网译版 转自 轻之国度
扫图：wangsha24
翻译：lolihunter2
QQ：185553720
“早上好，叶太郎少爷。”
“！”
叶太郎从床上弹了起来。
“什！？诶……啊……”
朝阳淡淡地白光透过施加着西洋风格装饰的大窗照了进来。
时间是早上五点左右。
叶太郎习惯了早起。倒不如说，在“那里”的时候，在这个时间必然是起来了的。今早也因为在“那里”养成的习惯而自然地醒了过来，但一想到已经没有必要起那么早了，正准备睡个回笼觉——
正是在这时听到了声音。
“诶……？哎…….？”
叶太郎慌忙环顾着室内。
找到了。
在房间正中央摆放着小小的圆桌。站在圆桌前的是一位女仆装束的女性，她正以不慌不忙的洗练动作把看起来很值钱的陶瓷茶壶倾向同样看起来很值钱的陶瓷茶杯。红茶沁人心脾的香气充满了整个房间。但叶太郎现在并没有享受这种香气的闲心。
“依……依子小姐……”
她——朱藤依子以优雅的姿势倒完最后一滴红茶后，静静地把茶壶放到了桌子上，然后拿起了垂到胸口的项链坠。打开坠子的盖子，露出了古典的指针和表盘。依子以静谧的视线看了看那个怀表后，把视线移向叶太郎，露出了柔和的微笑。
“起的真晚呢，叶太郎少爷。”
“呜……！”
叶太郎顿时全身一阵恶寒。
慌忙站起身来，拖下睡衣丢——并没有丢到一边而是小心叠好，之后穿上了昨晚也是小心叠得好好的自己的衣服。也不在意依子在旁边看着这件事。倒不如说，没有余裕去在意。
是什么时候？什么时候进房间来的？完全没有注意到。
但是这种事一点也不奇怪。
对从小时候开始就接受彻底“指导”的叶太郎来说，她的恐怖已经烙进了骨子里。
这名女性——是自己所无法违抗的存在！
“啊……抱……抱歉……十分对不起！”
叶太郎一边慌忙到这钱，一边换完了衣服。与这样的叶太郎相反，依子以冷静的态度说道，
“请用茶，叶太郎少爷。”
“但，但是……”
“这是用香草红茶泡的浓茶。非常提神醒脑的。——对于睡过头的早上来说应该是恰到好处的。”
“呜——！”
叶太郎再次胆寒。
在生气！这毫无疑问是在生气！再这样磨蹭下去的话就真不知道会遭什么养的罪了！
叶太郎急忙拿起用橘红色布包着立在墙边的骑士枪，准备冲出房间——
“……”
准备冲出去——但是脚步停下了。
“…………………………”
叶太郎手还放在门上，无言地伫立当场。从背后感受到了依子静谧的压力，就算这样他也还是这样告诉自己。
（不……）
不能逃避！
自己已经不当骑士了！
不当骑士的自己已经不是以前的自己了！已经没有必要每天早起接受过于严酷的训练了！
我——花房叶太郎要变成普通的十六岁！
不能一味逃避！
虽然要违抗这名女性想想都觉得恐怖，但如果在这里退缩了的话过多久都没有办法拜托骑士之职！多久都没有办法得到普通地生活！
所以，我——
“那个……依，依子小姐……”
带着玩命的觉悟转过身的瞬间，叶太郎连指尖都冻住了。
依子的手上拿着鞭子。
那是英国严厉的教师会拿在手中的那种短鞭。从小时候开始就尝过了好几次——
使用用那个道具进行的“教育”成为无可估量的恐怖深深刻在了叶太郎心中。
依子一边保持着微笑把鞭子折得嘎吱嘎吱地响，一边说道，
“喝完红茶再出门如何。”
“呜……啊……”
“好不容易都泡好了。请不要那么慌张。”
吧唧！
折到极限的鞭子猛地弹回了原状。
“！”
叶太郎拼尽全力挤出的勇气被轻易地粉碎了。