板上滑动。
「不是叫你不准飞了吗！」
师傅的大吼大叫没有收到任何成效，捷霸仍然没能停止控制力量。当重力波开始影响到它的脚下时，放在那里的绳索也被能量环吸了过去。
绳索发出咻咻声在机体周围打转，缠绕在捷霸的身上，这让捷霸感觉到危险，而切断了重力控制——甲板立时产生震荡，发出沉重的摩擦声。
捷霸被好几个货柜箱压在下面，身上捆着绳索，难看地摔了个倒栽葱。人类银河同盟引以为傲的歼灭兵器简直颜面尽失。
「捷霸！」
「喂喂，还好吗！」
莱德背对着师傅的关心，冲下崩塌的货物堆，从口袋中拿出光线枪甩了一下。枪身周围亮起了锐利的电浆灯光，启动小刀模式。他将光线枪靠近卷在捷霸身上的绳索。
「笨蛋！不要切断啊！」
听见师傅气急败坏地边跑边喊，莱德在最后一刻停住了手。
「喂，你可以自己想办法解决吗！」
被想把绳索完整回收的师傅扔在一旁，莱德僵立在原地。加尔冈缇亚上的职务既没有明文记载的说明书也没有支援系统，他甚至不知道该如何去顺应。
莱德不知道接下来该采取什么行动，无所适从。
这时，他注意到脚边掉了一张纸片。
大概是跟光线枪一起从口袋里掉出来的吧。上面以他还无法直接辨认的地球文字，写着约八位数的数字。
这张纸片，就是击退了大海盗娜凯姬的同盟军人莱德，会来执行生疏的运货任磅的理由——
「关于如何处理你的居住权，我们还没有理出结论。所以，可以请你暂时住在这里吗。」
捷霸单膝跪在当初被搬进来的机库里。
初次启动时打破的天花板还开着大洞，目前正在修缮。在从大洞射进来的光线下，莱德与莉婕特看着对方。
「咦，你们要让他住在这种地方吗！」
跟过来的艾咪噘起了嘴。
「有甚么不妥吗？」
「这里这么偏僻，很不方便耶。」
这是个杀风景的场所，只能用仓库来形容。里面沉甸甸地堆放着大量的机械零件与鲜红色的双胴小型船——破浪赘虾遗留下来的冲浪板——，实在称不上舒适。
「这里，可以。」
「咦？」
「捷霸，旁边。方便。」
「是这样吗？」
莱德结结巴巴地回答一脸无法苟同的艾咪。
「没有问题。」
「另外还有一件事。」
莉婕特递给他一张纸。
「这是赔偿明细表。」
「赔偿明细表。」
莱德只是照着重复一遍，并不懂它的意思。胸前的通讯器捕捉到图像，进行翻译。
「这是对少尉行使债权的通知单。上面并注明要求少尉以劳役补偿对机库造成的损害。」
「等一下，莉婕特！是莱德帮我们赶走海盗的耶？」
「这跟破坏机库是两回事吧？」
「可是莱德才刚来到这里，人生地不熟的。」
「就是因为他没有钱或其他物品，我才要他以劳动做赔偿啊。滞留本船团时消耗的电力与水费，还有——」
莉婕特抬头看了看捷霸。
「船舶运送这个大型物品的装载税都免了。这场交易应该不是只有船团单方面受惠吧。」
「可是……」
「如果想要在船上滞留，就得请他遵守船团的规定才行。」
莱德不顾艾咪还想说些甚么，干脆地点点头。
「没有问题。」
「可以吗！」
莱德对艾咪也点点头，然后再度转向莉婕特。
「翁努 天奥鲁努 恩戴麦？（我该做些甚么？）」
「请说明具体的内容。」
「喂，这个大块头入型机很碍事啊！叫它让开。」
听到师傅的大嗓门，莱德回过神来。
缠在捷霸身上的绳索总算是解开了，但因为没有下一个指示，所以它还仰躺在地上。
「移动，哪里。」
「去拿下一个货物。跟刚才同一个地方啦！」
莱德将赔偿明细表塞进口袋。
「捷霸，往那边移动。」
「了解。」
捷霸试着撑起机体，但因为指示不够清楚而又制造出质量球体，差点又把周围的货物吸过去。