台版 转自 负犬小说组
图源：过桥米线
录入：过桥米线
1
我接下来要说的故事，可能和你想像的正好相反。
因为，一般人如果有机会可以「在拥有二十岁的记忆的情况下，回到十岁重新展开人生」，都会利用那份记忆，改变各式各样的事情吧。
每个人多少应该都怀有那么些后悔，觉得「当初要是那么做就好了」。像是有人后悔应该再多读点书，也有人后悔当初应该多玩一些；有人后悔应该更诚实地面对自己，也有人后悔应该更认真倾听他人的话；有人后悔如果跟某人能早点变熟就好了，也有人后悔不应该跟某人扯上关系；有人后悔应该更慎重地做出选择，也有人后悔应该更大胆地赌一把。
小时候的我，曾在因缘际会下和桥下的流浪汉聊了一个小时左右。他是个会用整张脸大笑的开朗男子，看起来和后悔两个字完全扯不上关系，但他似乎也仍有着一件后悔莫及的事。
「这五十年来，我唯一犯的错就是，」男子说道：「诞生到这个世界上。」
世上也存在着这样的后悔。
嗯，总之我想说的是，人生就是伴随着后悔，关于这点，你应该也会大致同意。如果人生能够修改的话，不论是谁，都会想运用第一人生时的反省、教训或是记忆，期待更加美好的第二人生。因为人生总有后悔嘛！
但是，说起我做的事，几乎跟上述一切完全相反。不，实际上我也曾做过蠢事喔。
2
当知道自己的人生倒转了十年的时候，我是这么想的：
「为什么要对我做这么多余的事啊？」
成为一个对自己人生丝毫没有后悔的人。这样的人大概非常幸福吧？要不然，就是一个超级大笨蛋；不是过着没有任何地方需要反省的完美人生，就是连反省自己人生的脑袋都没有。
虽然由自己来说有点不好意思，但我属于前者。我是个幸福的家伙，打从心底喜欢自己的人生，因为我的人生真的没有任何问题。我有最棒的情人、最棒的朋友、最棒的家人，还算可以的大学，没有什么不足的地方。
因为活着实在太开心了，所以一天必须睡满六小时这件事，对我来说痛苦得不得了；因为醒着一定会发生好事，所以希望清醒的时间能尽量长一些。我觉得睡觉根本是人生的损失。
既然这么满意自己的人生，对我而言，什么修改人生的机会，根本就是帮倒忙。这种机会，应该要给那些对自己的人生更彻底绝望的人才对啊！如果是从十岁开始重新生活，那种抱着「只活到二十岁也无所谓」的想法的人应该也很多吧？
所谓的机会，永远都是给那些不企求机会的人。老天爷就是爱唱反调，当打开电视，看到上面出现的人时，马上就会了解「天不予二才」根本就是个天大的谎言。虽然这样讲可能会遭天谴，但是神明应该没有「公平」的观念吧。
面对老天爷这种唱反调的安排，让我突然想到这些不重要的事。我对我的第一人生相当满意，对在第二人生里修改过去这种事完全没兴趣——
既然这样，就算是第二人生，我也只要照第一人生依样画葫芦就好了吧？
我是这么想的。
也就是说，我原来是个唱反调的能力不输给老天爷的家伙呢。我决定将第一人生中犯的错和错失的机会，全部原封不动地重来一次。
也就是说，我要让这十年的倒转完全丧失意义。
虽然脑海中对将来会发生的意外和灾害、危机或改革隐约有些印象，但是我决定绝口不提。第一个原因是，要是开始说这些事的话，就会没完没了吧。此外，这个世界上已经有许多疯狂的家伙声称「我来自未来，知道将来发生的事」，别人应该不可能只相信我说的话，最后还有可能把我送进治疗精神疾病的医院。
虽然见死不救不对，但老实说，我觉得没必要为他人着想而牺牲自己的幸福。世上的确有些人不排斥自我牺牲，但是对他们而言，他们那样做也是因为从牺牲的行为中获得的满足远大于所失去的，因此以「自己的幸福」为优先这点仍是不变的事实。
重要的是，什么才是自己最重要的幸福？对我来说，幸福就是「什么都不要改变」，完整重现第一人生，这就是我对第二人生唯一的期望。回到过去又这么没有欲望的人，实在是太稀有了。真希望有谁可以夸奖我一下呢！
3
我的第二人生，刚好是从十岁那年的圣诞节开始。
我会发现这件事，是托枕头旁那个装着超级任天堂纸袋的福。我十岁的时候，想要超级任天堂。现在听起来虽然是个很逊的名词，但在当时可是最先进的玩具。我第一次在朋友家看到超级任天堂的时候，受到了很大的震撼，还想着「世界上居然存在着这么有趣的东西吗？」，甚至碰都没碰难得端出来的点心，只是着迷地看着超级任天堂的荧幕画面。
电玩游戏在当时非常昂贵，但是因为我的生日正好是十二月二十四日平安夜，生日礼物和圣诞礼物合在一起买，所以可以选稍微贵重一点的东西。
我将纸袋里的东西拿出来放在桌上。深灰色的机体，红、蓝、黄、绿四个按钮。哇，真的好怀念喔！想玩的心情让我把时光倒转这件事丢在一旁。从前的游戏有种独特的魅力，由于记忆体容量受限，所有的游戏效果都必须控制在最小范围内，但却也为游戏整体带来非常诗意的效果。
纸袋中还装了游戏片。这也是当然的，因为只有主机什么也不能做嘛——不过，有趣的是，这个游戏正是一款「穿越时空」，穿梭于过去与未来的游戏。
借用这个游戏的说法，我的人生就好比是一款「New Game Plus」。「New Game Plus」指的是主角保有从前的记忆