寅吉说，「在我的认知里，就是因为可疑才会找你问案啊。」
「不是啦。问案是对关系人或目击者询问状况，跟讯问嫌犯是不一样的。我根本没被怀疑好吗？青木先生，对不对？」
青木那颗小芥子般的头往旁边一倾。
「青木先生，难道你在怀疑我吗？」
「不，我也不想怀疑你，可是总觉得……这事也巧过头了呐。」
青木不干不脆地回答之后，盯住益田。
「青木先生，你这是什么话啊？」益田倒了嗓地鬼叫，弓起腰来，甩着垂在额头上长长的浏海。这似乎是他夸示虚弱的一流演出。
「呃，就是……」
「原、原来你怀疑我！」
「不，就是，益田……」
「咱、咱们不都是玫瑰十字团的一员吗？」
「我不记得我加入过那种团体。」
青木略为歪起那张娃娃脸。
益田略为歪起那两片薄唇。
「青木先生，少来了，鸟口还有你跟我，咱们是风雨同舟，休戚与共。你不记得那场伊豆的大乱斗了吗？」
「因为那件事，害我被减薪了。」青木露出苦涩的表情，「我甚至暂时被调换部署了，那个时候的罪责，我已经完全偿还了。不要再旧事重提了。」
「这意思是你先走一步了？」益田说，颓坐在沙发里，「好卑鄙哦。卑鄙可是我的专利耶。」
「我没有加入任何团体，所以也没有脱离任何团体。所以我并不卑鄙。」
「是这样吗？咱们先前不是还在神奈川一块儿大显身手吗？你都忘了吗，青木先生？」
「拜托，别愈扯愈远了。」青木说，「益田，求你专心点好吗？光你的事情就已经够麻烦的了。」
益田把头歪向旁边悄声呢喃，「自己还不是一丘之貉。」
青木不晓得是没听见还是装作没听见，无视于他，以逼问的口气问了：
「听好了，不想被怀疑就不要装疯卖傻，清楚明白地说。我再问一次，你在目黑附近是九日跟十日，在池袋附近是十日和十一日，上星期的三、四、五，对吧？」
「就跟你说是了啊。」益田噘起下唇，「就是这样。」
「那么你去的地点是……」
「就是中目黑的……等一下，我说青木先生啊，你知道侦探有保密义务吗？就跟警察官不得随意将调查内容泄露给一般民众一样，侦探和律师等等，从事可以获知关乎个人利益的私事内情的职业之人，不得随意公开这类资讯，这是规定。随意吐露，是有违商业道德的行为。」
「哦？」青木眯起单眼皮的眼睛，「我以为就这家事务所而言，那些商业道德什么的，早就已经一败涂地了。再说，听说你从调查官时代开始，就毫无节操地把调查内容泄漏给一般民众，不是吗？」
「所以我辞职了。」益田顶嘴似地说，「要是再不保密，我岂不是连侦探工作都得辞了吗？」
「就算你在那里闷不吭声，也一样得辞吧？」寅吉说，「被革职，被革职。」
「才、才不会有那种……」
「我家先生对奴仆有多么地冷酷，你不是也非常清楚吗？你去的每一个地方都被闲空门，而且还有一堆目击者，这样就算你是清白的，也一定会被炒鱿鱼的啦。错不了的。你也这么认为吧，本岛？」寅吉喜孜孜地说。
我……虽然毫无想法，但我想榎木津对奴仆冷酷无情这件事是事实。就像寅吉说的，有罪还是无罪都没有关系。榎木津不中意的话，马上就会把人解雇吧。我答道，「我不清楚状况，不过一定是这样吧。」
益田想了一下，接着顶出尖细的下巴，「啾」了一声。
「啾什么啾？」
益田眯起眼睛瞪了寅吉一眼，然后转向青木，突然改变态度，满脸堆笑地说了起来
「其实呢，是上次神无月事件，收到战帖之后，呃，大概一星期以后的事。」
「你愿意说了吗？」青木吃惊地探出身子。
益田似乎豁出去了。
「那当然了。」
「可、可以吗？」
我忍不住插嘴。一般说来，这是很糟糕的行为吧？
「哪有什么可以不可以的，火都要烧到我屁股上了，还有什么不能说的？我说过很多次了，卑鄙是我的信条。这种情况，我不会有任何犹豫。」
「保、保密义务呢？」
「那种东西遵守了也不能怎么样。就算保住委托人的利益，我的利益遭到损害也没用嘛。就算我泄密的事曝光，道个歉就没事了。如果道歉就能了事，要我道歉几百万次都成。叫我下跪跳脱衣舞也没问题。托各位的福，我就是这样一个卑鄙小人。」益田挺胸说道。
真是个教人头大的侦探。
「哦，有人委托调查外遇。日期是我忘也忘不了的——呃，我忘记了，是那边的如水会馆举行日韩学生座谈的日子。」
「哦，分析及调整日韩关系现况的座谈会，是吧。」青木说。
「没错，就是那个。」
&em