关注勇者的贤者（空中庭园）

  世界各种各样嘛……对不对？

  22.关注勇者的剑士（狄莱赞）

  话说咱们这一帮人……都打倒过魔王，吧？

  23.关注勇者的猎人（奥普拖鲁）

  啊，是！

  打倒了！

  然后终于能回来了！

 &emsp