统日式发型女子的绵绘※，但我什么都没有看进去。
（※一种多色印刷的浮世绘版画。）
「……什么？不，我要说的只有这样。我不清楚金额。不，那太勉强了。黑道去恐吓黑道，那怎么成？万一惊动警察就有得瞧了。所以啦，查出金额，付钱就是了。我不知道，顶多十到五十之间吧。什么？这样就没赚头了？关我什么事。你的份自己想办法。是你硬要凑一脚的。漏掉金主的也是你，你得负起责任。」
高利贷和古董商是一伙的。
可是十到五十没有赚头云云是什么意思？他们不是可以赚到一千万吗？
「重点是契约。」云井的声音压得更低了，「快点签下契约就没事了吧？你说什么？跟他们说本来不知道，付钱给他们，事情就圆满解决啦。咦？你说什么？」
云井的声音变大了一些。
接着又转回几乎听不见的小声。
「你说的驱魔是怎么回事？咦？瓶的祖宗？什么？瓶的诅咒？契约要等到诅咒解除以后才能签？……那女的怎么搞的？她说了这种疯话吗？告诉她不能等啦，半秒都等不得啦。叫大黑的年轻小伙子过去，闯进去。咦？有祈祷师？」
——是中禅寺。
中禅寺到了。
「黑市正呢？黑市正在做什么？一起驱魔？少开玩笑了……」
大黑组和黑市正……全都是一伙的吗？
「总之你也……」古董商格外大声地说到一半时，突然响起敲门声。云井慌张起来，说了句，「我等会儿打过去。」放下话筒。
我悄悄回头。云井露出信乐烧的狸猫像般的表情，说：
「怎、怎么样，壶田，了解不同了吗……？」
他完全是遮掩——或者说想瞒混方才的电话。
当我说「呃，一头雾水」的时候，有人再次敲门了。「干嘛？」云井大声说。
「呃，那个客人……」
门的另一头响起八成是佣人的声音。
「啊……我知道了，我马上过去……」
云井张皇失措地就要跑出房间，却注意到我，「啊啊，还有你呐。」这次又像个不倒翁似地涨红了脸。
「唔唔……在这棘手的节骨眼上……」
不管了，你跟过来——云井说。
「不过这是个重要贵宾，千万不可以失礼……对了，你就闭嘴，一句话都别说吧。」
「呃，这些浮世绘……」
「那种东西丢着别管了。」古董商草率地说，「全都是赝品。别罗嗦了，快跟上来……」
云井开门，大步走出房间。我慌忙跟上这个感觉倨傲又很卑微的老头。
云井前往的是最里面的房间。
门前聚集了几个身穿和服的年轻姑娘，她们看到主人，急忙行礼，逃也似地离开了。云井诧异地看着她们，在门前整理好仪容，将稀疏的头发在头上抚平，咳了一下之后，再次叮嘱我：
「对方和我们身分不同，千千万万不可冒犯了人家，知道了吗？」
接着他敲了敲门。
「欢迎欢迎，有失远迎，还请恕罪。小的是云井孙吉，让您久等，真是太过意不去了。」
云井在门外这么说道，以恭敬得可笑的脚步踏进房里。
我也低垂着头，静悄悄地入室。
「……怎么说呢，您只要吩咐一声，小的随时前往听候差遣，还有劳您远道而来，真是惶恐至极。令尊似乎也，呃，十分安康……」
「笨蛋很强健的。」
「咦？」
这熟悉的声音和内容……
我想要抬头，云井却按住我的头，硬要我鞠躬。
「啊……这个年轻人因为一些原因，也一起在场，请您不要介意。他会乖乖待在一旁……这个人是那个，呃……」
「那种东西我一点儿都不介意！不过要是他开始跳起舞或敲起太鼓就麻烦了，算了，那样也挺好玩的，我不介意。不管那个，快点进入正题吧。你不知道时间就是金钱这句名言吗！」
「榎……」
榎木津……
我低垂着头，勉强抬眼去确认，看见熟悉的名侦探正悠然坐在豪华的皮椅上。
「先别说这些了，你店里那些不晓得是店员还是女佣，从刚才就一直在偷看这个房间，这对我来说问题更严重！你去告诉她们，要是她们那么介意，直接过来坐到我旁边还是膝盖上不就得了！搞得人心神不宁的。」
他是在说刚才的那群女孩。
令人不甘心的是，榎木津只要默不作声，吃香的程度可以媲美电影明星。店里的女员工为了突然造访的美男子，一定正吱吱喳喳吵闹不休吧。
云井「哎呀哎呀」地狼狈不已，他根本不知该如何应付榎木津吧。就在他不知如何是好的时候，榎木津似乎不耐烦了，冷冷地开口说：
「我特地过来买呢，快点卖给我吧。」
「啊……哦，