p;他眼前的世界突然变得又红又刺眼。
当他以为有颗太阳从男子所在的场所飞过来时，那道光通过他的头部右侧。
已习惯黑暗的眼睛变得看不见东西。
特拉伐斯少校把塞在口袋中的信号筒朝柯尼勒斯发射。
「是那里啊……」
在发射前，他闭上了惯用的右眼。
虽然左眼遭到四散光线的眩惑，不过右眼尚能维持黑暗中的视力。
仍在柯尼勒斯后方持续发光的照明弹使他的轮廓清楚浮现。
特拉伐斯少校按下喉咙上的无线电开关：
「艾莉森！射那名站在飞机前方七公尺处的男子！」
话说完后，他随即将剩下的另一根信号筒朝天空发射。
依照原本用途来发射的照明弹——
照亮了白昼之夜。
「可恶！」
在这个突然变得明亮的世界，眼花的柯尼勒斯好不容易才看到的东西是——一架以超低空飞行朝自己冲过来的飞机。
「有意思！」
柯尼勒斯把手枪朝著那架飞机。
特拉伐斯少校冲进失事飞机中后——
艾莉森的座机，边通过他上方，一边撒下空弹壳。
* * *
钻戒状光芒在空中闪烁，此现象也代表白昼之夜结束了。
世界重获光明的速度比陷入昏暗的速度来得快，星星也默默地消失。
艾莉森让飞机在路妥尼河上降落，然后毫不留情地直接让飞机冲向河岸。
坚固的浮筒约有一半搁浅在泥地上后，飞机便在该处停下。
班奈迪从上空看著这幅景象。
「别乱来喔……我会负责把飞机拉离河岸的……」
他一边看著人影从那架上岸的飞机上跳下，一边在空中嘀咕。
把皮夹克罩在连身飞行服上的艾莉森把飞行帽随手扔下，将原本束起来的金发松开，使头发宛如丝绸般地从背部滑下。
「维尔！」
艾莉森在草原上奔跑。
「我在这！」
在明亮的世界中，特拉伐斯少校——或者是维尔，位在倒地男子身旁。
那名倒地男子正面朝上，血液染红了迷彩服。
艾莉森从腰际拔出手枪，跑了过来，然后看到特拉伐斯少校正努力地想帮那名男子止血。虽然他的右耳也有流血，但他本人似乎并不在意。
「住手……救不活的……杀了我……」
柯尼勒斯一边吐血，一边呻吟。
「是谁指使你的？」
特拉伐斯少校一边阻止血液不停从腹部流出，一边问。
「不知道喔。话说回来……你是什么人啊？」
「皇家陆军少校特拉伐斯。」
「喔……原来是长官呀……我是前中尉柯尼勒斯……隶属于皇家陆军……第八特殊作战部队……」
柯尼勒斯躺著用右手敬礼，特拉伐斯少校也用通红的右手向他回礼。
「少校……你真是……厉害啊……。我非常讨厌……闲暇的……和平时光……我想要……赌上性命……来战斗……啊……我感到……相当……愉快喔。喂……少校你……应该也……很愉快……对吧……」
临终前，柯尼勒斯畅所欲言地说出这些话。
他的身体开始猛烈地抽搐，接著手脚前端也开始抖动。不久后，全身肌肉都开始颤抖，口中喷出血来。
「维尔，用这个。」
艾莉森递出手枪。
「谢谢。」
维尔用通红的手接过手枪后，只开了一枪——
让这名男子永不再感到痛苦。
* * *
「我要上啰！」
班奈迪一边发出信号，一边慢慢启动油门。
班奈迪先用长绳子将两架飞机绑在一起，接著再驾驶飞机把艾莉森的座机拉离河岸。
虽然这种强行拖拉的方法既粗暴又非常危险，但总算把艾莉森的座机拉回到路妥尼河上。班奈迪把方向盘往左打，让绳子松开。
艾莉森开始启动引擎，然后立刻往右转。两机并列浮在水面上后，便各自解开绳子，将绳子丢进路妥尼河，以省去取回绳子的工夫。
「你真的不用立刻去看医生吗？」
班奈迪询问坐在艾莉森座机后座的特拉伐斯少校。
把箱型公事包放在膝盖上的特拉伐斯少校的鼓膜似乎被震破，右耳几乎聋了。
<