鲸乌贼的事情。它们的数量大概多少？战斗力呢？有没有弱点？」
「等等，等一下啦，莱德。」
端着茶具回来的艾咪也责备他。
「你又想伤害鲸乌贼了吗？绝对不可以！」
「鲸乌贼虽然一遭到攻击就会变得凶残，但从来不会主动袭击人的。」
「对啊！你难道不觉得它很可怜吗！」
被姐弟俩连声制止，莱德握紧的拳头不停颤抖。
「不可能。那是必须赶尽杀绝的敌人。你们为什么不懂！」
「你为什么来到地球还想继续打仗？不要把你们的战争带到这里来！」
「现在是你们的文明，卡利威 弗力翁 迪亚乌 路特诺伊格！」
「我听不懂你在说甚么啦！」
莱德情绪激动地讲回了同盟语，捷霸透过通讯器进行口译。
「现在是你们的文明尚未成熟，所以黑迪亚斯没把你们放在眼里罢了。」
「吠拓斯门札 盖拉杜奇赛！迪亚威伊斯 安驼！」
「发生冲突只是时间早晚的问题。当威胁到来，你们打算如何应对？」
「怎、怎么会……」
「拓毕格夷德 门华美文？克德帮提斯盖鲁拓一克？天雷斯拓分克伊斯 恩肯伊格 肯年迪内叶结沙！」
「有研究具体对策吗？对于将来文明发展的远景呢？你们不思考这些问题，只顾着跟人类同胞相争。」
艾咪与贝贝尔都不知道该说些甚么才好。并不是因为无话可回，而是自从他们能够与莱德沟通以来，是第一次看到他这么激动。
稍微平静下来之后，莱德以劝告般的语气低声说：
「等对方表示敌意就太迟了。我得在那之前，击溃敌人。」
「莱德……」
「你非得这么做吗……？
继续讲下去也得不到有益的资讯。他不去看姐弟俩悲伤的表情，从椅子上站起来。
「我，是为了杀死它们而活的。」
莱德的内心，已经完全回到了做为军人的自我。眼前出现鲸乌贼，知道它与黑迪亚斯是同一种生物，除了击毙之外，他想不到其他的选择。
转身离开时，贝贝尔在他的背后轻声说：
「其实你不需要那样做的……你就是你自己啊。」
莱德一时止步，但还是没有回头，就离开了屋子。
啪答一声关上的门，在艾咪泡的热茶上震起了一点轻波。
「如果你在打什么歪主意的话……劝你还是算了吧。」
贝萝丝把皮尼欧带到没有人影的甲板上，开门见山地说。
「你在说甚么啊。」
「你想利用莱德与捷霸，前往鲸乌贼的地盘深处。」
穿帮了……皮尼欧知道装傻也没用，便光明正大地露出吊儿郎当的笑容。
「有甚么不可以。他们不是能对付鲸乌贼吗？如果那里面有宝藏，不就可以通通挖出来了！」
「就算要让船团涉险你也不在乎吗。不管你捡到什么，只要不能成为加尔冈缇亚的力量就没有任何意义！」
贝萝丝厉声斥责，皮尼欧也不甘示弱地吼道：
「当然会有用了！至今从来没有人去探索过，史无前例喔？前所未闻的宝藏耶？怎么样，你也一起来吧。身为一个打捞人一定蠢蠢欲动吧！」
「抱歉。我对小孩子的探险队没兴趣。」
「什么……！」
被对方以难听话一口回绝，气得皮尼欧火冒三丈。他把脸逼近贝萝丝，但她一点也不怕。
「你想捡的，不过是做了甚么丰功伟业的浅薄自尊心罢了。自己不能潜水就利用别人，这样就够让你满足了。」
「你说甚么，贝萝丝！」
粗壮的手臂抓起了贝萝丝颈边的衣带。
皮尼欧无法潜入海中。原因出在鲸乌贼身上。贝萝丝很清楚他急着杀掉鲸乌贼的心情，也知道自己现在是感情用事。但她非得趁现在阻止皮尼欧，不然将会造成无可挽回的后果。她一步也不能退让。
皮尼欧以凶狠的眼神瞪着贝萝丝，但不久便松开手臂，将她一把推开。
他突然转过身去，一拳狠狠地捶在附近的连结器上。
「……就算我说……我是为了替老哥报仇也不行吗。」
他的背影微微颤抖，以痛苦的声音勉强挤出这句话。
皮尼欧比谁都敬爱的亲哥哥，被鲸乌贼杀了。他的哥哥开着人型机，挑战沉眠于巢穴里的宝藏，然而力有未逮，就这样死在弟弟的眼前。
从那时候以来，皮尼欧就无法潜入海里。每当他想这么做时身体就会吓得缩成一团，剧烈跳动的心脏几乎要破裂，让他无法动弹。只要他一天不能潜水，就一天无法忘记这份哀痛。
总有一天要宰了鲸乌贼